MAB-1101 information - Revision history

Grzegorzg at 11:47, 14 January 2011

2011-01-14T11:47:40Z

Grzegorzg at 10:02, 29 November 2010

2010-11-29T10:02:30Z

Grzegorzg at 09:49, 29 November 2010

2010-11-29T09:49:38Z

Grzegorzg at 09:47, 29 November 2010

2010-11-29T09:47:56Z

Grzegorzg at 09:38, 29 November 2010

2010-11-29T09:38:06Z

Grzegorzg at 09:18, 29 November 2010

2010-11-29T09:18:33Z

Grzegorzg at 08:35, 29 November 2010

2010-11-29T08:35:10Z

Grzegorzg at 08:32, 29 November 2010

2010-11-29T08:32:31Z

Grzegorzg at 08:17, 29 November 2010

2010-11-29T08:17:22Z

Grzegorzg at 07:55, 29 November 2010

2010-11-29T07:55:16Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-MAB-1101, full name Multi Audio Box is device which assures cooperation between PABX and external audio sources, sound amplification installation or call recording system with CTI application. For MIC function, internal electrostatic microphone with large sensitivity is included inside device. If it is needed, its sensitivity can be increased by setting jumper in Boost position. Device doesn't required external power supply, current existing in telephone line is quite enough.
+MAB-1101, full name Multi Audio Box is device which assures cooperation between PBX and external audio sources, sound amplification installation or call recording system with CTI application. For MIC function, internal electrostatic microphone with large sensitivity is included inside device. If it is needed, its sensitivity can be increased by setting jumper in Boost position. Device doesn't required external power supply, current existing in telephone line is quite enough.
-MAB-1101 cooperates with PABXes which use internal analogue ports:<br>
+MAB-1101 cooperates with PBXes which use internal analogue ports:<br>
 CCA-2720<br>
 NCT-1248<br>
@@ Line 19: / Line 19: @@
 This mode enables to set any audio source (ex. MP3 Player, radio) equipped in headphone jack as a source of MoH or information played to customer.<br>
 '''OUT'''<br>
-This mode enables to connecting PABX with existing sound amplification system. Using MAB in OUT mode you can connect these two systems together by connecting Audio In/Out with volume amplifier input. It is specified for this solution, that after dialing extension number assigned to MAB there is no ringing signal and you are connected immediately and after message speaking and disconnection there is no any signal. Sound amplification system can return to its normal function, ex. playing music. Only one subscriber (extension number) can be connected in the same time with sound amplifcation system (connected to the PABX via MAB-1101).
+This mode enables to connecting PBX with existing sound amplification system. Using MAB in OUT mode you can connect these two systems together by connecting Audio In/Out with volume amplifier input. It is specified for this solution, that after dialing extension number assigned to MAB there is no ringing signal and you are connected immediately and after message speaking and disconnection there is no any signal. Sound amplification system can return to its normal function, ex. playing music. Only one subscriber (extension number) can be connected in the same time with sound amplifcation system (connected to the PBX via MAB-1101).
 This solution can be used for example in schools or hospitals.<br>
 '''REC'''<br>
 TelefonCTI.Plus application enables call recording. To realize it, acoustic signal should be separated from telephone line and routed to input of audio card installed in computer, where the calls should be stored. MAB device is transparent for telephone line and separates galvanic PC audio card input and telephone line.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 This mode enables to set any audio source (ex. MP3 Player, radio) equipped in headphone jack as a source of MoH or information played to customer.<br>
 '''OUT'''<br>
-This mode enables to connecting PABX with existing sound amplification system. Using MAB in OUT mode you can connect these two systems together by connecting Audio In/Out with volume amplifier input. It is specified for this solution, that after dialing extension number assigned to MAB there is no ringing signal and you are connected immediately and after message speaking and disconnection there is no any signal. Sound amplification system can return to its normal function, ex. playing music. Na instalację nagłośnieniową może jednocześnie dodzwonić się jeden abonent.
+This mode enables to connecting PABX with existing sound amplification system. Using MAB in OUT mode you can connect these two systems together by connecting Audio In/Out with volume amplifier input. It is specified for this solution, that after dialing extension number assigned to MAB there is no ringing signal and you are connected immediately and after message speaking and disconnection there is no any signal. Sound amplification system can return to its normal function, ex. playing music. Only one subscriber (extension number) can be connected in the same time with sound amplifcation system (connected to the PABX via MAB-1101).
