Difference between revisions of "PhoneCTI voip"

From pubWiki-en
Jump to: navigation, search
(Lokalizacja i znaczenie symboli)
(Chat)
 
(39 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 40: Line 40:
 
Table 1  icons represent phone status.
 
Table 1  icons represent phone status.
 
{|{{prettytable}}
 
{|{{prettytable}}
!{{Hl3}} colspan="2" | Stan telefonu
+
!{{Hl3}} colspan="2" | Phone status
 
|-
 
|-
!{{Hl1}}|Ikona !!{{Hl1}}| Znaczenie ikony
+
!{{Hl1}}|Ikona !!{{Hl1}}| Icon description
 
|-
 
|-
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_phone_free.png]]  ||telefon jest wolny
+
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_phone_free.png]]  ||phone is free
 
|-
 
|-
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_call.png]]  ||z telefonu prowadzona jest rozmowa
+
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_call.png]]  ||phone is during a call
 
|-
 
|-
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_phone_sleep.png‎]]  ||z telefonu nie prowadzono rozmowy co najmniej przez ostatnie 8 godzin
+
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_phone_sleep.png‎]]  ||phone didn't talk for at least 8 hours
 
|-
 
|-
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_phone_ringing.png‎]]  ||telefon właśnie się rozdzwania
+
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_phone_ringing.png‎]]  ||phone is upringing
 
|-
 
|-
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_phone_DND.png‎]]  ||włączona usługa DND
+
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_phone_DND.png‎]]  ||DND service is on
 
|-
 
|-
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_phone_off.png]]  ||telefon jest uszkodzony, wyłączony lub konto jest niezalogowane
+
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_phone_off.png]]  ||phone is damaged, turned off or account is not recalled
 
|-
 
|-
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTI_Numer_zewnętrzny.PNG]]  ||niebieska ikona symbolizująca telefon zewnętrzny, w przeciwieństwie do numerów wewnętrznych stan takiego telefonu nie jest monitorowany.
+
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTI_Numer_zewnętrzny.PNG]]  ||external number icon, status is not monitored
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 63: Line 63:
  
 
{|{{prettytable}}
 
{|{{prettytable}}
!{{Hl3}} colspan="2" | Stan aplikacji
+
!{{Hl3}} colspan="2" | Application status
 
|-
 
|-
!{{Hl1}}|Ikona !!{{Hl1}}| Znaczenie ikony
+
!{{Hl1}}|Ikona !!{{Hl1}}| Icon description
 
|-
 
|-
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_chat_free.png]]  ||aplikacja jest uruchomiona i zalogowana do danego portu
+
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_chat_free.png]]  || app is running and logged to a number
 
|-
 
|-
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_chat_zaraz_wracam.png]]  ||użytkownik ustawił lub aplikacja przeszła w stan "Zaraz wracam", czas samoczynnego przejścia zdefiniowany w Ustawieniach aplikacji
+
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_chat_zaraz_wracam.png]]  ||Be Right Back status is active
 
|-
 
|-
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_chat_DND.png‎]]  ||użytkownik ustawił lub aplikacja przeszła w stan "Nie przeszkadzać", czas samoczynnego przejścia zdefiniowany w Ustawieniach aplikacji
+
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_chat_DND.png‎]]  || Do Not Disturb status is active
 
|-
 
|-
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_chat_no_login.png]]  ||aplikacja nie zalogowana lub niedostępna
+
|{{align|center}}|[[File:PhoneCTIvoip_chat_no_login.png]]  ||app is not running or not looged to a number
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 81: Line 81:
 
<center>[[File:PhoneCTI logged in.png]]</center>
 
<center>[[File:PhoneCTI logged in.png]]</center>
  
 
+
Quantity and type of displayed contacts, depends on set filter. From expandable list we can choose: Favourites, Recently used, All contacts and Internal Numbers, Public or Private contacts. An example of the defined Internal number:
Ponadto, poniżej na liście kontaktów, ikony znajdują się przy każdym z nich. Ilość i rodzaj wyświetlanych kontaktów zależy od ustawionego filtra. Z rozwijanej listy można wybrać: Ulubione, Ostatnio używane, Wszystkie kontakty, Numery wewnętrzne, Publiczne, Prywatne. Przykładowy widok zdefiniowanego numeru wewnętrznego:
+
 
<center>[[File:PhoneCTI contact list.png]]</center>
 
<center>[[File:PhoneCTI contact list.png]]</center>
  
  
Ponadto należy zwrócić uwagę na następujące elementy:
+
In addition, pay attention to the following elements:
* Poniżej komentarza zdefiniowanego w centrali znajduje się opis wprowadzany indywidualnie przez danego użytkownika. Opis ten jest oczywiście opcjonalny i jeżeli go nie ma, w górnej części okna pojawia się tekst ''"Wprowadź swój opis..."'' - zachęcający do wprowadzenia tekstu, a na liście kontaktów drugi wiersz nie jest wyświetlany.
+
* Below the defined in PBX subscriber comment, user can enter a optional description for its own number. If empty, the field will display "Enter your description...".
* Jeżeli dany kontakt posiada numer wewnętrzny, to jest on pokazany po prawej stronie komentarza.
+
* If contact has own number, it will be show on the right side of comment.
* Jeżeli dany numer znajduje się w książce publicznej i dla tego numeru włączona jest opcja "Zastrzeż numer" (zaznaczone jest pole '''EdLck'''), wówczas pojawia się jedynie opis, uniemożliwiając odczytanie numeru telefonu.
+
* If number is listed in public phonebook, but it is restricted, user will se only comment of contact.
* Ikona znajdujące po prawej stronie numeru zewnętrznego informuje o możliwości wysłania do niego SMS'a. Zdterminowane jest to również odpowiednimi ustawieniami w centrali: posiadaniem odpowiedniej translacji, kierowaniem ruchu, uprawnieniami użytkownika oraz typem numeru zewnętrznego:
+
* Icon on the left side of public contact, lets user send SMS message. Feature is determined by user configuration: priviledges, outgoing trafiic routing, etc.
** [[File:PhoneCTIvoip_SMS.png]] - kontakt zawiera numer zdefiniowany w publicznej lub prywatnej książce telefonicznej (sygnalizowany jest ikoną [[File:PhoneCTI Numer zewnętrzny.PNG]] po swojej lewej stronie) i istnieje możliwość wysłania SMS'a na ten numer
+
** [[File:PhoneCTIvoip_SMS.png]] - contact has a number defined in public or private phonebook (visible icon on the right side on contact [[File:PhoneCTI Numer zewnętrzny.PNG]]) and it is possible to send SMS message to it
  
