Difference between revisions of "CCT Conformity declaration"

From pubWiki-en
Jump to: navigation, search
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
</tr>
 
</tr>
 
         <tr>
 
         <tr>
−
                 <td width=25%> ''Producent:''<br>
+
                 <td width=25%> ''Manufacturer:''<br>
 
'''SLICAN sp. z o.o.'''<br>
 
'''SLICAN sp. z o.o.'''<br>
−
ul. M. Konopnickiej 18<br>
+
18, M. Konopnickiej Str.<br>
 
85-124 Bydgoszcz<br></td>  
 
85-124 Bydgoszcz<br></td>  
−
<td width=25%> ''Typ:''<br><br>
+
<td width=25%> ''Type:''<br><br>
−
'''Abonencka centrala telefoniczna'''</td>  
+
'''Private automatic branch exchange '''</td>  
 
<td width=25%> ''Model:''<br>
 
<td width=25%> ''Model:''<br>
 
'''SLICAN CCT-1668'''</td>
 
'''SLICAN CCT-1668'''</td>
 
         </tr>
 
         </tr>
 
         <tr>
 
         <tr>
−
               <td colspan="4"> ''Opis wyrobu:''<br>
+
               <td colspan="4"> ''Product description:''<br>
  
−
Abonencka centrala telefoniczna o budowie modułowej i pojemności nieprzekraczającej 88 portów. Do centrali mogą być dołączane analogowe aparaty telefoniczne ogólnego przeznaczenia z wybieraniem dekadowym i DTMF, systemowe Slican CTS-202 oraz aparaty telefoniczne ISDN, interfejsy centrali telefonicznej do sieci telefonii komórkowej, rejestratory rozmów, bramofony. Centrala może współpracować z siecią telekomunikacyjną użytku publicznego za pomocą łączy analogowychz sygnalizacją ASS i cyfrowych łączy ISDN dostępu podstawowego BRA oraz dostępu pierwotnego PRI. Centrala umożliwia obsługę protokołów komunikacji centrali z wewnętrzną siecią komputerową CTIP ''(Computer Telephone Integration Protocol).''</td>
+
Private automatic branch exchange has modular structure and capacity up to 88 ports. With PBX can be used analogue phones with pulse or tone (DTMF) dialing, system phones Slican CTS-202, ISDN phones, external GSM gateway for mobile phones, call recorders and doorphones. PBX can cooperate with PSTN through analogue trunks with ASS signaling and ISDN BRA and PRA trunks. PBX can also maintain communication protocol CTIP ''(Computer Telephone Integration Protocol).''</td>
 
         </tr>
 
         </tr>
 
         <tr>
 
         <tr>
−
         <td colspan="4"> Wyrób jest zgodny z dyrektywą 99/5/WE '''R&TTE''' i spełnia wymagania następujących norm zharmonizowanych:<br>
+
         <td colspan="4"> Product fulfiles following EU Directives: 73/23/EWG LVD, 89/336/EWG EMC, 99/5/WE R&TTE  
 +
it also fulfiles requirements of following harmonized standards:<br>
  
 
EN&nbsp;60950-1:2001&nbsp;+&nbsp;A11:2004; EN&nbsp;55022:1998&nbsp;+&nbsp;A1:2000&nbsp;+&nbsp;A2:2003; EN&nbsp;55024:1998&nbsp;+&nbsp;A1:2001&nbsp;+&nbsp;A2:2003;EN&nbsp;61000-3-2:2006; EN&nbsp;61000-3-3:1995&nbsp;+&nbsp;A1:2001
 
EN&nbsp;60950-1:2001&nbsp;+&nbsp;A11:2004; EN&nbsp;55022:1998&nbsp;+&nbsp;A1:2000&nbsp;+&nbsp;A2:2003; EN&nbsp;55024:1998&nbsp;+&nbsp;A1:2001&nbsp;+&nbsp;A2:2003;EN&nbsp;61000-3-2:2006; EN&nbsp;61000-3-3:1995&nbsp;+&nbsp;A1:2001
Line 25: Line 26:
 