-Rozwiązania takie mogą znaleźć zastosowanie np. w szkolnych radiowęzłach, szpitalnych systemach przywoławczych.<br>
+This solution can be used for example in schools or hospitals.<br>
 '''REC'''<br>
-Aplikacja Telefon CTI w wersji plus umożliwia nagrywanie rozmów. Aby to zrealizować należy wydzielić z linii telefonicznej sygnał akustyczny i podłączyć go do wejścia karty muzycznej komputera na którym rozmowy mają być rejestrowane. Urządzenie MAB jest przeźroczyste dla linii telefonicznej, a jednocześnie separuje galwanicznie wejście karty muzycznej komputera od linii telefonicznej.
+TelefonCTI.Plus application enables call recording. To realize it, acoustic signal should be separated from telephone line and routed to input of audio card installed in computer, where the calls should be stored. MAB device is transparent for telephone line and separates galvanic PC audio card input and telephone line.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 This mode enables to set any audio source (ex. MP3 Player, radio) equipped in headphone jack as a source of MoH or information played to customer.<br>
 '''OUT'''<br>
-This mode enables to connecting PABX with existing sound amplification system. Using MAB in OUT mode you can connect these two systems together by connecting Audio In/Out with volume amplifier input. It is specified for this solution, that after dialing extension number assigned to MAB there is no ringing signal and you are connected immediately and after message speaking and disconnection there is no any signal. Nagłośnienie może wrócić do swoich normalnych funkcji np. odtwarzania muzyki. Na instalację nagłośnieniową może jednocześnie dodzwonić się jeden abonent.
+This mode enables to connecting PABX with existing sound amplification system. Using MAB in OUT mode you can connect these two systems together by connecting Audio In/Out with volume amplifier input. It is specified for this solution, that after dialing extension number assigned to MAB there is no ringing signal and you are connected immediately and after message speaking and disconnection there is no any signal. Sound amplification system can return to its normal function, ex. playing music. Na instalację nagłośnieniową może jednocześnie dodzwonić się jeden abonent.
 Rozwiązania takie mogą znaleźć zastosowanie np. w szkolnych radiowęzłach, szpitalnych systemach przywoławczych.<br>
 '''REC'''<br>
 Aplikacja Telefon CTI w wersji plus umożliwia nagrywanie rozmów. Aby to zrealizować należy wydzielić z linii telefonicznej sygnał akustyczny i podłączyć go do wejścia karty muzycznej komputera na którym rozmowy mają być rejestrowane. Urządzenie MAB jest przeźroczyste dla linii telefonicznej, a jednocześnie separuje galwanicznie wejście karty muzycznej komputera od linii telefonicznej.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 This mode enables to set any audio source (ex. MP3 Player, radio) equipped in headphone jack as a source of MoH or information played to customer.<br>
 '''OUT'''<br>
-This mode enables to connecting PABX with existing sound amplification system. Using MAB in OUT mode you can connect these two systems together by connecting Audio In/Out with volume amplifier input. Specyfiką działania jest to że po wybraniu numeru dostępu do nagłośnienia nie ma sygnału wołania lecz następuje natychmiastowe połączenie, a po ogłoszeniu komunikatu i rozłączeniu nie ma żadnych sygnałów akustycznych typu zajętość czy nieosiągalność. Nagłośnienie może wrócić do swoich normalnych funkcji np. odtwarzania muzyki. Na instalację nagłośnieniową może jednocześnie dodzwonić się jeden abonent.
+This mode enables to connecting PABX with existing sound amplification system. Using MAB in OUT mode you can connect these two systems together by connecting Audio In/Out with volume amplifier input. It is specified for this solution, that after dialing extension number assigned to MAB there is no ringing signal and you are connected immediately and after message speaking and disconnection there is no any signal. Nagłośnienie może wrócić do swoich normalnych funkcji np. odtwarzania muzyki. Na instalację nagłośnieniową może jednocześnie dodzwonić się jeden abonent.
 Rozwiązania takie mogą znaleźć zastosowanie np. w szkolnych radiowęzłach, szpitalnych systemach przywoławczych.<br>
 '''REC'''<br>
 Aplikacja Telefon CTI w wersji plus umożliwia nagrywanie rozmów. Aby to zrealizować należy wydzielić z linii telefonicznej sygnał akustyczny i podłączyć go do wejścia karty muzycznej komputera na którym rozmowy mają być rejestrowane. Urządzenie MAB jest przeźroczyste dla linii telefonicznej, a jednocześnie separuje galwanicznie wejście karty muzycznej komputera od linii telefonicznej.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 This mode enables to set any audio source (ex. MP3 Player, radio) equipped in headphone jack as a source of MoH or information played to customer.<br>
