BillingMAN Instruction Manual Archive - Revision history

Grzegorzg at 09:17, 13 January 2012

2012-01-13T09:17:07Z

2012-01-13T09:11:49Z

2012-01-13T09:04:40Z

2012-01-13T09:02:42Z

2012-01-13T09:00:12Z

2012-01-13T08:59:20Z

2012-01-13T08:56:00Z

2012-01-13T08:55:00Z

2012-01-13T08:54:01Z

2012-01-13T08:50:10Z

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
+|
-*To grant access to archive data option '''Tools&rarr;Archive&rarr;Odczytaj archiwum'''
+*To grant access to archive data option '''Tools&rarr;Archive&rarr;Read archive'''
-**Program zapyta o miesiąc z którym chcemy pracować
+**Application asks about month of data to work over.
-**Po dokonaniu wyboru na głównym pulpicie programu pojawi się stosowny komunikat.
+**After made selection on main screen of application an appropriate message will be visible.
-*Aby z powrotem uzyskać dostęp do bieżącej bazy należy wybrać '''Narzędzia&rarr;Powrót do bieżących danych'''.
+*To return back to current database an optionć '''Tools&rarr;Return to current base'''.
 ||[[File:Archival data.PNG]]
 |-

@@ Line 14: / Line 14: @@
 **Po dokonaniu wyboru na głównym pulpicie programu pojawi się stosowny komunikat.
 *Aby z powrotem uzyskać dostęp do bieżącej bazy należy wybrać '''Narzędzia&rarr;Powrót do bieżących danych'''.
-||[[Plik:Praca na danych archiwalnych.png]]
+||[[File:Archival data.PNG]]
 |-
 |}
 ----
 [[BillingMAN_Instruction_manual#Data archiving |Return]]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
+|
-*Aby ponownie uzyskać dostęp do danych archiwalnych należy wybrać '''Narzędzia&rarr;Archiwum&rarr;Odczytaj archiwum'''
+*To grant access to archive data option '''Tools&rarr;Archive&rarr;Odczytaj archiwum'''
 **Program zapyta o miesiąc z którym chcemy pracować
 **Po dokonaniu wyboru na głównym pulpicie programu pojawi się stosowny komunikat.

@@ Line 4: / Line 4: @@
+|
 *To perform data archiving option '''Tools&rarr;Archive&rarr;Archiving'''.
-**Program zapyta o miesiąc do którego ma zarchiwizować bazę.
+**Application asks about month to archive data.
-**Danych archiwalnych nie będzie już widać w raportach
+**Archived data will not be visible in repports no more
-**Danych archiwalnych nie można już poddać procesowi retaryfikacji.
+**Archive data cannot be recounted.
 ||[[File:Archiving.PNG]]
 |-

@@ Line 7: / Line 7: @@
 **Danych archiwalnych nie będzie już widać w raportach
 **Danych archiwalnych nie można już poddać procesowi retaryfikacji.
-||[[File:Archiving.png]]
+||[[File:Archiving.PNG]]
 |-
+|

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|
+|
-*Aby wykonać archiwizację bazy należy wybrać '''Narzędzia&rarr;Archiwum&rarr;Archiwizacja'''.
+*To perform data archiving option '''Tools&rarr;Archiwum&rarr;Archiwizacja'''.
 **Program zapyta o miesiąc do którego ma zarchiwizować bazę.
 **Danych archiwalnych nie będzie już widać w raportach

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Ze względu na fakt iż, duże systemy generują znacznej wielkości bazy danych generowanie raportów może być bardzo długotrwałe.
+As huge telecommunication systems generate database with significant number of data, preparing reports may continue for a long time.
-Aby skrócić ten czas można posłużyć się narzędziem archiwizacji billingowej bazy danych.
+To shorten this time data archiving can be done.
 {|
+|
@@ Line 18: / Line 18: @@
 |}
 ----
-[[BillingMAN_Instruction_manual#Archiwizacja_danych |Return]]
+[[BillingMAN_Instruction_manual#Data archiving |Return]]