Difference between revisions of "Budowa i wyposażenie CTS330 en"

From pubWiki-en
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
[[Instrukcja_obsługi_CTS-330| Powrót do instrukcji]]
+
[[CTS-330 information| Return to Instruction manual]]
  
−
==Wyposażenie==
+
==Equipment==
−
<center><b>Telefon 1 szt<br>
+
<center><b>Phone 1 pcs<br>
  
 
[[Image:CTS-330_przod_a.png]] <br>
 
[[Image:CTS-330_przod_a.png]] <br>
Line 8: Line 8:
  
  
−
Podpórka 1 szt <br>
+
Phone support 1 pcs <br>
 
[[Image:CTS-330_podporka.png]]
 
[[Image:CTS-330_podporka.png]]
  
Line 14: Line 14:
  
  
−
Słuchawka 1 szt<br>
+
Handset 1 pcs<br>
 
[[Image:CTS-330_sluchawka.png]]
 
[[Image:CTS-330_sluchawka.png]]
  
  
−
Sznur skrętny 1 szt<br>
+
Handset cord 1 pcs<br>
 
[[Image:CTS-330_przewod_skretny.png]]
 
[[Image:CTS-330_przewod_skretny.png]]
  
  
−
Przewód linii 1 szt<br>
+
Line cord 1 pcs<br>
 
[[Image:CTS-330_przewod_line.png]]
 
[[Image:CTS-330_przewod_line.png]]
  
  
−
Opcjonalny zasilacz (obowiązkowy dla CCT-1668 i CXS-0424)<br>
+
Optional power supply (required for CCT-1668 and CXS-0424)<br>
 
[[Image:CTS-330_zasilacz.png]]
 
[[Image:CTS-330_zasilacz.png]]
 
</b></center>
 
</b></center>
  
−
[[Instrukcja_obsługi_CTS-330| Powrót do instrukcji]]
+
[[CTS-330 information| Return to Instruction manual]]
  
−
==Budowa==
+
==Build==
  
 
<center>
 
<center>
−
Na panelu czołowym zostały rozmieszczone
+
On the front panel are positioned
  
 
{| {{prettytable}}
 
{| {{prettytable}}
−
| 1. Wyświetlacz
+
| 1. Display
−
|11. Głośnik układu głośnomówiącego
+
|11. Loudspeaker
 
|-
 
|-
−
| 2. Lampka sygnalizująca wywołanie i nie odebrane połączenia
+
| 2. Indicator light for calling and missed calls
−
|12.Klawiatura numeryczna
+
|12. Numeric Keypad
 
|-
 
|-
−
| 3. Podświetlane przyciski szybkiego wyboru
+
| 3. Illuminated quick selection buttons
−
| 13.Przycisk <b>"Transfer"</b> ( Flash) do przekazywania połączeń
+
| 13.<b>"Transfer"</b> key (Flash) user for call transfering
 
|-
 
|-
−
| 4. Tabliczka opisowa przycisków szybkiego wyboru
+
| 4. Label for flash buttons
−
|14.Przycisk <b>"Redial"</b> powtórzenie ostatnio wybieranego numeru
+
|14. <b>"Redial"</b> key - redialing last numbers
 
|-
 
|-
−
| 5. Przycisk <b>"Menu"</b>
+
| 5. <b>"Menu"</b> key
−
|15. Przycisk zakończenia rozmowy
+
|15. Ending call key
 
|-
 
|-
−
| 6. Przycisk <b>"Książka"</b> Szybki dostęp do książek telefonicznych
+
| 6. <b>"Book"</b> key - quick access to phonebooks
−
|16. Włączenie trybu głośnomówiącego
+
|16. Speakerphone on key
 
|-
 
|-
−
| 7. Przycisk <b>"ESC"</b> Szybkie opuszczenie dowolnej opcji Menu
+
| 7. <b>"ESC"</b> key - quick exit of any menu option
−
|17. Uruchomienie słuchawek nagłownych
+
|17. Headset turning on
 
