Budowa i wyposażenie CTS330 en - Revision history

Grzegorzz: /* Equipment */

2016-06-03T06:25:23Z

‎Equipment

Grzegorzz at 13:04, 15 September 2014

2014-09-15T13:04:40Z

Grzegorzz: /* Build */

2014-09-15T10:55:35Z

‎Build

Grzegorzz at 08:35, 8 September 2014

2014-09-08T08:35:24Z

Grzegorzz at 08:34, 8 September 2014

2014-09-08T08:34:48Z

Grzegorzz at 08:15, 8 September 2014

2014-09-08T08:15:43Z

Grzegorzz: Created page with " Powrót do instrukcji ==Wyposażenie== Telefon 1 szt
Grafika:CTS-330_przod_a.png
Podpórka 1 szt
[[Grafika:CTS-..."

2014-09-08T08:10:20Z

Created page with " Powrót do instrukcji ==Wyposażenie== <center>Telefon 1 szt Grafika:CTS-330_przod_a.png Podpórka 1 szt [[Grafika:CTS-..."

New page
[[Instrukcja_obsługi_CTS-330| Powrót do instrukcji]]

==Wyposażenie==
<center>Telefon 1 szt 

[[Grafika:CTS-330_przod_a.png]] 

Podpórka 1 szt 
[[Grafika:CTS-330_podporka.png]]

Słuchawka 1 szt 
[[Grafika:CTS-330_sluchawka.png]]

Sznur skrętny 1 szt 
[[Grafika:CTS-330_przewod_skretny.png]]

Przewód linii 1 szt 
[[Grafika:CTS-330_przewod_line.png]]

Opcjonalny zasilacz (obowiązkowy dla CCT-1668 i CXS-0424) 
[[Grafika:CTS-330_zasilacz.png]]
</center>

[[Instrukcja_obsługi_CTS-330| Powrót do instrukcji]]

==Budowa==

<center>
Na panelu czołowym zostały rozmieszczone

{| {{prettytable}}
| 1. Wyświetlacz
|11. Głośnik układu głośnomówiącego
|-
| 2. Lampka sygnalizująca wywołanie i nie odebrane połączenia
|12.Klawiatura numeryczna
|-
| 3. Podświetlane przyciski szybkiego wyboru
| 13.Przycisk "Transfer" ( Flash) do przekazywania połączeń
|-
| 4. Tabliczka opisowa przycisków szybkiego wyboru
|14.Przycisk "Redial" powtórzenie ostatnio wybieranego numeru
|-
| 5. Przycisk "Menu"
|15. Przycisk zakończenia rozmowy
|-
| 6. Przycisk "Książka" Szybki dostęp do książek telefonicznych
|16. Włączenie trybu głośnomówiącego
|-
| 7. Przycisk "ESC" Szybkie opuszczenie dowolnej opcji Menu
|17. Uruchomienie słuchawek nagłownych
|-
| 8. Czteropozycyjne kółko nawigacji po Menu
|18. Regulator głośności dzwonka i słuchawki
|-
| 9. Wyłącznik widełkowy
|19. Przycisk chwilowego wyłączenia mikrofonu "Mute"
|-
| 10.Wysuwany zaczep słuchawki dla trybu wiszącego
|
|}
</center>

<center>[[Image:CTS-330_przod.png]]</center>

W spodniej części telefonu zostały umieszczone następujące elementy
<center>
{| {{prettytable}}
| 1. Otwory do montażu telefonu w pozycji wiszącej
| 5. Gniazdo "Line" do podłączenie telefonu do sieci telefonicznej
|-
| 2. Zaczepy montażowe podpórki
| 6. Gniazdo zasilania z zasilacza zewnętrznego
|-
| 3. Serwisowe złącze USB
| 7. Gniazdo do podłączenia sznura skrętnego słuchawki
|-
| 4. Złącze "Out" do podłączenia konsol rozszerzających
| 8. Gniazdo Mini Jack mikrofonu słuchawek nagłownych
|-
| 9. Gniazdo Mini Jack słuchawek nagłownych
|
|-
|}
[[Plik:CTS-330_tyl.png]]
</center>