         </tr>
 
         </tr>
 
         <tr>
 
         <tr>
−
         <td colspan="4">  ''Informacje dodatkowe:''<br>
+
         <td colspan="4">  ''Additional information:''<br>
−
Aktualną treść deklaracji zgodności można pobrać z naszej strony internetowej [http://www.slican.pl/ www.slican.pl]<br>
+
Current text of this declaration can downloaded from web page [http://www.slican.pl/ www.slican.pl]<br>
−
Urządzenie zostało przetestowane w typowej konfiguracji, z podłączeniem do sieci telekomunikacyjnej i typowych urządzeń współpracujących innych producentów. Spełnia ono wymagania techniczne i eksploatacyjne dla telefonicznych central abonenckich i cyfrowych systemów komutacyjnych dla polskiej sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego – Opinia Techniczna Nr 041/2005. Spełnia również wymagania dotyczące dopuszczalnych poziomów zaburzeń dla urządzeń klasy B.<br>
+
Device was tested in typical configuration include connections to external phone network and typical devices of third party manufacturers. It fulfiles technical end operating requirements for private automatic branch exchanges and digital commutation systems for polish PSTN – Technical Opinion No. 041/2005. It also fulfiles  requirements concerning allowed disturbances level for B class devices.
−
W przypadku niewłaściwej instalacji urządzenia jest ono zakwalifikowane do klasy A, kiedy to obowiązuje następujące ostrzeżenie:<br>
+
While wrong installation of device, it is assigned to A class and following warning is valid:
−
„Urządzenie jest produktem klasy A. W środowisku domowym może ono powodować zakłócenia fal radiowych, wymagające od użytkownika podjęcia odpowiednich środków zaradczych”.
+
„This device ia A class product. In normal circumstances it may caused radio disturbances, which required user to undertake proper activity”.
 
         </td>
 
         </td>
 
         </tr>
 
         </tr>
 
         <tr>
 
         <tr>
 
         <td colspan="2"><center>Bydgoszcz, 20-11-2007</center> </td>
 
         <td colspan="2"><center>Bydgoszcz, 20-11-2007</center> </td>
−
         <td colspan="2">[[Image:Deklaracja_podpis.png|150px]] </td>
+
         <td colspan="2"><center>[[Image:Signature.png|150px]]</center> </td>
 
         </tr>
 
         </tr>
 
</table>
 
</table>
  
−
<center>[[Grafika:Deklaracja_usuwanie.png|600px]]</center>
+
<center>[[Image:Disposal.jpg|600px]]</center>
 
----
 
----
 
<references/>
 
<references/>

Latest revision as of 13:24, 14 January 2011

CERTIFICATE OF CONFORMITY
Deklaracja ce.png
Manufacturer:

SLICAN sp. z o.o.
18, M. Konopnickiej Str.

85-124 Bydgoszcz
 Type:

Private automatic branch exchange 		Model:
SLICAN CCT-1668
Product description:
Private automatic branch exchange has modular structure and capacity up to 88 ports. With PBX can be used analogue phones with pulse or tone (DTMF) dialing, system phones Slican CTS-202, ISDN phones, external GSM gateway for mobile phones, call recorders and doorphones. PBX can cooperate with PSTN through analogue trunks with ASS signaling and ISDN BRA and PRA trunks. PBX can also maintain communication protocol CTIP (Computer Telephone Integration Protocol).
Product fulfiles following EU Directives: 73/23/EWG LVD, 89/336/EWG EMC, 99/5/WE R&TTE

it also fulfiles requirements of following harmonized standards:

EN 60950-1:2001 + A11:2004; EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003; EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003;EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995 + A1:2001

Additional information:

Current text of this declaration can downloaded from web page www.slican.pl
Device was tested in typical configuration include connections to external phone network and typical devices of third party manufacturers. It fulfiles technical end operating requirements for private automatic branch exchanges and digital commutation systems for polish PSTN – Technical Opinion No. 041/2005. It also fulfiles requirements concerning allowed disturbances level for B class devices. While wrong installation of device, it is assigned to A class and following warning is valid: „This device ia A class product. In normal circumstances it may caused radio disturbances, which required user to undertake proper activity”.

Bydgoszcz, 20-11-2007
Signature.png
Disposal.jpg
Retrieved from "http://pubwiki.slican.com/index.php?title=CCT_Conformity_declaration&oldid=4209"