|-
 
|-
−
| 8. Czteropozycyjne kółko nawigacji po Menu
+
| 8. 4-way menu navigation wheel
−
|18. Regulator głośności dzwonka i słuchawki
+
|18. Ringer volume and headphones control
 
|-
 
|-
−
| 9. Wyłącznik widełkowy
+
| 9. Hook-off switch
−
|19. Przycisk chwilowego wyłączenia mikrofonu <b>"Mute"</b>
+
|19. Temporary microphone turning off <b>"Mute"</b>
 
|-
 
|-
−
| 10.Wysuwany zaczep słuchawki dla trybu wiszącego
+
| 10.Pull handset hook for hanging mode
 
|
 
|
 
|}
 
|}
Line 75: Line 75:
 
<center>
 
<center>
 
{| {{prettytable}}
 
{| {{prettytable}}
−
| 1. Otwory do montażu telefonu w pozycji wiszącej
+
| 1. The holes for mounting the phone in a hanging position
−
| 5. Gniazdo <b>"Line"</b> do podłączenie telefonu do sieci telefonicznej
+
| 5. <b>"Line"</b> socket for connecting line
 
|-
 
|-
−
| 2. Zaczepy montażowe podpórki
+
| 2. Phone support mounting holes
−
| 6. Gniazdo zasilania z zasilacza zewnętrznego
+
| 6. Socket for optional power supply
 
|-
 
|-
−
| 3. Serwisowe złącze USB
+
| 3. USB service socket
−
| 7. Gniazdo do podłączenia sznura skrętnego słuchawki
+
| 7. Handset cord socket
 
|-
 
|-
−
| 4. Złącze <b>"Out"</b> do podłączenia konsol rozszerzających
+
| 4. <b>"Out"</b> socket for expanding consoles
−
| 8. Gniazdo Mini Jack mikrofonu słuchawek nagłownych
+
| 8. Mini-Jack socket for headphones microphone
 
|-
 
|-
−
| 9. Gniazdo Mini Jack słuchawek nagłownych
+
| 9. Mini-Jack socket for headphones
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 95: Line 95:
  
  
−
[[Instrukcja_obsługi_CTS-330| Powrót do instrukcji]]
+
[[CTS-330 information| Return to Instruction manual]]

Revision as of 08:34, 8 September 2014

Return to Instruction manual

Equipment

Phone 1 pcs

CTS-330 przod a.png


Phone support 1 pcs
CTS-330 podporka.png



Handset 1 pcs
CTS-330 sluchawka.png


Handset cord 1 pcs
CTS-330 przewod skretny.png


Line cord 1 pcs
CTS-330 przewod line.png


Optional power supply (required for CCT-1668 and CXS-0424)
CTS-330 zasilacz.png

Return to Instruction manual

Build

On the front panel are positioned

1. Display 11. Loudspeaker
2. Indicator light for calling and missed calls 12. Numeric Keypad
3. Illuminated quick selection buttons 13."Transfer" key (Flash) user for call transfering
4. Label for flash buttons 14. "Redial" key - redialing last numbers
5. "Menu" key 15. Ending call key
6. "Book" key - quick access to phonebooks 16. Speakerphone on key
7. "ESC" key - quick exit of any menu option 17. Headset turning on
8. 4-way menu navigation wheel 18. Ringer volume and headphones control
9. Hook-off switch 19. Temporary microphone turning off "Mute"
10.Pull handset hook for hanging mode
CTS-330 przod.png

W spodniej części telefonu zostały umieszczone następujące elementy

1. The holes for mounting the phone in a hanging position 5. "Line" socket for connecting line
2. Phone support mounting holes 6. Socket for optional power supply
3. USB service socket 7. Handset cord socket
4. "Out" socket for expanding consoles 8. Mini-Jack socket for headphones microphone
9. Mini-Jack socket for headphones

CTS-330 tyl.png


Return to Instruction manual

Retrieved from "http://pubwiki.slican.com/index.php?title=Budowa_i_wyposażenie_CTS330_en&oldid=6893"