== Ustawienia ==
+
==Settings==
{{Uwaga| Niektóre z opcji mogą być niedostępne ze względu na korzystanie z wersji oprogramowania starszego niż poniżej opisywane}}
+
{{Warning|Some features can be unavailable due to usage of older firmware version than described below.}}
Po wybraniu opcji ''Ustawienia'' z menu '''Program''' na ekranie pojawi się okno z kilkoma zakładkami, służące do ustawienia szeregu opcji programu. Poszczególne zakładki zostały opisane w kolejnych paragrafach.
+
After choosing ''Settings'', we will see a new window with several tabs, that are used to configure many application options. Most of them will be described below.
=== Ustawienia - Połączenie ===
+
===Settings - Connection===
Po wybraniu zakładki ''Połączenie'' na ekranie widoczne jest następujące okno:
+
After new widow have appeared or we choose ''Connection'' tab, we will see:
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_polaczenie.png]]</center>
+
<center>[[File:PhoneCTIvoip_polaczenie.png|700px]]</center>
  
'''Ustawienia logowania'''
+
'''Login settings'''
 +
Visible fields are used for typing necessary data for connecting application with PBX. First field should contain PBX internal number of '''''PhoneCTI.voip''''' user. Next field is a password set by system administrator. After first connection with PBX, user will be asked for changing the password for only user-known one. Password should contain 4-16 characters, excluding ; and ~. Tha password can be also changed manually, by selecting the '''Change password''' link.
 +
Server address field is used for typing PBX address. Proper filling all above fields will result in connecting to PBX, and start of data synchronization. After succesfull operation user will be promped with '''Connection succesfull''' text. If any data will be filled not properly, user will see text '''Login failed'''.
 +
''Change password'' link will automatically change to ''Forgot password'' and forward after clicking to WebCTI site, where we can send password reset link to specified e-mail address.
  
Widoczne na rysunku pola służą do wprowadzenia danych niezbędnych przy nawiązaniu połączenia z centralą. Do pierwszego z tych pól wprowadzamy numer wewnętrzny telefonu, z którym sprzężony będzie program '''''PhoneCTI.voip'''''. Kolejne pole powinno zawierać hasło zdefiniowane dla telefonu o numerze wewnętrznym podanym w poprzednim polu (Hasło to może zawierać od 4 do 16 znaków, z wyłączeniem znaków ";" i "~"). Hasło powinno zostać wprowadzone przez administratora w programie ConfigMAN (arkusz '''Abonenci/Ustawienia CTI''' pole Pss). Podczas pierwszego logowania programu '''''PhoneCTI.voip''''' do centrali, program wymusi zmianę tego hasła. Zmiany takiej można także dokonać w dowolnym momencie klikając link ''Zmień hasło'', znajdujący się poniżej pola zawierającego hasło. Po kliknięciu w ten link na ekranie pojawi się następujące okno, w którym należy wprowadzić stare hasło oraz dwukrotnie nowe. Jeżeli wszystkie dane zostaną wprowadzone poprawnie, hasło zostanie zmienione i wprowadzone do centrali. Z tego też względu administrator centrali nie zna haseł poszczególnych użytkowników. Wprowadzone hasło może zostać zapamiętane w programie, poprzez zaznaczenie okienka znajdującego się po prawej stronie pola zawierającego hasło. Jeżeli pole to nie zostanie zaznaczone, program będzie pytał o hasło przy każdej próbie logowania. Kolejne pole występujące w ramach ustawień logowania przeznaczone jest do wprowadzenia adresu IP centrali. Adres ten może zostać wpisany ręcznie lub wprowadzony automatycznie po przyciśnięciu przycisku "Znajdź serwer" i wybraniu odpowiedniej centrali z listy central widocznych w sieci. Naciśnięcie klawisza "Połącz" po poprawnym wypełnieniu wszystkich wymienionych pól spowoduje połączenie programu z centralą telefoniczną i synchronizację książki telefonicznej oraz pozostałych danych związanych z podanym numerem wewnętrznym. Po pomyślnym połączeniu z centralą, w dolnej części okna pojawi się napis - "Połączenie udane"
+
'''VoIP settings'''
Jeżeli wprowadzone dane są błędne w dolnej części okna pojawi się napis - "Błędny login lub hasło"
+
Checking the ''Use application in VoIP mode'' will first start a test of VoIP connection between application and PBX. In LAN, there is no need for additional settings to connect to PBX. If user is connecting to the PBX from behind a NAT, specified ports needs to be forwarded to PBX IP address:
Jednocześnie link ''Zmień hasło'' zmienia się na ''Zapomniałem hasła'', a po jego kliknięciu następuje otwarcie odpowiedniej strony aplikacji ''WebCTI'', gdzie możliwe jest wysłanie na podany adres mailowy wiadomości z hasłem.
+
* TCP 5529 - to PBX controller card IP address
 +
* UDP 5060 - to PBX controller card IP address, or VoIP card (MAC-6400 PBX)
 +
* UDP 8100-8300 - to PBX controller card IP address for PBXes without additional VoIP card
 +
* UDP 8100-8300 - to additional VoIP card in MAC, IPL, IPM or IPU PBX
  
 +
Positive test result:
 +
<center>[[File:PhoneCTIvoip_test pozytywny.png]]</center>
  
'''Ustawienia VoIP'''
+
In case of full lack of network connection, user will see:
 +
<center>[[File:PhoneCTIvoip_test negatywny.png]]</center>
  
