DPH16 - Doorphone keyboard - Revision history

Grzegorzg at 10:00, 19 October 2011

2011-10-19T10:00:22Z

Grzegorzg at 09:51, 19 October 2011

2011-10-19T09:51:55Z

Grzegorzg at 09:34, 19 October 2011

2011-10-19T09:34:16Z

Grzegorzg at 09:32, 19 October 2011

2011-10-19T09:32:20Z

Grzegorzg at 09:30, 19 October 2011

2011-10-19T09:30:16Z

Grzegorzg at 09:24, 19 October 2011

2011-10-19T09:24:12Z

Grzegorzg at 09:23, 19 October 2011

2011-10-19T09:23:47Z

Grzegorzg at 09:18, 19 October 2011

2011-10-19T09:18:30Z

Grzegorzg at 09:17, 19 October 2011

2011-10-19T09:17:49Z

Grzegorzg at 09:16, 19 October 2011

2011-10-19T09:16:23Z

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Keyboard together with LCD display enable both - establishing call and doorphone programming. It should be noticed, that DPH doorphone can be program in two ways:
 * From any phone with DTMF dialing, after establishing call with doorphone. This programming method is described in details in chapter "[[DPH - Doorphone DPH.AB-KS16 programming]]".
-* Above mentioned programming method doesn't enable to program all doorphone options. Some options require to program they locally, near doorphone. Do tego celu służy właśnie programowanie z klawiatury bramofonu. W ten sposób możliwe jest zaprogramowanie wszystkich opcji opisanych w rozdziale "[[DPH - Doorphone DPH.AB-KS16 programming]]" oraz szeregu opcji dodatkowych.
+* Above mentioned programming method doesn't enable to program all doorphone options. Some options require to program they locally, near doorphone. To program all options you can use doorphone keyboard and display. This metod enable to program all options described in chapter "[[DPH - Doorphone DPH.AB-KS16 programming]]".

