Difference between revisions of "VoIP functions in Slican ITS"

From pubWiki-en
Jump to: navigation, search
(→‎Kiedy wiadomo że translacja VoIP działa poprawnie/jest zalogowana do operatora?)
(→‎IPS configuration)
 
(35 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
=Korzystanie z operatora VoIP=
+
=Using VoIP provider=
−
[[Plik:Konfiguracja IPO.png]]<br>
+
[[File:Konfiguracja IPO.png]]<br>
−
Każde połączenie wychodzące można zrealizować za pomocą:
+
Every outgoing call can be established using:
−
*'''FXO''' – linii analogowej podłączonej bezpośrednio do centralki
+
*'''FXO''' – analogue line connected directly to PBX,
−
*'''IPO''' – czyli za pomocą skonfigurowanej linii usługi VoIP.  
+
*'''IPO''' – configured line with VoIP service.  
−
Ze uwagi na fakt iż, zwykle usługi operatora VoIP są tańsze, można skierować wszystkie połączenia wychodzące w pierwszej kolejności przez takiego operatora, zaś w przypadku problemów (brak internetu) ITS skieruje takie połączenia przez linie FXO (POTS).
+
Because VoIP provider services are generally cheaper, all outgoing calls can be routed firstly via such provider line and when VoIP line is unaccessible (busy, damaged, etc.) ITS routes outgoing call via FXO (POTS) lines.
−
Jednak w przypadku wysyłania faksów, modemów bądź innego rodzaju transmisji danych konieczne jest bezpośrednie skierowanie połączeń do sieci PSTN.
+
However for sending faxes or modem transmission or any other data transmission it is necessarily to route calls to PSTN network.
−
Kolejność wyjść ustawia się w panelu Ruch wychodzący i jest ona zależna od prefiksu.
+
Order of outgoing rules is set in Outgoing call pane and depends on prefix.
−
==Konfiguracja IPO/translacji linii VoIP==
+
==IPO/VoIP trunks configuration==
 
[[File:IPO.png]]<br>
 
[[File:IPO.png]]<br>
 
{|{{prettytable}}
 
{|{{prettytable}}
Line 13: Line 13:
  
 
|
 
|
−
# ''Panel'': '''Translacje IP (IPO)''' Aby skonfigurować/przypisać danego operatora należy:
+
# ''Pane'': ''IP trunks (IPO)''' To configure/assign specified provider:
−
# Wybrać linię VoIP i wypełnić dane związane z danym kontem usługi VoIP zdefiniowanej u operatora: Adres serwera (Hosta), Login i hasło.
+
# Select VoIP line and enter VoIP account data defined by provider: Server (Host) address, Login and password.
−
# Wybrać zgodne kodeki
+
# Select appropriate codecs
−
{{warning|Sposób wychodzenia określa się w ''Panelu'': '''Ruch wychodzący'''.}}
+
{{warning|Outgoing method can be defined in ''Pane'': '''Outgoing calls'''.}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
===Kiedy wiadomo że translacja VoIP działa poprawnie/jest zalogowana do operatora?===
+
===How we know when VoIP Line working properly/is logged to VoIP provider?===
 
{|{{prettytable}}
 
{|{{prettytable}}
−
|Wystarczy sprawdzić następujące:
+
|It is enough to check following:
−
*''Panel'': '''Stan portów IP'''
+
*''Pane'': '''IP ports status'''
−
* Poprawnie zalogowana translacja posiada status: '''Zarejestrowany'''<br> (zgodnie z obrazem po prawej).
+
* Properly logged trunk is assigned with status: '''Registered'''<br> (according picture on the right).
 
|{{align|center}}|[[File:Stan portów IP.png]]
 
|{{align|center}}|[[File:Stan portów IP.png]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===Utworzona translacja nie loguje się do operatora, co jest przyczyną ?===
+
===Created trunk is not logged to the provider, what is a reason?===
−
Należy sprawdzić ustawienia w ''Panel'': '''Opcje globalne''':<br>
+
Check settings in ''Pane'': '''Global options''':<br>
−
Status synchronizacji czasu:  
+
Time synchronization status:  
−
* jeśli ma {{zielony|zielony znacznik}} - centrala ma poprawne połączenie z internetem należy sprawdzić ustawienia [[Funkcje_VoIP_w_Slican_ITS#Konfiguracja_IPO.2Ftranslacji_linii_VoIP |IPO]] i ustawienia routera/firewalla.  
+
* if marker is {{green|green}} - connection to Internet is OK, so please check [[VoIP_functions_in_Slican_ITS#IPO/VoIP_trunks_configuration|IPO]] settings and router/firewall settings.  
−
* jeśli ma {{czerwony|znacznik czerwony}} - należy sprawdzić sekcję:'''Zmiana konfiguracji LAN''' (znacznik powinien zmienić się na {{zielony| zielony}}) i dalej należy sprawdzić ustawienia [[Funkcje_VoIP_w_Slican_ITS#Konfiguracja_IPO.2Ftranslacji_linii_VoIP |IPO]] i ustawienia routera/firewalla.
+
* if marker is {{red|red}} - section '''LAN configuration settings''' (marker should change to {{green| green}}), next check ustawienia [[VoIP_functions_in_Slican_ITS#IPO/VoIP_trunks_configuration|IPO]] settings and router/firewall settings.
  