Włączenie znacznika w polu ''Używaj aplikacji w trybie VoIP'' spowoduje w pierwszej kolejności przeprowadzenie testu na poziomie aplikacja -- centrala, sprawdzającego czy uruchomienie takiej funkcjonalności jest możliwe. Do zalogowania i przeprowadzania rozmów za pomocą '''''PhoneCTI.voip''''' konieczny jest dostęp komputera do centrali przez odpowiednio skonfigurowaną sieć komputerową lub internet. Przy pracy aplikacji i centrali w tej samej podsieci sieci lokalnej nie powinny być konieczne dodatkowe ustawienia. W przypadku gdy komputer z aplikacją znajduje się w innej podsieci lub jest dostępny przez internet konieczne jest skierowanie odpowiednich portów na ruterze brzegowym:
+
In case of VoIP problems:
* 5529 TCP - na adres sterownika centrali
+
<center>[[File:PhoneCTIvoip_test negatywny2.png]]</center>
* zakres 8100 - 8300 UDP na adres sterownika centrali IPS, CCT oraz IPL, IPM, IPU: nie posiadających w zasobach karty VoIP, lub
+
* zakres 8100 - 8300 UDP na adres karty VoIP centrali MAC oraz IPL, IPM, IPU: posiadających w zasobach kartę VoIP
+
  
 
+
{{Warning|All features requires proper PBX's CTI and VoIP resources configuration. Please familiarize chapter Parallel phones in 6.50 Programing Manual}}
Pozytywny test:
+
 
+
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_test pozytywny.png]]</center>
+
 
+
 
+
W przypadku całkowitego braku połączenia sieciowego pojawi się ostrzeżenie:
+
 
+
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_test negatywny.png]]</center>
+
 
+
 
+
W przypadku problemów z testem zasobów VoIP:
+
 
+
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_test negatywny2.png]]</center>
+
 
+
 
+
{{Uwaga|
+
W centrali konieczna jest odpowiednia konfiguracja zasobów CTI oraz VoIP. Proszę zapoznać się z rozdziałem System telefonów równoległych w Instrukcji programowania ver 6.50}}
+
  
 
<!--
 
<!--
Line 141: Line 130:
 
-->
 
-->
  
=== Ustawienia - Ogólne ===
+
===Settings - General===
  
  
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_ogólne.png]][[Plik:PhoneCTIvoip_ogólne2.png]]</center>
+
<center>[[File:PhoneCTIvoip_ogólne.png]][[File:PhoneCTIvoip_ogólne2.png]]</center>
  
 +
This widow allows to set multiple application parameters. The define autostart process and visibility of specified data.
  
W oknie tym istnieje możliwość ustawienia szeregu parametrów decydujących o sposobie działania programu. Definiują one sposób uruchamiania , jej zachowania i pokazywania określonych danych.  
+
Available settings:
 +
* Application language - choosing displayed text language: English, Polish, Deutsh
 +
* Register hotkey - keyboard shortcut which will pop up the main application window from tray
 +
* Start minimized in tray - method option for application
 +
* Keep main window on top - other applications that are running will not cover PhoneCTI window
 +
* Show the splash screen on application startup - version information turning on/off
 +
* Clear filterboxes on window restore - after bringing application from tray, search box will be cleared
 +
* Show favourites on window restore - after bringing application from tray, favourites contacts will be displayed
 +
* Format phone numbers pasted into search box - eliminates redundant spaces, plus signs and brackets in pasted number
 +
* Set 'Be Right Back' state after time of inactivity (in min.) - automatic BRB state time
 +
** Set user comment on 'Be Right Back' state - users own text informing about Be Right Back status
 +
** Add inactivity counter in the comment state - adding Be Right Back status time counter
 +
* Show contact numbers - Last tab will present both contact name and number
 +
* Show additional info after clicking on contact - displaying additional informations about contact
 +
* Set application state on startup - choosing user state after application startup
 +
* State icons - list of layout settings of phone and chat icons
 +
* Set chat icon state busy when phone is busy - option will set both chat and phone icons status to busy, while user is during a call
 +
* Contact status text in the contact list - method of displaying users status text
 +
* The action of clicking on the tray icon - choosing action from expandable setting list
 +
* The action of double clicking on the contact - choosing action from expandable setting list
  
Dostępne ustawienia:
+
===Settings - WebCTI===
* Język aplikacji - możliwość wyboru ustawień językowych: polskich, angielskich lub niemieckich
+
* Klawisz skrótu okna - wybór z listy domyślnej sekwencji klawiszy za pomocą których można otworzyć z tray'a główne okno aplikacji
+
* Uruchamiaj zminimalizowane do tray'a - ustawienie domyślnego sposobu uruchamiania aplikacji
+
* Trzymaj okno główne na wierzchu - aplikacje uruchomione na komputerze nie powodują zasłonięcia okna aplikacji
+
* Pokaż ekran powitalny podczas uruchamiania aplikacji - możliwość włączenia/wyłączenia informacji o aplikacji i jej wersji
+
* Wyczyść filtry wyszukiwania po przywróceniu okna - zamknięcie a następnie otwarcie okna głównego z tray'a spowoduje ustawienie wartości domyślnych wyszukiwania w zakładce Ostatnie
+
* Pokaż ulubione po przywróceniu okna - zamknięcie a następnie otwarcie okna głównego z tray'a spowoduje ustawienie ulubionych kontaktów w zakładce Kontakty
+
* Formatuj numery telefonów wklejane do paska szukania - likwiduje nadmiarowe spacje, znaki plus, myślniki, nawiasy we wklejanym numerze
+
* Ustaw stan "Zaraz wracam" po czasie bezczynności - ustawienie odpowiedniej ikony informującej o naszej nieobecności przy komputerze po zadeklarowanym przez użytkownika czasie
+
** Ustaw opis użytkownika na stan "Zaraz wracam" - ustawienie własnego opisu po ikony informującej o naszej nieobecności przy komputerze
+
** Dodaj licznik do opisu użytkownika - dodanie informacji o czasie nieobecności do w/w opisu
+
* Pokazuj numery przy kontaktach - w zakładce Kontakty i Ostatnie komentarz z książki będzie wyświetlany łącznie z przypisanym numerem
+
* Pokazuj dodatkowe informacje po kliknięciu na kontakt - wyświetlanie dodatkowych informacji związanych z kontaktem: dodatkowe numery telefonów, powiadomienie gdy abonent staje się dostępny, edycja kontaktu
+
* Ustaw stan aplikacji na start - ustawienie domyślnego stanu użytkownika (chata) po uruchomieniu aplikacji: dostępny, nie przeszkadzać, zaraz wracam, niedostępny, niezalogowany
+
* Ikony stanu - rozwijana lista ustawień położenia ikon stanu telefonu i chata
+
* Ustaw ikony chat na "Nie przeszkadzać" kiedy telefon jest zajęty -
+
* Opis kontaktu na liście kontaktów - sposób wyświetlania komentarzy dodanych przez użytkowników z rozwijanej listy ustawień (zakładka Kontakty - przykładowy opis)
+
* Akcja kliknięcia w ikonę tray - wybór akcji z rozwijanej listy ustawień
+
* Akcja dwukrotnego kliknięcia kontaktu - wybór akcji z rozwijanej listy ustawień
+
  
