Difference between revisions of "Technical data CCT S"

From pubWiki-en
Jump to: navigation, search
(Created page with "=Dane techniczne= *zasilanie z sieci prądu zmiennego ~230V, 50Hz, *pobór mocy max. 60 VA, *zabezpieczenia kart przed przepięciami pochodzącymi z sieci telekomunikacyjnej, *po...")
 
(Dane techniczne)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
=Dane techniczne=
+
=Technical data=
*zasilanie z sieci prądu zmiennego ~230V, 50Hz,
+
*power supply 230VAC, 50Hz,
*pobór mocy max. 60 VA,
+
*power consumption max. 60 VA,
*zabezpieczenia kart przed przepięciami pochodzącymi z sieci telekomunikacyjnej,
+
*protection against overcurrents and overvoltage from telecommunication network,
*porty analogowe telefonów wewnętrznych z wybieraniem impulsowym i DTMF,  
+
*analogue internal ports with pulse and tone (DTMF) dialing,  
*pełna funkcjonalność dla aparatów z DTMF,
+
*full functionality for phones with DTMF,
*sygnalizacja CLIP zarówno wewnętrzna, jak i przekazywanie sygnalizacji miejskiej,
+
*CLIP signaling: internal and transfered to external lines,
*odbiór prezentacji numeru CLIP w systemie FSK na analogowej linii miejskiej,
+
*CLIP receiving in FSK system on analogue trunks,
*konfigurowalne porty ISDN na styku BRA 2B+D (wewn./zewn.),
+
*configurable ISDN BRA 2B+D ports (terminals ISDN S/T),
*porty translacji miejskich analogowych z sygnalizacją ASS,
+
*ports of analogue trunks,
*Łącza:
+
*terminals:
- ISDN 2B+D – Protokół DSS1 (EURO – ISDN),
+
- ISDN 2B+D – DSS1 protocol (EURO – ISDN),
  
- Linie miejskie analogowe, zgodne z sygnalizacją ASS,   
+
- analogue external trunks, according ASS signaling,   
  
 
- GSM – Dual Band: GSM 900, GSM 1800,
 
- GSM – Dual Band: GSM 900, GSM 1800,
  
- VoIP – poprzez interfejsy LAN, WAN - zgodnie z protokołami SIP, IAX,
+
- VoIP – via LAN, WAN interfaces- according SIP, IAX protocols, (codecs: GSM, G.711a/μ, G.729),
  
- Up0 – styki cyfrowych aparatów systemowych CTS-202.CL, CTS-202.Plus.
+
- Up0 – digital terminals for system phones CTS-202 and CTS-102.
  
Interfejsy:
+
*interfaces:
  
 
- LAN, WAN – Ethernet 10/100 Mbps,
 
- LAN, WAN – Ethernet 10/100 Mbps,
Line 28: Line 28:
 
- USB 2.0.
 
- USB 2.0.
  
*obsługa telefonów cyfrowych ISDN z sygnalizacją DSS1,
+
*operation of ISDN digital phones with DSS1 signaling,
*temperatura otoczenia w miejscu pracy centrali: od +5oC do +35oC,
+
*PABX ambient temperature: +5°C÷+35°C,
*wilgotność powietrza: od 40 do 70%,
+
*air humidity: 40÷70%,
*spełnienie dyrektyw na uzyskanie znaku CE:
+
*fulfiling directives for CE sign obtaining :
 +
- LVD,
  
-LVD,
+
- EMC,
  
-EMC,
+
- R&TTE.
 
+
-R&TTE.
+

Latest revision as of 13:36, 10 January 2011

Technical data

  • power supply 230VAC, 50Hz,
  • power consumption max. 60 VA,
  • protection against overcurrents and overvoltage from telecommunication network,
  • analogue internal ports with pulse and tone (DTMF) dialing,
  • full functionality for phones with DTMF,
  • CLIP signaling: internal and transfered to external lines,
  • CLIP receiving in FSK system on analogue trunks,
  • configurable ISDN BRA 2B+D ports (terminals ISDN S/T),
  • ports of analogue trunks,
  • terminals:

- ISDN 2B+D – DSS1 protocol (EURO – ISDN),

- analogue external trunks, according ASS signaling,

- GSM – Dual Band: GSM 900, GSM 1800,

- VoIP – via LAN, WAN interfaces- according SIP, IAX protocols, (codecs: GSM, G.711a/μ, G.729),

- Up0 – digital terminals for system phones CTS-202 and CTS-102.

  • interfaces:

- LAN, WAN – Ethernet 10/100 Mbps,

- RS-232,

- USB 2.0.

  • operation of ISDN digital phones with DSS1 signaling,
  • PABX ambient temperature: +5°C÷+35°C,
  • air humidity: 40÷70%,
  • fulfiling directives for CE sign obtaining :

- LVD,

- EMC,

- R&TTE.