 '''OUT'''<br>
-This mode enables to connecting PABX with existing sound amplification system podłączenie centrali telefonicznej do istniejącej instalacji nagłaśniającej. Korzystając z MAB'a w konfiguracji OUT możemy te dwa systemy ze sobą połączyć podpinając Audio In/Out do wejścia wzmacniacza nagłośnienia. Specyfiką działania jest to że po wybraniu numeru dostępu do nagłośnienia nie ma sygnału wołania lecz następuje natychmiastowe połączenie, a po ogłoszeniu komunikatu i rozłączeniu nie ma żadnych sygnałów akustycznych typu zajętość czy nieosiągalność. Nagłośnienie może wrócić do swoich normalnych funkcji np. odtwarzania muzyki. Na instalację nagłośnieniową może jednocześnie dodzwonić się jeden abonent.
+This mode enables to connecting PABX with existing sound amplification system. Using MAB in OUT mode you can connect these two systems together by connecting Audio In/Out with volume amplifier input. Specyfiką działania jest to że po wybraniu numeru dostępu do nagłośnienia nie ma sygnału wołania lecz następuje natychmiastowe połączenie, a po ogłoszeniu komunikatu i rozłączeniu nie ma żadnych sygnałów akustycznych typu zajętość czy nieosiągalność. Nagłośnienie może wrócić do swoich normalnych funkcji np. odtwarzania muzyki. Na instalację nagłośnieniową może jednocześnie dodzwonić się jeden abonent.
 Rozwiązania takie mogą znaleźć zastosowanie np. w szkolnych radiowęzłach, szpitalnych systemach przywoławczych.<br>
 '''REC'''<br>
 Aplikacja Telefon CTI w wersji plus umożliwia nagrywanie rozmów. Aby to zrealizować należy wydzielić z linii telefonicznej sygnał akustyczny i podłączyć go do wejścia karty muzycznej komputera na którym rozmowy mają być rejestrowane. Urządzenie MAB jest przeźroczyste dla linii telefonicznej, a jednocześnie separuje galwanicznie wejście karty muzycznej komputera od linii telefonicznej.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 This mode enables to listening voices in premise. Microphone is embedded inside the MAB so it is enough to connect MAB with telephone line. From every extension number (if it isn't prohibited with configuration) can dial this number and listen what is going on in premise. Such device can be installed ex. in church - to inform priests when they should go to the service or in plant where chemical substances are used to inform worker if machine finished production process and entry into premise is possible. Typical application - electronic nanny.<br>
 '''IN'''<br>
-Funkcja pozwala na ustawienie dowolnego źródła dźwięku (np. mp3 Player, radio) wyposażonego w wyjście słuchawkowe jako melodie na oczekiwaniu lub informacja odtwarzana klientowi.<br>
+This mode enables to set any audio source (ex. MP3 Player, radio) equipped in headphone jack as a source of MoH or information played to customer.<br>
 '''OUT'''<br>
 Funkcja pozwala na podłączenie centrali telefonicznej do istniejącej instalacji nagłaśniającej. Korzystając z MAB'a w konfiguracji OUT możemy te dwa systemy ze sobą połączyć podpinając Audio In/Out do wejścia wzmacniacza nagłośnienia. Specyfiką działania jest to że po wybraniu numeru dostępu do nagłośnienia nie ma sygnału wołania lecz następuje natychmiastowe połączenie, a po ogłoszeniu komunikatu i rozłączeniu nie ma żadnych sygnałów akustycznych typu zajętość czy nieosiągalność. Nagłośnienie może wrócić do swoich normalnych funkcji np. odtwarzania muzyki. Na instalację nagłośnieniową może jednocześnie dodzwonić się jeden abonent.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 '''MIC'''<br>
-Funkcja pozwalająca podsłuchiwanie pomieszczenia. Mikrofon wbudowany jest do środka MAB'a więc należy jedynie doprowadzić do niego linię telefoniczną. Praktycznie każdy z abonentów wewnętrznych może zadzwonić na taki numer i posłuchać co dzieje się w pomieszczeniu. Urządzenie znalazło zastosowanie w kościele aby księża wiedzieli kiedy należy zejść na mszę, jak i w fabryce stosującej środki chemiczne gdzie pracownik mógł podsłuchiwać czy pracująca maszyna już skończyła proces i można wejść do pomieszczenia. Typowa funkcja - Niania.<br>
+This mode enables to listening voices in premise. MicrophoneMikrofon wbudowany jest do środka MAB'a więc należy jedynie doprowadzić do niego linię telefoniczną. Praktycznie każdy z abonentów wewnętrznych może zadzwonić na taki numer i posłuchać co dzieje się w pomieszczeniu. Urządzenie znalazło zastosowanie w kościele aby księża wiedzieli kiedy należy zejść na mszę, jak i w fabryce stosującej środki chemiczne gdzie pracownik mógł podsłuchiwać czy pracująca maszyna już skończyła proces i można wejść do pomieszczenia. Typowa funkcja - Niania.<br>
 '''IN'''<br>
 Funkcja pozwala na ustawienie dowolnego źródła dźwięku (np. mp3 Player, radio) wyposażonego w wyjście słuchawkowe jako melodie na oczekiwaniu lub informacja odtwarzana klientowi.<br>