[[Instrukcja_obsługi_CTS-330| Powrót do instrukcji]]

← Older revision		Revision as of 06:25, 3 June 2016
Line 18:		Line 18:
	Phone support 1 pcs <br>		Phone support 1 pcs <br>
	[[Image:CTS-330_podporka.png]]		[[Image:CTS-330_podporka.png]]
−
−

← Older revision		Revision as of 13:04, 15 September 2014
Line 1:		Line 1:
		+	{{NoTitle}}
		+	{{title_main\|
		+	\|title-font-size=200%
		+	\|title-align=center
		+	\|title= Construction and equipment}}
		+
		+
		+
	[[CTS-330 information\| Return to Instruction manual]]		[[CTS-330 information\| Return to Instruction manual]]

@@ Line 34: / Line 34: @@
 ==Build==
 On the front panel are positioned
 {| {{prettytable}}
 | 1. Display

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Instrukcja_obsługi_CTS-330| Powrót do instrukcji]]
+[[CTS-330 information| Return to Instruction manual]]
-==Wyposażenie==
+==Equipment==
-<center><b>Telefon 1 szt<br>
+<center><b>Phone 1 pcs<br>
 [[Image:CTS-330_przod_a.png]] <br>
@@ Line 8: / Line 8: @@
-Podpórka 1 szt <br>
+Phone support 1 pcs <br>
 [[Image:CTS-330_podporka.png]]
@@ Line 14: / Line 14: @@
-Słuchawka 1 szt<br>
+Handset 1 pcs<br>
 [[Image:CTS-330_sluchawka.png]]
-Sznur skrętny 1 szt<br>
+Handset cord 1 pcs<br>
 [[Image:CTS-330_przewod_skretny.png]]
-Przewód linii 1 szt<br>
+Line cord 1 pcs<br>
 [[Image:CTS-330_przewod_line.png]]
-Opcjonalny zasilacz (obowiązkowy dla CCT-1668 i CXS-0424)<br>
+Optional power supply (required for CCT-1668 and CXS-0424)<br>
 [[Image:CTS-330_zasilacz.png]]
 </b></center>
-[[Instrukcja_obsługi_CTS-330| Powrót do instrukcji]]
+[[CTS-330 information| Return to Instruction manual]]
-==Budowa==
+==Build==
 <center>
-Na panelu czołowym zostały rozmieszczone
+On the front panel are positioned
 {| {{prettytable}}
-| 1. Wyświetlacz
+| 1. Display
-|11. Głośnik układu głośnomówiącego
+|11. Loudspeaker
 |-
-| 2. Lampka sygnalizująca wywołanie i nie odebrane połączenia
+| 2. Indicator light for calling and missed calls
-|12.Klawiatura numeryczna
+|12. Numeric Keypad
 |-
-| 3. Podświetlane przyciski szybkiego wyboru
+| 3. Illuminated quick selection buttons
-| 13.Przycisk <b>"Transfer"</b> ( Flash) do przekazywania połączeń
+| 13.<b>"Transfer"</b> key (Flash) user for call transfering
 |-
-| 4. Tabliczka opisowa przycisków szybkiego wyboru
+| 4. Label for flash buttons
-|14.Przycisk <b>"Redial"</b> powtórzenie ostatnio wybieranego numeru
+|14. <b>"Redial"</b> key - redialing last numbers
 |-
-| 5. Przycisk <b>"Menu"</b>
+| 5. <b>"Menu"</b> key
-|15. Przycisk zakończenia rozmowy
+|15. Ending call key
 |-
-| 6. Przycisk <b>"Książka"</b> Szybki dostęp do książek telefonicznych
+| 6. <b>"Book"</b> key - quick access to phonebooks
-|16. Włączenie trybu głośnomówiącego
+|16. Speakerphone on key
 |-