=== Ustawienia - WebCTI ===
 
  
 +
<center>[[File:PhoneCTIvoip_webcti.png|500px]]</center>
  
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_webcti.png]]</center>
+
In this window we configure connection port for WebCTI service, used for e.g.: change phone settings, make phone calls, history review, listening to own recorded calls. Setting used mostly for external network connection to WebCTI.
  
 +
===Settings - History===
  
W oknie tym określamy numer portu logowania do usługi WebCTI - wykorzystywanej np.: do zmiany ustawień telefonu, wykonywania połączeń, przeglądu historii, odsłuchu nagrań zachowanych w centrali - za pomocą przeglądarki internetowej. Ustawienie to jest głównie wykorzystywane w przypadku połączeń zdalnych (spoza sieci lokalnej). Ponadto w tej zakładce znajduje się link '' Przejdź do WebCTI'', którego kliknięcie automatycznie przenosi nas do aplikacji WebCTI znajdującej się w centrali.
 
  
=== Ustawienia - Historia ===
+
<center>[[File:PhoneCTIvoip_historia.png|500px]]</center>
  
 +
Application allows to group history records, for its organization. Missed and answered calls from one initiator will be shown as a one record with icon representing calls quantity.
  
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_historia.png]]</center>
+
===Settings - Calls===
  
  
W aplikacji istnieje możliwość grupowania historii połączeń, celem zorganizowania jej widoku. Połączenia nieodebrane wyświetlają się jako jeden wpis z oznaczoną ilością prób połączenia. Połączenia odebrane, które zostały otwarte (przejrzane przez użytkownika) ograniczają się również do pojedynczego wpisu z możliwością przejrzenia historii tych połączeń Grupowanie odbywa się zgodnie z filtrami ustawionymi w zakładce Ostatnie.
+
<center>[[File:PhoneCTIvoip Ustawienia Rozmowy.PNG|500px]]</center>
  
=== Ustawienia - Rozmowy ===
+
'''Show the call window:'''
 +
* In case of incoming call or handset pickup, a additional window will appear, with call details.:
 +
<center>[[File:PhoneCTI Okno połączenia 2.PNG]]<br><br>[[File:PhoneCTI_Podniesiona_słuchawka_okno.JPG‎]]</center>
  
 +
'''Hide the call window after the time:'''
 +
* Call notification window will dissapear after time (in seconds) configured in this field.
  
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip Ustawienia Rozmowy.PNG]]</center>
+
'''Handling callto/tel links in browsers'''
 +
* With browser addon (such as Telify), user can dial numbers  with PhoneCTI.voip directly from browsers window.
  
 +
===Settings - Messages===
 +
<center>[[File:PhoneCTIvoip_wiadmosci.png|500px]]</center>
  
W oknie tym możemy zdefiniować sposób sygnalizacji połączenia.
+
Selecting the option will result in different time of notifying about incoming SMS/chat message. <br>
  
 +
<center>[[File:PhoneCTIvoip_Okno_wiadomości.PNG|400px]]</center>
  
'''Pokaż okno połączenia:'''
+
Above window will dissapear from Desktop, but tray icon will represent a message:
* Zaznaczenie opcji spowoduje, że w momencie nadejścia połączenia (przy połączeniu przychodzącym) lub podniesienia słuchawki (przy połączeniu wychodzącym) na ekranie komputera pojawi się jedno z poniższych okien (zależnie od kierunku połączenia):
+
<center>[[File:PhoneCTIvoip appstreegreen.png]][[File:PhoneCTI Koperta powiadomienia.PNG]]</center>
<center>[[Plik:PhoneCTI Okno połączenia 2.PNG]]<br><br>[[Plik:PhoneCTI_Podniesiona_słuchawka_okno.JPG‎]]</center>
+
  
 +
After clicking the envelope, message window will appear.
 +
<center>[[File:PhoneCTIvoip Wiadomość 1.PNG|400px]]</center>
  
'''Ukryj okno połączenia po czasie:'''
+
Message window has all sent and received messages from one user. Old messages are stored in archive.
* zaznaczenie pola spowoduje, że okno połączenia będzie zamykane po określonym czasie.
+
  
 +
===Settings - Do not disturb (DND)===
 +
<center>[[File:PhoneCTIvoip Ustawienia NiePrzeszkadzać.PNG|500px]]</center>
  
'''Obsługa linków callto/tel w przeglądarkach'''
+
Screen determines rules of activating DND service. Do not disturb state can be turned on automatically after the time of inactivity on PC  or phone (in minutes) or after application is turned off. DND can be turned on manually by pressing available DND button on main '''PhoneCTI.voip'''screen.
* włączenie opcji umożliwi wykorzystywanie w przeglądarkach z zainstalowaną odpowiednią wtyczką funkcjonalności dzwonienia przez aplikację '''''PhoneCTI.voip'''''
+
  
=== Ustawienia - Wiadomości ===
+
===Settings - Forwarding (FWD) ===
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_wiadmosci.png]]</center>
+
<center>[[File:PhoneCTIvoip Ustawienia Przekierowanie1.PNG|500px]]</center>
  
 +
This window allow to set all options that regards forwarding calls to user's phone. The same settings can be changed in ConfigMAN application or by using services codes. Call forwarding can be turned on automatically after time of inactivity (in minutes). Inactivity time is a time where both user's phone and application are not used. Same as DND, FWD can be turned on automatically after application is closed. FWD button in main app screen can display the same settings window, or can turn on and off the service with last configured settings.
  
