RecordMAN.client - Revision history

Grzegorzg at 07:39, 15 July 2011

2011-07-15T07:39:12Z

Grzegorzg: /* Previous version */

2011-07-15T07:38:48Z

‎Previous version

Grzegorzg: /* Previous version */

2011-07-15T07:34:08Z

‎Previous version

Grzegorzg: /* Previous version */

2011-07-15T07:32:36Z

‎Previous version

Grzegorzg: /* Using applikaction outside the local network */

2011-07-15T07:30:44Z

‎Using applikaction outside the local network

Grzegorzg: /* Using applikaction outside the local network */

2011-07-14T13:52:00Z

‎Using applikaction outside the local network

Grzegorzg: /* Using applikaction outside the local network */

2011-07-14T12:43:14Z

‎Using applikaction outside the local network

Grzegorzg: /* Using applikaction outside the local network */

2011-07-14T12:35:55Z

‎Using applikaction outside the local network

Grzegorzg: /* Using applikaction outside the local network */

2011-07-14T12:23:50Z

‎Using applikaction outside the local network

Grzegorzg: /* Using applikaction outside the local network */

2011-07-14T11:49:54Z

‎Using applikaction outside the local network

@@ Line 5: / Line 5: @@
-Dla wersji firmware od 4.10<br>
+Dla wersji firmware od 4.11<br>
 Data aktualizacji 14 07 2011
 = Introduction =

@@ Line 133: / Line 133: @@
 =Previous version =
 Instruction for previous version of RecordMAN.client you can find here:
-* [[RecordMAN2 v1.01|version 1.01]]
+* [[RecordMAN2 v1.01|version 1.01 for firmware 4.02 to 4.07]]
-* [[RecordMAN2 v1.02|version 1.02]]
+* [[RecordMAN2 v1.02|version 1.02 for firmware 4.10]]
 <center>„Manufacturer reserves right to make changes without prior notification.”</center>

@@ Line 134: / Line 134: @@
 Instruction for previous version of RecordMAN.client you can find here:
 * [[RecordMAN2 v1.01|version 1.01]]
 <center>„Manufacturer reserves right to make changes without prior notification.”</center>

@@ Line 132: / Line 132: @@
 =Previous version =
-Instruction for previous version of RecordMAN.client you can find [[RecordMAN2 v1.01|here]]
+Instruction for previous version of RecordMAN.client you can find here:
 <center>„Manufacturer reserves right to make changes without prior notification.”</center>

@@ Line 120: / Line 120: @@
 ** '''Number of days from recording history''' – in this field you can defined number of days from recording history for which recordings will be accessible for specified account.
 * '''No access''' – by setting this option, RecordMAN.client application user after connecting to recording server will be see the message '''You have no privileges to view recording archive'''. This option can be used for temporarily lock an account. Due to this option account can be locked an after some time unlocked without necessity of resetting all parameters.
-=Using applikaction outside the local network=
+=Using application outside the local network=
 RecordMAN.client application is  destined to be used in LAN network and due to security reason it id not recommended to use it in WAN.<br>
 Although, if it is necessarily it can be realized by using three methods:
 * By setting LAN card mode to Router and connecting public access to WAN socket. In such configuration only encrypted redcordings should be used.
 * By creating virtual private network VPN in location where application should be installed. Concerning method of creating such network you should contact with LAN admin.
-* Poprzez zastosowanie aplikacji RecordMAN.server, i odpowiednią konfigurację
+* By using RecordMAN.server application working i appropriate configuration.
-** aplikacji RecordMAN.client - zaleca się zmianę używanego portu do komunikacji z serwerem nagrań z 21 na inny gdy w sieci LAN funkcjonuje inny serwer FTP lub inna usługa wykorzystująca port 21.
+** RecordMAN.client application - it is recommended to change port used to communication with server, from 21 to any another if in LAN network exists any other FTP server or any service using port 21.
-** aplikacji RecordMAN.server - konieczne jest zawężenie zakresu portów trybu pasywnego oraz zmiana portu nasłuchującego jeżeli zmiany tej dokonaliśmy w aplikacji RecordMAN.client
+** RecordMAN.server application - it is necessarily to limit passive port range and change of listening port if such change was made in RecordMAN.client application.
-** wprowadzić zmiany w działaniu zapory sieci LAN, aby umożliwić połączenie aplikacji klienta z aplikacją serwera
+** introduce some changes in firewall, to assure connection between client and server application.
-W celu uzyskania pełnej informacji o sposobie konfiguracji systemu nagrywania do obsługi z poza sieci lokalnej LAN należy skontaktować się z administratorem centrali.
+To obtain full information about configuration method of recording system for maintaining from outside of LAN network, please contact with PBX admin.
 =Previous version =

@@ Line 121: / Line 121: @@
 * '''No access''' – by setting this option, RecordMAN.client application user after connecting to recording server will be see the message '''You have no privileges to view recording archive'''. This option can be used for temporarily lock an account. Due to this option account can be locked an after some time unlocked without necessity of resetting all parameters.
 =Using applikaction outside the local network=
-RecordMAN.client application is  destined to be przeznaczona jest do używania w sieci lokalnej LAN, i ze względów bezpieczeństwa danych nie zaleca się używania jej przez sieć zewnętrzną.<br>
+RecordMAN.client application is  destined to be used in LAN network and due to security reason it id not recommended to use it in WAN.<br>
 Jeżeli jednak zaistnieje taka konieczność można zrealizować to trzema  sposobami:
 * Poprzez ustawienie trybu pracy karty sieciowej centrali w tryb Router, i podłączenie do gniazda WAN dostępu publicznego. Należy pamiętać aby w takiej konfiguracji posługiwać się wyłącznie nagraniami szyfrowanymi.