-| 7. Przycisk <b>"ESC"</b> Szybkie opuszczenie dowolnej opcji Menu
+| 7. <b>"ESC"</b> key - quick exit of any menu option
-|17. Uruchomienie słuchawek nagłownych
+|17. Headset turning on
 |-
-| 8. Czteropozycyjne kółko nawigacji po Menu
+| 8. 4-way menu navigation wheel
-|18. Regulator głośności dzwonka i słuchawki
+|18. Ringer volume and headphones control
 |-
-| 9. Wyłącznik widełkowy
+| 9. Hook-off switch
-|19. Przycisk chwilowego wyłączenia mikrofonu <b>"Mute"</b>
+|19. Temporary microphone turning off <b>"Mute"</b>
 |-
-| 10.Wysuwany zaczep słuchawki dla trybu wiszącego
+| 10.Pull handset hook for hanging mode
+|
 |}
@@ Line 75: / Line 75: @@
 <center>
 {| {{prettytable}}
-| 1. Otwory do montażu telefonu w pozycji wiszącej
+| 1. The holes for mounting the phone in a hanging position
-| 5. Gniazdo <b>"Line"</b> do podłączenie telefonu do sieci telefonicznej
+| 5. <b>"Line"</b> socket for connecting line
 |-
-| 2. Zaczepy montażowe podpórki
+| 2. Phone support mounting holes
-| 6. Gniazdo zasilania z zasilacza zewnętrznego
+| 6. Socket for optional power supply
 |-
-| 3. Serwisowe złącze USB
+| 3. USB service socket
-| 7. Gniazdo do podłączenia sznura skrętnego słuchawki
+| 7. Handset cord socket
 |-
-| 4. Złącze <b>"Out"</b> do podłączenia konsol rozszerzających
+| 4. <b>"Out"</b> socket for expanding consoles
-| 8. Gniazdo Mini Jack mikrofonu słuchawek nagłownych
+| 8. Mini-Jack socket for headphones microphone
 |-
-| 9. Gniazdo Mini Jack słuchawek nagłownych
+| 9. Mini-Jack socket for headphones
+|
 |-
@@ Line 95: / Line 95: @@
-[[Instrukcja_obsługi_CTS-330| Powrót do instrukcji]]
+[[CTS-330 information| Return to Instruction manual]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 <center><b>Telefon 1 szt<br>
-[[Grafika:CTS-330_przod_a.png]] <br>
+[[Image:CTS-330_przod_a.png]] <br>
 Podpórka 1 szt <br>
-[[Grafika:CTS-330_podporka.png]]
+[[Image:CTS-330_podporka.png]]
@@ Line 15: / Line 15: @@
 Słuchawka 1 szt<br>
-[[Grafika:CTS-330_sluchawka.png]]
+[[Image:CTS-330_sluchawka.png]]
 Sznur skrętny 1 szt<br>
-[[Grafika:CTS-330_przewod_skretny.png]]
+[[Image:CTS-330_przewod_skretny.png]]
 Przewód linii 1 szt<br>
-[[Grafika:CTS-330_przewod_line.png]]
+[[Image:CTS-330_przewod_line.png]]
 Opcjonalny zasilacz (obowiązkowy dla CCT-1668 i CXS-0424)<br>
-[[Grafika:CTS-330_zasilacz.png]]
+[[Image:CTS-330_zasilacz.png]]
 </b></center>
@@ Line 91: / Line 91: @@
 |-
 |}
-[[Plik:CTS-330_tyl.png]]
+[[Image:CTS-330_tyl.png]]
 </center>
 [[Instrukcja_obsługi_CTS-330| Powrót do instrukcji]]

@@ Line 72: / Line 72: @@
 <center>[[Image:CTS-330_przod.png]]</center>
-W spodniej części telefonu zostały umieszczone następujące elementy
+In the bottom of the phone were placed following elements
 <center>
 {| {{prettytable}}