Wybranie odpowiedniej dla nas opcji będzie skutkowało wyświetlaniem się poniższego okna przez zadeklarowany przez nas czas. <br>
+
===Settings - Audio Settings===
 +
<center>[[File:PhoneCTIvoip_audio.png|500px]]</center>
  
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_Okno_wiadomości.PNG]]</center>
+
This window contain settings regarding acoustic signalling about incoming calls and audio input/output. When application user, uses headset  for answering/making calls, proper device should be selected.
  
 +
{{Warning|Bottom left side of settings windows, contains '''Set default''' button, for restoring stock settings in current tab.}}
  
Okno powyższe będzie znikać z ekranu po czasie określonym w kolejnym polu, ale w tray'u ikona programu pojawia się naprzemiennie z ikoną koperty:
+
==Call history==
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip appstreegreen.png]][[Plik:PhoneCTI Koperta powiadomienia.PNG]]</center>
+
After clicking '''''Last''''' tab in the main application screen, user will see its own call history.
 +
<center>[[File:PhoneCTIvoip_Historia2.PNG|200px]]</center>
  
 +
Each position in history window will represent one outgoing or incoming call. Call history is stored in PBX buffer. One record will have caller number, its commentary, date and call time. Next to each record, user will see icon, that represents the type of call:
 +
<center>[[File:PhoneCTI Połączenie przychodzące.PNG]]</center>
 +
Aswered incoming call.
 +
<center>[[File:PhoneCTI Połączenie wychodzące.PNG]]</center>
 +
Outgoing call (answered or not).
 +
<center>[[File:PhoneCTI Połączenie nieodebrane.PNG]]</center>
 +
Missed incoming call.
 +
<center>[[File:PhoneCTI Połączenie nieodebrane 2.PNG]]</center>
 +
Missed incoming calls icon. The number, represents the quantity of not answered calls from the same initiator.
 +
<center>[[File:PhoneCTI Połączenie odebrane inny.PNG]]</center>
 +
Incoming call, answered by another PBX subscriber. Icon can appear in two situations:
 +
* call was forwarded to a group, where user is a member, and call was answered by other group member
 +
* other subscriber picked up'ed the call forwarded to user, by a special service code.
 +
<center>[[File:PhoneCTI SMS.PNG|15px]]</center>
 +
SMS message sent. Double clicking on the icon will dpop up the window with message text.
 +
<center>[[File:PhoneCTI Wiadomość.PNG|15px]]</center>
 +
Chat messages with other application user. Double clicking on the icon will dpop up the window with message text.
 +
<center>[[File:PhoneCTI Nagranie.PNG]]</center>
 +
Call was recorded.
  
Po kliknięciu w kopertę, na ekranie komputera pojawi się okno zawierające treść wiadomości.
+
= Dialing and receiving calls =
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip Wiadomość 1.PNG]]</center>
+
  
W oknie tym pojawiają się wszystkie wiadomości przesłane do i od danego abonenta w trakcie bieżącego dnia. Wiadomości z dni poprzednich są przechowywane w archiwum.
+
Call generating via PhoneCTI.voip application depends on PC and app configuration  and used devices. When VoIP feature is turned on (Settings/Connection/VoIP settings/Use application in the VoIP mode) function buttons (answer, disconnect, hold, dial number) refers to built-in VoIP client. Call are carried out by PC's microphone and speaker or (as recommended) by wired or wireless headset (etc Bluetooth).
Jeżeli omawiane pole nie zostanie zaznaczone, to okno powiadamiania o wiadomościach nie będzie się pojawiało. Szczegółowy opis tego okna znajduje się w rozdziale Okno wiadomości. W polu "Okres ważności SMSa" określamy czas przez jaki wysłany SMS jest przechowywany u dostawcy sieci komórkowych, jeżeli nie mógł zostać dostarczony odbiorcy. Przez ten czas operator będzie ponawiał próby jego wysłania. Ostatnie pole definiuje język słownika, jaki zostanie użyty do sprawdzania treści wpisywanej wiadomości. Do wyboru są trzy opcje: ''Polski'', ''Deutch'' i ''English''
+
When VoIP feature is turned off, it behaves as a normal PhoneCTI application, which is controlling phone paired with PhoneCTI.
 +
It is up to user to choose the best way for him, to use the application (with icons, shortcuts or context menu).
 +
Remember, that using the application with various types of phone is different. CTS system phones will be controlled by PhoneCTI (answering calls, disconnecting them, etc.), while analog or VoIP phones will only dial selected numbers, but handset needs to be picked up manually.
  
=== Ustawienia - Nie przeszkadzać (DND) ===
+
==Choosing number from Contacts list==
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip Ustawienia NiePrzeszkadzać.PNG]]</center>
+
  
 +
Searching of a contact:
 +
* using expandable filter (Favorites, Recently used, All contacts, Internal numbers, Public, Private or Group name)
 +
* using search window (magnifier icon) - full or part name or number of contact
 +
* using scroll bar
  
Ekran ten służy do ustawienia zasad włączania usługi DND. Włączenie tej usługi może nastąpić po określonej przez użytkownika ilości minut bezczynności. Za stan bezczynności uważany jest stan, w którym użytkownik nie korzysta zarówno z telefonu, jak i komputera. Możliwe jest też ustawienie powodujące automatyczne włączenie usługi DND po wyjściu z aplikacji. Możliwe jest także włączanie usługi DND w obydwu powyższych przypadkach. U dołu ekranu głównego programu '''''PhoneCTI.voip''''' znajduje się niewielki przycisk, którego kliknięcie powoduje włączenie lub wyłączenie (zależnie od stanu) usługi DND dla numeru wewnętrznego powiązanego z programem '''''PhoneCTI.voip'''''.
+
Making a call for selected contact:
 +
* double click on contact (required proper configuration in Settings)
 +
* using handset icon (right from contact) and then acknowledge in pop-up window
 +
* right-click on contact and choose '''Call'''
 +
* clicking handset icon near search window, or choosing expandable menu and pressing '''Call'''
  
