Safety requirements while using DPH series doorphones - Revision history

Leszekj at 07:24, 21 July 2020

2020-07-21T07:24:39Z

Grzegorzg at 12:42, 18 October 2011

2011-10-18T12:42:14Z

Grzegorzg at 12:40, 18 October 2011

2011-10-18T12:40:53Z

Grzegorzg at 12:39, 18 October 2011

2011-10-18T12:39:17Z

Grzegorzg at 12:38, 18 October 2011

2011-10-18T12:38:42Z

Grzegorzg: Created page with "Dokładne przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania jest bezwzględnie wymagane dla zapewnienia prawidłowego działania urządzenia.
Poniżej przedsta..."

2011-10-18T12:28:04Z

Created page with "Dokładne przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania jest bezwzględnie wymagane dla zapewnienia prawidłowego działania urządzenia.<BR>Poniżej przedsta..."

New page

Dokładne przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania jest bezwzględnie wymagane dla zapewnienia prawidłowego działania urządzenia.<BR>Poniżej przedstawione zasady są podstawą przy uwzględnianiu przez producenta wszelkich reklamacji i uwag ze strony użytkowników.<BR>Przedstawione tu zasady dotyczą instalacji, umiejscowienia i wymagań,co do sieci elektrycznej i teleinformatycznej.

'''''Instalacja'''''

* Urządzenie powinno być zainstalowane i uruchomione przez autoryzowany serwis posiadający uprawnienia producenta.

* Wszystkie czynności instalacyjne powinny być wykonywane z zachowaniem zasad montażu i przepisów BHP.

'''''Środowisko pracy'''''

* Urządzenie nie powinno być montowane w pomieszczeniach zamkniętych o dużej wilgotności ze względu na trwałość i jakość pracy podzespołów elektronicznych. Obudowa bramofonu jest odporna na czynniki atmosferyczne, jednak w przypadku montażu na zewnątrz budynku zalecana jest instalacja w osłoniętym miejscu, tak aby uniknąć, np. strug deszczu bezpośrednio padających na urządzenie czy wiatru, który może utrudniać rozmowę przez bramofon.

* Ze względu na ryzyko zalania wodą nie powinno być umieszczane w pobliżu zbiorników z wodą lub źródeł jej strumieni (np. baseny, krany).

* Bramofon nie może być umieszczany w pomieszczeniach o silnym zapyleniu ani w pomieszczeniach o dużym natężeniu pola elektromagnetycznego.

Ze względu na możliwość nieprawidłowego funkcjonowania, zakłócenia lub odbarwienie obudowy nie zaleca się instalowania systemu w następujących miejscach:

* w miejscach o bezpośrednim działaniu promieni słonecznych;

* w miejscach, gdzie wibracje lub uderzenia są szczególnie częste lub silne;

* w pobliżu anten radiowych (szczególnie w zakresie fal krótkich).

'''''Inne wymagania'''''

* Urządzenie powinno mieć prawidłowe uziemienie.

* Wszystkie urządzenia dołączane do bramofonu powinny mieć świadectwa zgodności z normami obowiązującymi w Unii Europejskiej.

← Older revision		Revision as of 07:24, 21 July 2020
Line 10:		Line 10:

	'''''Working environment'''''		'''''Working environment'''''
−

	* Device should not be installed inside buildings or spaces with high humidity due to durability and operation of electrical elements. Doorphone housing is resistant on wether circumstances, but when installed otside building it is recommended to install in sheltered places to avoid rain and wind, wich can disturb conversation from doorphone.		* Device should not be installed inside buildings or spaces with high humidity due to durability and operation of electrical elements. Doorphone housing is resistant on wether circumstances, but when installed otside building it is recommended to install in sheltered places to avoid rain and wind, wich can disturb conversation from doorphone.

← Older revision		Revision as of 12:42, 18 October 2011
Line 30:		Line 30:
	* Device should have proper earthing.		* Device should have proper earthing.

