User:Grzegorzz - Revision history

Grzegorzz at 13:03, 15 September 2014

2014-09-15T13:03:15Z

Grzegorzz at 10:54, 15 September 2014

2014-09-15T10:54:07Z

Grzegorzz at 06:44, 8 September 2014

2014-09-08T06:44:25Z

Grzegorzz at 06:44, 8 September 2014

2014-09-08T06:44:01Z

Grzegorzz at 05:53, 8 September 2014

2014-09-08T05:53:31Z

Grzegorzz: Created page with "http://pubwiki.slican.pl/index.php/Instrukcja_obs%C5%82ugi_CTS-330"

2014-09-08T05:53:09Z

Created page with "http://pubwiki.slican.pl/index.php/Instrukcja_obs%C5%82ugi_CTS-330"

New page

http://pubwiki.slican.pl/index.php/Instrukcja_obs%C5%82ugi_CTS-330

← Older revision		Revision as of 13:03, 15 September 2014
Line 1:		Line 1:
		+	{{NoTitle}}
		+	{{title_main\|
		+	\|title-font-size=200%
		+	\|title-align=center
		+	\|title= CTS-330 manual}}
		+
		+
	<center> <b>System phones		<center> <b>System phones
	Slican CTS-330.CL		Slican CTS-330.CL

← Older revision		Revision as of 10:54, 15 September 2014
Line 18:		Line 18:


−	<center>Date of last modification 08.09.2014 </center>	+	<center>Date of last modification 15.09.2014 </center>
	{{Warning\| System phone CTS-330 works with servers IPL-256, IPM-032, IPU-14 and CCT-1668, CXS-0424, MAC-6400. For proper work in CCT-1668, CXS-0424 and MAC-6400, 6.20 firmware or higher is needed. Additional power supply is needed when connecting to CCT-1668 and CXS-0424. In other PBX's using additional power supply is optional and depends on quantity of expanding consoles connected.}}		{{Warning\| System phone CTS-330 works with servers IPL-256, IPM-032, IPU-14 and CCT-1668, CXS-0424, MAC-6400. For proper work in CCT-1668, CXS-0424 and MAC-6400, 6.20 firmware or higher is needed. Additional power supply is needed when connecting to CCT-1668 and CXS-0424. In other PBX's using additional power supply is optional and depends on quantity of expanding consoles connected.}}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[File:CTS-330 .jpg | 350px]]
-User manual release 1.01</b></center>
+User manual release 1.00</b></center>
 <center>'''SLICAN Sp. z o.o.'''</center>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<center> <b>Telefony systemowe
+<center> <b>System phones
 Slican CTS-330.CL
 Slican CTS-330.IP
-[[Plik:CTS-330 .jpg|350px]]
+[[File:CTS-330 .jpg | 350px]]
-Instrukcja obsługi wydanie 1.01</b></center>
+User manual release 1.01</b></center>
 <center>'''SLICAN Sp. z o.o.'''</center>
-<center>[http://www.slican.pl/ www.slican.pl] </center>
+<center>[http://www.slican.com/ www.slican.com] </center>
 <center>e-mail: [mailto:office@slican.pl office@slican.pl]</center>
-<center>„Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedniego powiadomienia.”</center>
+<center>„The manufacturer reserves the right to introduce changes to the product without prior notice.”</center>
-<center>Data ostatniej modyfikacji: 26.05.2014 </center>
+<center>Date of last modification 08.09.2014 </center>
-{{Uwaga| Telefon CTS-330 współpracuje z serwerami IPL-0256, IPM-032 i IPU-14 oraz CCT-1668, CXS-0424 i MAC-6400. W centralach CCT-1668, CXS-0424 oraz MAC-6400 warunkiem działania tych telefonów jest zainstalowany firmware w wersji 6.20 lub nowszej. Ponadto w centralach CCT-1668 oraz CXS-0424 wymagane jest podłączenie zasilacza. W pozostałych centralach stosowanie zasilacza jest opcjonalne i zależy od ilości podłączonych do telefonu konsol.}}
+{{Warning|  System phone CTS-330 works with servers IPL-256, IPM-032, IPU-14 and CCT-1668, CXS-0424, MAC-6400. For proper work in CCT-1668, CXS-0424 and MAC-6400, 6.20 firmware or higher is needed. Additional power supply is needed when connecting to CCT-1668 and CXS-0424. In other PBX's using additional power supply is optional and depends on quantity of expanding consoles connected.}}
-Slican CTS-330.CL jest telefonem systemowym dla firm wymagających zaawansowanego systemu telefonicznego oraz efektywnego zarządzania połączeniami i kontaktami. Wyposażony jest w wysokiej jakości kolorowy, dotykowy ekran zapewniający doskonałą czytelność w różnych warunkach oświetlenia. Profil telefonu jest tworzony
-i przechowywany w pamięci serwera Slican - dzięki czemu
-z telefonu można korzystać natychmiast po włączeniu go do sieci, bez skomplikowanego i czasochłonnego programowania.
-Doskonała jakość dźwięku i prostota obsługi czynią ten telefon sprawnym narzędziem do codziennej pracy. Programowalne przyciski dotykowe i tradycyjne CTS-330.CL pozwalają na nieograniczone indywidualne kreowanie funkcji, usług, czy też tworzenie listy podręcznych kontaktów.
+Slican CTS-330.CL is a system phone for companies requiring advanced phone systems and efective call and contacts managing. It's equipted with high quality, color, and touchable screen, ensuring perfect readability in different lighting conditions. Phone's profile is generated and stored within PBX memmory - thanks to which, using it is possible immediately after connecting, without complicated and time-consuming programming.
-Telefon doskonale prezentuje się na biurku. Lekka i ergonomiczna słuchawka oraz optymalnej długości przewód słuchawkowy czynią go niezastąpionym partnerem w codziennej pracy. CTS-330.CL umożliwia pracę z zestawem słuchawkowym lub w trybie głośnomówiącym. Kolorowy ekran z intuicyjną ikonografią i duża ilość programowalnych przycisków pozwalają na korzystanie z wielu profesjonalnych funkcji.
+Great audio quality and simplicity of operation makes this phone ideal for everyday work. Programmable touchable and classic buttons allow for unlimited, individual  creation of functions, services or handy list of contacts.
-==[[Parametry Techniczne CTS330| Parametry techniczne]]==
-==[[Budowa i wyposażenie CTS330| Budowa i wyposażenie]]==
+The phone looks great on your desk. Light and ergonomic handset and optimal lenght od headset cable makes it unrepleaceable partner in every day work. CTS-330.CL allows cooperation with headset ar loudspeaker. Color touchscreen with intuitive iconography and a large number of programmable buttons allows to use many of profesional functions.
-==[[Ustawienia telefonu CTS-330| Ustawienia telefonu]]==
-==[[Działanie klawiszy i historia połączeń| Wykonywanie połączeń, historia i działanie klawiszy szybkiego wyboru]]==
-==[[Książki telefoniczne telefonu CTS-330| Książki telefoniczne]]==
+==[[Parametry Techniczne CTS330_en| Technical parameters]]==
-==[[Usługi telefonu CTS-330| Korzystanie z usług systemu]]==
+==[[Budowa i wyposażenie CTS330_en| Construction and equipment]]==
-==[[Zasilacze CTS | Zasilanie telefonów CTS]]==
+==[[Ustawienia telefonu CTS-330_en| Phone settings]]==
-==[[Wymogi_bezpieczenstwa_CTS | Wymogi bezpieczeństwa i deklaracje urządzeń systemowych CTS]]==
+==[[Działanie klawiszy i historia połączeń_en| Calling, history and BLF]]==
 <br>
-[[Strona_główna | Powrót do strony głównej]]
+[[Main_Page | Return to Main Page]]