=== Ustawienia - Przekierowanie (FWD) ===
+
==Choosing number from Last list==
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip Ustawienia Przekierowanie1.PNG]]</center>
+
  
 +
Searching of a contact in '''Last''' tab:
 +
* time narrowing with date and time filters (last week, earlier month or all) and call type
 +
* using search window
 +
* using scroll bar
  
W oknie tym umieszczono wszystkie ustawienia decydujące o zasadach realizacji przekierowań z danego telefonu. Ustawienia te mogą zostać dokonane także w programie ConfigMAN lub za pomocą odpowiednich usług. Włączenie przekierowania może nastąpić po określonej przez użytkownika ilości minut bezczynności. Za stan bezczynności uważany jest stan, w którym użytkownik nie korzysta zarówno z telefonu, jak i komputera. Możliwe jest też ustawienie powodujące automatyczne włączenie przekierowania po wyjściu z aplikacji. Możliwe jest także włączanie przekierowania w obydwu powyższych przypadkach. W przypadku automatycznego włączenia przekierowania, jest ono włączane zgodnie z ustawieniami dokonanymi w tej zakładce. Standardowo, wciśnięcie przycisku ''FWD'', znajdującego się u dołu okna głównego programu '''''PhoneCTI.voip''''' powoduje wyświetlenie na ekranie komputera powyższego okna. Zaznaczenie ostatniego z pól widocznych w powyższym oknie, spowoduje zamiast wyświetlania okna ustawień przekierowania, włączenie przekierowania z zapamiętanymi ustawieniami.
+
Making a call for selected contact:
 +
* double click on contact (required proper configuration in Settings)
 +
* using handset icon (right from contact) and then acknowledge in pop-up window
 +
* right-click on contact and choose '''Call'''
 +
* clicking handset icon near search window, or choosing expandable menu and pressing '''Call'''
  
=== Ustawienia - Ustawienia audio ===
+
==Call transfer==
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_audio.png]]</center>
+
  
 +
During a call, PhoneCTI can transfer a call
 +
* press '''Hold''' button in call window (requires app configuration)
 +
* in main app window choose or type desired number and double-click it or press '''Call'''
  
W oknie tym określamy sposób sygnalizacji dźwiękowej przychodzących wiadomości. W przypadku podłączonych do komputera dodatkowych urządzeń audio (zestaw słuchawkowy, głośnomówiący), możliwe jest dodatkowo ustalenie na nich poziomu głośności.
+
With Transfer button user can easily transfer call with or without notification or return to earlier call if no one answered transfered call.
  
 +
==Call answering==
  
{{Uwaga|
+
Incoming call can be answered with '''Answer''' buton in call window or by picking up paired headset.
W lewym dolnym rogu wszystkich okeien ustawień znajduje się przycisk ''Ustaw domyślne''. Przycisk ten powoduje zawsze przywrócenie ustawień fabrycznych w danym oknie.}}
+
  
== Historia połączeń ==
+
==Call window==
Wybranie zakładki ''Ostatnie'' - w oknie głównym programu powoduje pokazanie historii połączeń z udziałem  telefonu o numerze wewnętrznym, na który zalogowany jest program '''''PhoneCTI.voip'''''. Okno  przybiera następujący wygląd:
+
Example call window
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_Historia2.PNG]]</center>
+
  
 +
<center>[[File:PhoneCTI_Call_window.png]]</center>
  
Każda pozycja z okna historii oznacza jedno połączenie wychodzące z danego numeru lub na ten numer przychodzące. Widoczne są wszystkie połączenia dotyczące tego numeru i znajdujące się centrali. W każdej pozycji widoczny jest numer dzwoniącego, jego komentarz (w przypadku połączeń wychodzących jest to numer wybrany i komentarz dla tego numeru), data i czas realizacji połączenia. Oprócz informacji tekstowych w każdym wierszu znajduje się szereg ikon opisujących dane połączenie. Są to:
+
Middle part of window contains:
<center>[[Plik:PhoneCTI Połączenie przychodzące.PNG]]</center>
+
* Commentary of phone number
Strzałka ta oznacza połączenie przychodzące, które zostało odebrane.
+
* Contacts phone number
<center>[[Plik:PhoneCTI Połączenie wychodzące.PNG]]</center>
+
* Call time, and before connection, dialing time
Strzałka ta oznacza połączenie wychodzące, niezależnie od tego czy doszło ono do skutku, czy też nie.
+
{{Warning| Contacts number and commentary can differ, depending on call type and contacts informactions stored in PBX.}}
<center>[[Plik:PhoneCTI Połączenie nieodebrane.PNG]]</center>
+
Strzałka ta oznacza nieodebrane połączenie przychodzące.
+
<center>[[Plik:PhoneCTI Połączenie nieodebrane 2.PNG]]</center>
+
Symbol ten onacza kilka nieodebranych połączeń przychodzących danego dnia od tego samego dzwoniącego, do momentu przejrzenia historii połączeń. Liczba widoczna w tym symboli oznacza ilość takich połączeń.
+
<center>[[Plik:PhoneCTI Połączenie odebrane inny.PNG]]</center>
+
Symbol ten onacza połączenie przychodzące, odebrane przez innego abonenta. Symbol ten może wystąpić w dwóch sytuacjach:
+
* połączenie skierowane na grupę, do której należy dany numer wewnętrzny zostało odebrane przez innego agenta w grupie
+
* połączenie skierowane indywidualnie na danego abonenta zostało przejęte przez innego abonenta.
+
<center>[[Plik:PhoneCTI SMS.PNG|15px]]</center>
+
Symbol ten oznacza, że pod skazany numer wysłany został SMS, którego treść będzie widoczna w oknie ukazującym się po podwójnym kliknięciu w daną pozycję.
+
<center>[[Plik:PhoneCTI Wiadomość.PNG|15px]]</center>
+
Symbol ten oznacza, że z komputerem powiązanym z danym numerem wewnętrznym prowadzona była rozmowa tekstowa. Treść tej rozmowy będzie widoczna w oknie ukazującym się po podwójnym kliknięciu w daną pozycję.
+
<center>[[Plik:PhoneCTI Nagranie.PNG]]</center>
+
Symbol ten oznacza, że dana rozmowa została nagrana.
+
  
= Wykonywanie i odbieranie połączeń =
 
  
 +
==Message sending==
 +
'''PhoneCTI.voip''' allows to send and receive messages between application users. The same mechanism allows to send and receive SMS messages to/from mobile phone numbers.
  