−	* All devices connected to doorphone should have ~~Wszystkie urządzenia dołączane do bramofonu powinny mieć świadectwa zgodności z normami obowiązującymi w Unii Europejskiej~~.	+	* All devices connected to doorphone should have certificate of conformity with standards obligatory in EU.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 '''''Other requirements'''''
-* Urządzenie powinno mieć prawidłowe uziemienie.
+* Device should have proper earthing.
-* Wszystkie urządzenia dołączane do bramofonu powinny mieć świadectwa zgodności z normami obowiązującymi w Unii Europejskiej.
+* All devices connected to doorphone should have Wszystkie urządzenia dołączane do bramofonu powinny mieć świadectwa zgodności z normami obowiązującymi w Unii Europejskiej.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 Due to possibility of proper functioning, disturbances or casing decolorize it is  not recommended to instal doorphone in following location:
-# in premises with direct influence of solar light,
+* in premises with direct influence of solar light,
-# in premises where wibration are very often or strong,
+* in premises where wibration are very often or strong,
-# near radio aerials (especially for short waves).
+* near radio aerials (especially for short waves).
 '''''Other requirements'''''

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Dokładne przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania jest bezwzględnie wymagane dla zapewnienia prawidłowego działania urządzenia.<BR>Poniżej przedstawione zasady są podstawą przy uwzględnianiu przez producenta wszelkich reklamacji i uwag ze strony użytkowników.<BR>Przedstawione tu zasady dotyczą instalacji, umiejscowienia i wymagań,co do sieci elektrycznej i teleinformatycznej.
+Security rules and proper using must be obligatory observed for assuring device proper operation.
-'''''Instalacja'''''
+'''''Installation'''''
-* Urządzenie powinno być zainstalowane i uruchomione przez autoryzowany serwis posiadający uprawnienia producenta.
+* Device should be installed and startup by service with manufacturer authorization.
-* Wszystkie czynności instalacyjne powinny być wykonywane z zachowaniem zasad montażu i przepisów BHP.
+* All installation activities should be performed according assembly an safety rules.
-'''''Środowisko pracy'''''
+'''''Working environment'''''
-* Ze względu na ryzyko zalania wodą nie powinno być umieszczane w pobliżu zbiorników z wodą lub źródeł jej strumieni (np. baseny, krany).
+* Device should not be installed inside buildings or spaces with high humidity due to durability and operation of electrical elements. Doorphone housing is resistant on wether circumstances, but when installed otside building it is recommended to install in sheltered places to avoid rain and wind, wich can disturb conversation from doorphone.
-* Bramofon nie może być umieszczany w pomieszczeniach o silnym zapyleniu ani w pomieszczeniach o dużym natężeniu pola elektromagnetycznego.
+* Due to risk of flood of water, devie should not be located near water reserviors (pools, taps, etc.).
-Ze względu na możliwość nieprawidłowego funkcjonowania, zakłócenia lub odbarwienie obudowy nie zaleca się instalowania systemu w następujących miejscach:
+* Doorphone should not be installed in premises with high dustiness or electromagnetic field intensity.
-* w miejscach o bezpośrednim działaniu promieni słonecznych;
+Due to possibility of proper functioning, disturbances or casing decolorize it is  not recommended to instal doorphone in following location:
-* w miejscach, gdzie wibracje lub uderzenia są szczególnie częste lub silne;
+# in premises with direct influence of solar light,
-* w pobliżu anten radiowych (szczególnie w zakresie fal krótkich).
+# in premises where wibration are very often or strong,
-'''''Inne wymagania'''''
+# near radio aerials (especially for short waves).
 * Urządzenie powinno mieć prawidłowe uziemienie.
 * Wszystkie urządzenia dołączane do bramofonu powinny mieć świadectwa zgodności z normami obowiązującymi w Unii Europejskiej.