← Older revision		Revision as of 05:53, 8 September 2014
Line 1:		Line 1:
−	http://~~pubwiki~~.slican.pl/~~index~~.~~php~~/~~Instrukcja_obs%C5%82ugi_CTS~~-330	+	<center> <b>Telefony systemowe
		+	Slican CTS-330.CL
		+
		+	Slican CTS-330.IP
		+
		+	[[Plik:CTS-330 .jpg\|350px]]
		+
		+	Instrukcja obsługi wydanie 1.01</b></center>
		+
		+	<center>'''SLICAN Sp. z o.o.'''</center>
		+
		+	<center>[http://www.slican.pl/ www.slican.pl] </center>
		+
		+	<center>e-mail: [mailto:office@slican.pl office@slican.pl]</center>
		+
		+
		+	<center>„Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedniego powiadomienia.”</center>
		+
		+
		+	<center>Data ostatniej modyfikacji: 26.05.2014 </center>
		+	{{Uwaga\| Telefon CTS-330 współpracuje z serwerami IPL-0256, IPM-032 i IPU-14 oraz CCT-1668, CXS-0424 i MAC-6400. W centralach CCT-1668, CXS-0424 oraz MAC-6400 warunkiem działania tych telefonów jest zainstalowany firmware w wersji 6.20 lub nowszej. Ponadto w centralach CCT-1668 oraz CXS-0424 wymagane jest podłączenie zasilacza. W pozostałych centralach stosowanie zasilacza jest opcjonalne i zależy od ilości podłączonych do telefonu konsol.}}
		+	Slican CTS-330.CL jest telefonem systemowym dla firm wymagających zaawansowanego systemu telefonicznego oraz efektywnego zarządzania połączeniami i kontaktami. Wyposażony jest w wysokiej jakości kolorowy, dotykowy ekran zapewniający doskonałą czytelność w różnych warunkach oświetlenia. Profil telefonu jest tworzony
		+	i przechowywany w pamięci serwera Slican - dzięki czemu
		+	z telefonu można korzystać natychmiast po włączeniu go do sieci, bez skomplikowanego i czasochłonnego programowania.
		+
		+	Doskonała jakość dźwięku i prostota obsługi czynią ten telefon sprawnym narzędziem do codziennej pracy. Programowalne przyciski dotykowe i tradycyjne CTS-330.CL pozwalają na nieograniczone indywidualne kreowanie funkcji, usług, czy też tworzenie listy podręcznych kontaktów.
		+
		+	Telefon doskonale prezentuje się na biurku. Lekka i ergonomiczna słuchawka oraz optymalnej długości przewód słuchawkowy czynią go niezastąpionym partnerem w codziennej pracy. CTS-330.CL umożliwia pracę z zestawem słuchawkowym lub w trybie głośnomówiącym. Kolorowy ekran z intuicyjną ikonografią i duża ilość programowalnych przycisków pozwalają na korzystanie z wielu profesjonalnych funkcji.
		+	==[[Parametry Techniczne CTS330\| Parametry techniczne]]==
		+	==[[Budowa i wyposażenie CTS330\| Budowa i wyposażenie]]==
		+	==[[Ustawienia telefonu CTS-330\| Ustawienia telefonu]]==
		+	==[[Działanie klawiszy i historia połączeń\| Wykonywanie połączeń, historia i działanie klawiszy szybkiego wyboru]]==
		+	==[[Książki telefoniczne telefonu CTS-330\| Książki telefoniczne]]==
		+	==[[Usługi telefonu CTS-330\| Korzystanie z usług systemu]]==
		+	==[[Zasilacze CTS \| Zasilanie telefonów CTS]]==
		+	==[[Wymogi_bezpieczenstwa_CTS \| Wymogi bezpieczeństwa i deklaracje urządzeń systemowych CTS]]==
		+	<br>
		+	[[Strona_główna \| Powrót do strony głównej]]