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Keyboard together with LCD display enable both - establishing call and doorphone programming. It should be noticed, that DPH doorphone can be program in two ways:
 * From any phone with DTMF dialing, after establishing call with doorphone. This programming method is described in details in chapter "[[DPH - Doorphone DPH.AB-KS16 programming]]".
-* Above mentioned programming method doesn't enable to program all doorphone options. Część opcji wymaga ich zaprogramowania w bezpośredniej bliskości z bramofonem. Do tego celu służy właśnie programowanie z klawiatury bramofonu. W ten sposób możliwe jest zaprogramowanie wszystkich opcji opisanych w rozdziale "[[DPH - Doorphone DPH.AB-KS16 programming]]" oraz szeregu opcji dodatkowych.
+* Above mentioned programming method doesn't enable to program all doorphone options. Some options require to program they locally, near doorphone. Do tego celu służy właśnie programowanie z klawiatury bramofonu. W ten sposób możliwe jest zaprogramowanie wszystkich opcji opisanych w rozdziale "[[DPH - Doorphone DPH.AB-KS16 programming]]" oraz szeregu opcji dodatkowych.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Keyboard together with LCD display enable both - establishing call and doorphone programming. It should be noticed, that DPH doorphone can be program in two ways:
 * From any phone with DTMF dialing, after establishing call with doorphone. This programming method is described in details in chapter "[[DPH - Doorphone DPH.AB-KS16 programming]]".
-* W powyższy sposób nie jest jednak możliwe zaprogramowanie wszystkich opcji bramofonu. Część opcji wymaga ich zaprogramowania w bezpośredniej bliskości z bramofonem. Do tego celu służy właśnie programowanie z klawiatury bramofonu. W ten sposób możliwe jest zaprogramowanie wszystkich opcji opisanych w rozdziale "[[DPH - Doorphone DPH.AB-KS16 programming]]" oraz szeregu opcji dodatkowych.
+* Above mentioned programming method doesn't enable to program all doorphone options. Część opcji wymaga ich zaprogramowania w bezpośredniej bliskości z bramofonem. Do tego celu służy właśnie programowanie z klawiatury bramofonu. W ten sposób możliwe jest zaprogramowanie wszystkich opcji opisanych w rozdziale "[[DPH - Doorphone DPH.AB-KS16 programming]]" oraz szeregu opcji dodatkowych.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ** Finishing button [[File:DPH16-end.PNG|30px]]
 Keyboard together with LCD display enable both - establishing call and doorphone programming. It should be noticed, that DPH doorphone can be program in two ways:
-* From any phone with DTMF dialing, after establishing call with doorphone. This programming method is described in details in chapter "[[DPH - Programowanie bramofonu DPH.AB-KS16]]".
+* From any phone with DTMF dialing, after establishing call with doorphone. This programming method is described in details in chapter "[[DPH - Doorphone DPH.AB-KS16 programming]]".
-* W powyższy sposób nie jest jednak możliwe zaprogramowanie wszystkich opcji bramofonu. Część opcji wymaga ich zaprogramowania w bezpośredniej bliskości z bramofonem. Do tego celu służy właśnie programowanie z klawiatury bramofonu. W ten sposób możliwe jest zaprogramowanie wszystkich opcji opisanych w rozdziale "[[DPH - Programowanie bramofonu DPH.AB-KS16]]" oraz szeregu opcji dodatkowych.
+* W powyższy sposób nie jest jednak możliwe zaprogramowanie wszystkich opcji bramofonu. Część opcji wymaga ich zaprogramowania w bezpośredniej bliskości z bramofonem. Do tego celu służy właśnie programowanie z klawiatury bramofonu. W ten sposób możliwe jest zaprogramowanie wszystkich opcji opisanych w rozdziale "[[DPH - Doorphone DPH.AB-KS16 programming]]" oraz szeregu opcji dodatkowych.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ** Call button [[File:DPH16-call.PNG|30px]]
 ** Finishing button [[File:DPH16-end.PNG|30px]]
-Klawiatura wraz z wyświetlaczem LCD umożliwiają zarówno nawiązywanie połączenia, jak i programowanie menu bramofonu. Należy w tym miejscu zaznaczyć, że bramofon może być programowany w dwojaki sposób:
+Keyboard together with LCD display enable both - establishing call and doorphone programming. It should be noticed, that DPH doorphone can be program in two ways:
-* Z dowolnego telefonu mającego możliwość wybierania w DTMF, po nawiązaniu połączenia z bramofonem. Sposób programowania w ten sposób został szczegółowo opisany w rozdziale "[[DPH - Programowanie bramofonu DPH.AB-KS16]]".
+* From any phone with DTMF dialing, after establishing call with doorphone. This programming method is described in details in chapter "[[DPH - Programowanie bramofonu DPH.AB-KS16]]".
 * W powyższy sposób nie jest jednak możliwe zaprogramowanie wszystkich opcji bramofonu. Część opcji wymaga ich zaprogramowania w bezpośredniej bliskości z bramofonem. Do tego celu służy właśnie programowanie z klawiatury bramofonu. W ten sposób możliwe jest zaprogramowanie wszystkich opcji opisanych w rozdziale "[[DPH - Programowanie bramofonu DPH.AB-KS16]]" oraz szeregu opcji dodatkowych.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ** Function button [[File:DPH16-Kluczyk.PNG|30px]]
 ** Delete button [[File:DPH16-C.PNG|30px]]
-** Navigation cuttons [[File:DPH16-Up.PNG|30px]] i [[Plik:DPH16-Down.PNG|34px]]
+** Navigation cuttons [[File:DPH16-Up.PNG|30px]] and [[File:DPH16-Down.PNG|34px]]
 ** Call button [[File:DPH16-call.PNG|30px]]
 ** Finishing button [[File:DPH16-end.PNG|30px]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * LCD display (4) is used to presenting data entered by user from keyboard (5) and activities performed by doorphone as a result of these entering. Used display is graphical display with 110 pixels with and32 pixels high. Inside this matrix all characters should be located. Depending on number of characters, which should be displayed, characters are smaller or greater, to include all text on display. However, if it is not possible, last characters are substituded by two characters ".", it inform about to many characters, which cannot all included on display even for the smalest possible sign dimension.
 * Keyboard (5) include following touch buttons:
-** Klawisze z cyframi [[File:DPH16-Cyfra 0.PNG|30px]]..[[File:DPH16-Cyfra 9.PNG|30px]]
+** Buttons with digit [[File:DPH16-Cyfra 0.PNG|30px]]..[[File:DPH16-Cyfra 9.PNG|30px]]
 ** Klawisz funkcyjny [[Plik:DPH16-Kluczyk.PNG|30px]]
 ** Klawisz kasowania [[Plik:DPH16-C.PNG|30px]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Doorphone keyboard layout is presented in chapter [[DPH16 - Opening doorphone casing|2.2 DPH16 - Opening doorphone casing]].
 In this chapter you can find detailed description of only two elements presented in chapter [[DPH16 - Opening doorphone casing|2.2 DPH16 - Opening doorphone casing]] and included in doorphone front panel - LCD display and keyboard, marked on figure as 4 and 5.
-* LCD display (4) is used to presenting data entered by user from keyboard (5) and activities performed by doorphone as a result of these entering. Użyty wyświetlacz jest wyświetlaczem graficznym posiadającym 110 pikseli szerokości i 32 piksele wysokości. W tej matrycy rozmieszczane są znaki pokazywane na wyświetlaczu. Zależnie od ilości znaków, które należy pokazać są one zmniejszane lub zwiększane tak, aby cały napis zmieścił się na wyświetlaczu. W skrajnych przypadkach ostatnie dwa znaki są zastępowane znakami ".", co sygnalizuje zbyt dużą ilość znaków, nie mieszczącą się na wyświetlaczu nawet przy najmniejszej możliwej wielkości czcionki.
+* LCD display (4) is used to presenting data entered by user from keyboard (5) and activities performed by doorphone as a result of these entering. Used display is graphical display with 110 pixels with and32 pixels high. Inside this matrix all characters should be located. Depending on number of characters, which should be displayed, characters are smaller or greater, to include all text on display. However, if it is not possible, last characters are substituded by two characters ".", it inform about to many characters, which cannot all included on display even for the smalest possible sign dimension.
 * Klawiatura (5) zawiera następujące przyciski pojemnościowe:
 ** Klawisze z cyframi [[Plik:DPH16-Cyfra 0.PNG|30px]]..[[Plik:DPH16-Cyfra 9.PNG|30px]]