Sposób przeprowadzania połączeń za pomocą programu PhoneCTI.voip zależy od ustawionej konfiguracji i odnosi się do współpracy za pomocą odpowiednich urządzeń.
+
Searching of a contact in '''Last''' tab or Contacts list:
Jeśli w programie jest włączona funkcjonalność VoIP (Ustawienia/Połączenie/Ustawienia VoIP/Używaj aplikacji w trybie VoIP) to wyświetlanie stanu i obsługa przycisków funkcyjnych (odbierz, rozłącz, zawieś, wybierz numer) odnosi się do wbudowanego w nią klienta VoIP. Rozmowy przeprowadzane są przy pomocy wbudowanego lub podłączonego do komputera mikrofonu i głośnika, lub co jest zalecane, przewodowych lub Bluetooth'owych słuchawek nausznych.
+
* time narrowing with date and time filters (last week, earlier month or all) and call type
 
+
* using search window
Z kolei jeśli funkcjonalność VoIP jest wyłączona, program zachowuje się jak typowy PhoneCTI, czyli służy do sterowania skojarzonym z nim telefonem - CTS, analogowym lub SIP.
+
* using scroll bar
  
W programie aby uzyskać jednakowy rezultat, te same czynności można wykonywać na kilka różnych sposobów. Użytkownik sam musi wypróbować jaki system będzie dla niego najwygodniejszy: obsługa programu za pomocą odpowiednich ikon, skrótów klawiaturowych czy menu kontekstowego.
+
Opening message window for selected contact:
 +
* using handset icon (right from contact) and then acknowledge message button in pop-up window
 +
* right-click on contact and choose '''Send message''' or '''Send SMS'''
 +
* clicking handset icon near search window, or choosing expandable menu and pressing '''Send message''' or '''Send SMS'''
  
Należy zwrócić uwagę na fakt, że PhoneCTI z funkcjonalnością VoIP oraz telefony systemowe CTS obsługiwane są przez aplikację bezpośrednio - zestawianie połączeń  oraz podniesienie akustyki następuje automatycznie. W telefonach analogowych oraz SIP konieczna jest ingerencja od strony aparatu, np. w aplikacji wciskamy klawisz Zadzwoń - otrzymujemy powiadomienie na telefonie w postaci krótkich dzwonków - podnosimy słuchawkę telefonu a dopiero następnie aplikacja zestawia połączenie do numeru wybranego.
+
Coosing message type:
 +
* Message - for other PhoneCTI.voip users
 +
* SMS - for mobile phone contacts
  
 +
Example context menu
  
== Wybieranie numeru z zakładki Kontakty ==
+
<center>[[File:PhoneCTI_context_menu.png]]</center>
  
Wyszukujemy kontakt w głównym oknie aplikacji - zakładka Kontakty:
 
* zawężamy zakres wyszukiwania za pomocą filtru (ulubione, ostatnio używane, wszystkie kontakty, numery wewnętrzne, publiczne prywatne, nazwa grupy), wykorzystujemy pasek przewijania jeśli kontakty nie mieszczą się w oknie, lub
 
* w pole wyszukiwania - z lupą - wpisujemy numer, nazwę albo ich część, lub
 
* korzystamy tylko z paska przewijania
 
  
Generujemy połączenie do wybranego kontaktu:
+
===Message window===
* dwukrotnie klikając na kontakt, lub
+
* klikając na ikonę słuchawki lub inną odpowiednią - obok kontaktu (np. numer zewnętrzny) odpowiedzialną za rozpoczęcie połączenia, a następnie w wyskakującym okienku potwierdzając klawiszem Zadzwoń
+
* klikając prawym klawiszem w kontakt a następnie wybierając opcję Zadzwoń, lub
+
* klikając na ikonę słuchawki lub rozwijane menu obok pola wyszukiwania - z lupą - a następnie wybierając opcję Zadzwoń.
+
 
+
 
+
== Wybieranie numeru z historii połączeń ==
+
 
+
Wyszukujemy połączenie w głównym oknie aplikacji - zakładka Ostatnie:
+
* zawężamy zakres wyszukiwania za pomocą filtrów (czasu - z ostatniego tygodnia, odpowiedni miesiąc, wszystko i/lub rodzaju połączenia - wszystko, połączenia przychodzące, połączenia wychodzące, nieodebrane, odebrane przez kogoś innego, poczta głosowa, z nagraniem rozmowy, wiadomości), wykorzystujemy pasek przewijania jeśli Ostatnie nie mieszczą się w oknie, lub
+
* w pole wyszukiwania - z lupą - wpisujemy numer, nazwę albo ich część, lub
+
* korzystamy tylko z paska przewijania
+
 
+
Generujemy połączenie do wybranego numeru:
+
* dwukrotnie klikając na kontakt, lub
+
* klikając na ikonę słuchawki lub inną odpowiednią - obok kontaktu (np. numer zewnętrzny) odpowiedzialną za rozpoczęcie połączenia, a następnie w wyskakującym okienku potwierdzając klawiszem Zadzwoń
+
* klikając prawym klawiszem w kontakt a następnie wybierając opcję Zadzwoń, lub
+
* klikając na ikonę słuchawki lub rozwijane menu obok pola wyszukiwania - z lupą - a następnie wybierając opcję Zadzwoń.
+
 
+
 
+
== Przekazywanie połączenia ==
+
 
+
Podczas trwającej rozmowy, czy to inicjator połączenia, czy odbierający - mają możliwość przekazania połączenia do innego abonenta:
+
* w oknie połączenia nacisnąć ikonę ''Parkuj''
+
* w głównym oknie aplikacji z klawiatury komputera wpisać numer w oknie wyszukiwania lub nacisnąć ikonę klawiatury wybierczej a następnie wybrać numer żądanego abonenta
+
 