−
=Korzystanie z abonenta VoIP=
+
=Using VoIP subscriber=
−
W zależności od modelu do systemu Slican ITS można zalogować 1 lub 8 IPS (użytkowników VoIP).
+
Depending on model, up to 8 VoIP subscribers can be logged into Slican ITS system.
−
Zgodnie z rysunkiem abonentem VoIP może być może być użytkownik znajdujący się w sieci lokalnej lub nie.<br>
+
According below picture VoIP subscriber can be located inside or outside LAN network.<br>
−
[[Plik:IPS.png]]<br>
+
[[File:IPS.png]]<br>
−
Abonenci/użytkownicy VoIP zwiększają pojemność centralki i powiększają jej zasięg, powodują że pracownicy posiadający numery wewnętrzne mogą znajdować się wszędzie tam gdzie jest zasięg Internetu, mogą korzystać z linii miejskich ITS, zgodnie z przydzielonymi uprawnieniami.
+
Subscribers/VoIP users increase capacity and coverage of ITS, employees with extension numbers assigned can be located in every place with Internet access, can use ITS external lines according assigned privileges.
−
==Konfiguracja IPS==
+
==IPS configuration==
−
Panel: '''Abonenci IP''' (IPS):
+
Pane: '''IP Subscribers (IPS)''':
−
Aby skonfigurować konto abonenckie VoIP należy:
+
To configure subscriber VoIP account, please do the following:
−
#Wybrać konkretnego abonenta z listy
+
# Select specified subscriber
−
#Nadać hasło abonentowi VoIP. Uwaga: Numer katalogowy zawsze jest loginem.
+
# Assign password to selected VoIP subscriber. Attention: Extension number is always used as login.
−
#Dodatkowe parametry to: kodeki wykorzystywane przez abonenta i komentarz.
+
# Additional parameters are codecs used by VoIP account and comment.
−
Jeżeli wymagane jest zalogowanie abonenta jako zdalnego użytkownika należy na routerze do którego który podłączona jest ITS wykonać przekierowania portów.
+
If log on subscriber from outside is required, forwarding ports to ITS LAN address should be done in router, where ITS is connected.
−
Porty wymagane dla SIP:  
+
For SIP protocol following ports are used:  
 
#5060 - UDP  
 
#5060 - UDP  
−
#8100 do 8200 - UDP
+
#8100 to 8200 - UDP
−
oraz, o ile funkcja ta jest dostępna w routerze, uruchomić QoS.
+
and, if this function is available, start QoS function.
 
----
 
----
−
[[Slican_ITS| Powrót]]
+
[[Slican_ITS| Back]]
−
[[Kategoria:ITS]]
+
[[Category:ITS]]

Latest revision as of 08:28, 20 October 2010

Using VoIP provider

Konfiguracja IPO.png
Every outgoing call can be established using:

  • FXO – analogue line connected directly to PBX,
  • IPO – configured line with VoIP service.

Because VoIP provider services are generally cheaper, all outgoing calls can be routed firstly via such provider line and when VoIP line is unaccessible (busy, damaged, etc.) ITS routes outgoing call via FXO (POTS) lines. However for sending faxes or modem transmission or any other data transmission it is necessarily to route calls to PSTN network. Order of outgoing rules is set in Outgoing call pane and depends on prefix.

IPO/VoIP trunks configuration

IPO.png

Konfiguracja IPO GUI.png
  1. Pane: IP trunks (IPO)' To configure/assign specified provider:
  2. Select VoIP line and enter VoIP account data defined by provider: Server (Host) address, Login and password.
  3. Select appropriate codecs
Warning! Outgoing method can be defined in Pane: Outgoing calls.

How we know when VoIP Line working properly/is logged to VoIP provider?

It is enough to check following:
  • Pane: IP ports status
  • Properly logged trunk is assigned with status: Registered
    (according picture on the right).
 Stan portów IP.png

Created trunk is not logged to the provider, what is a reason?

Check settings in Pane: Global options:
Time synchronization status:

  • if marker is green - connection to Internet is OK, so please check IPO settings and router/firewall settings.
  • if marker is red - section LAN configuration settings (marker should change to green), next check ustawienia IPO settings and router/firewall settings.

Using VoIP subscriber

Depending on model, up to 8 VoIP subscribers can be logged into Slican ITS system. According below picture VoIP subscriber can be located inside or outside LAN network.
IPS.png
Subscribers/VoIP users increase capacity and coverage of ITS, employees with extension numbers assigned can be located in every place with Internet access, can use ITS external lines according assigned privileges.

IPS configuration

Pane: IP Subscribers (IPS): To configure subscriber VoIP account, please do the following:

  1. Select specified subscriber
  2. Assign password to selected VoIP subscriber. Attention: Extension number is always used as login.
  3. Additional parameters are codecs used by VoIP account and comment.

If log on subscriber from outside is required, forwarding ports to ITS LAN address should be done in router, where ITS is connected. For SIP protocol following ports are used:

  1. 5060 - UDP
  2. 8100 to 8200 - UDP

and, if this function is available, start QoS function.

Back

Retrieved from "https://pubwiki.slican.com/index.php?title=VoIP_functions_in_Slican_ITS&oldid=2279"