+
Generujemy połączenie do wybranego kontaktu:
+
** dwukrotnie klikając na kontakt, lub
+
** klikając na ikonę słuchawki lub inną odpowiednią - obok kontaktu (np. numer zewnętrzny) odpowiedzialną za rozpoczęcie połączenia, a następnie w wyskakującym okienku potwierdzając klawiszem Zadzwoń
+
** klikając prawym klawiszem w kontakt a następnie wybierając opcję ''Zadzwoń'', lub
+
** klikając na ikonę słuchawki lub rozwijane menu obok pola wyszukiwania - z lupą - a następnie wybierając opcję ''Zadzwoń''.
+
 
+
Następnie za pomocą przycisku ''Przekaż'' możemy przekazać połączenie z awizowaniem (po zgłoszeniu się abonenta żądanego), bez awizowaniem (przed zgłoszeniem się abonenta żądanego) lub powrócić do poprzedniej rozmowy (w przypadku nie zgłaszania się abonenta żądanego)
+
 
+
 
+
== Odebranie połączenia ==
+
 
+
Przychodzące połączenie można odebrać przez naciśnięcie przycisku ''Odbierz'' w oknie połączenia lub podniesienie słuchawki skojarzonego telefonu
+
 
+
== Okno Połączenia ==
+
Przykładowe Okno połączenia:
+
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_Okno_połączenia.PNG]]</center>
+
 
+
 
+
Wygląd tego okna zmienia się w zależności od kontekstu w jakim ono się pokazuje. Przede wszystkim zmienia się tytuł tego okna. Możliwe są następujące sytuacje:<br>
+
{|
+
|1
+
|| <center>[[Plik:PhoneCTIvoip Podniesiona słuchawka.PNG]]</center>
+
||Podniesienie słuchawki telefonu, aby wybrać numer.
+
|-
+
|2
+
|| <center>[[Plik:PhoneCTIvoip Wywołanie.PNG]]</center>
+
||Wybranie numeru docelowego i rozdzwanianie.
+
|-
+
|3
+
|| <center>[[Plik:PhoneCTIvoip_Rozmowa_z.PNG]]</center>
+
||Połączenie z wybranym numerem.
+
|-
+
|4
+
|| <center>[[Plik:PhoneCTIvoip Połączenie przychodzące 2.PNG]]</center>
+
||Połączenie przychodzące.
+
|-
+
|5
+
|| <center>[[Plik:PhoneCTIvoip_Połaczenie_zakończone.PNG]]</center>
+
||Zakończenie połączenia.
+
|-
+
||
+
||Po odebraniu połączenia tytuł okna zmienia się na pokazany w punkcie 3.
+
||
+
|-
+
|6
+
|| <center>[[Plik:PhoneCTIvoip Zawieszony.PNG]]</center>
+
||Parkowanie połączenia.
+
|-
+
|7
+
|| <center>[[Plik:PhoneCTIvoip Przekazywanie.PNG]]</center>
+
||Przekazywanie połączenia.
+
|-
+
|}
+
 
+
 
+
W środkowej części okna wyświetlane są trzy typy informacji:
+
* Komentarz przypisany do numeru telefonu dzwoniącego, wybieranego lub z którym aktualnie rozmawiamy<br>
+
* Numer tego telefonu
+
* Czas rozmowy, a przed zestawieniem połączenia - czas wywoływania
+
 
+
{{Uwaga|
+
Jeżeli numer dzwoniącego, wybierany, lub z którym aktualnie rozmawiamy to:
+
* numer wewnętrzny - wyświetlany jest komentarz zapisany w konfiguracji centrali
+
* numer zewnętrzny, zapisany w prywatnej lub publicznej książce telefonicznej - wyświetlana jest nazwa zapisana w danej książce
+
* numer zewnętrzny i centrala rozmówcy wysyła komentarz - wyświetla się jego treść.}}
+
 
+
== Przesyłanie wiadomości ==
+
Program '''''PhoneCTI.voip''''' umożliwia przesyłanie wiadomości pomiędzy użytkownikami tego programu - podobnie jak znany program "GG". Możliwe jest również wysyłanie wiadomości w postaci SMS'ów do osób, które posiadają telefony komórkowe.
+
 
+
 
+
Wyszukujemy odpowiedni kontakt w zakładce Kontakty lub numer w zakładce Ostatnie:
+
* zawężamy zakres wyszukiwania za pomocą odpowiedniego filtru, wykorzystujemy pasek przewijania jeśli kontakty/numery nie mieszczą się w oknie, lub
+
* w pole wyszukiwania - z lupą - wpisujemy numer, nazwę albo ich część, lub
+
* korzystamy tylko z paska przewijania
+
 
+
Otwieramy okno wiadomości:
+
* dwukrotnie klikając na kontakt, lub
+
* klikając na ikonę słuchawki lub inną odpowiednią - obok kontaktu (np. numer zewnętrzny) odpowiedzialną za rozpoczęcie połączenia, a następnie w wyskakującym okienku potwierdzając klawiszem Wiadomość
+
* klikając prawym klawiszem w kontakt a następnie wybierając opcję Wyślij wiadomość lub Wyślij SMS'a, lub
+
* klikając na ikonę słuchawki lub rozwijane menu obok pola wyszukiwania - z lupą - a następnie wybierając opcję Wiadomość.
+
 
+
Wybieramy rodzaj wiadomości:
+
* Wiadomość - przy wysyłaniu informacji do innego użytkownika centrali/central zlinkowanych, który posiada zainstalowany program PhoneCTI.voip
+
* SMS - przy wysyłaniu wiadomości tekstowej do abonenta telefonii komórkowej
+
 
+
Wpisujemy treść wiadomości i potwierdzamy klawiszem Wyślij
+
 
+
 
+
Przykładowe Menu Kontekstowe
+
 
+
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip Menu kontekstowe.PNG]]</center>
+
 
+
 
+
=== Okno wiadomości ===
+
 
+
Pojawienie się wiadomości jest sygnalizowane pojawieniem się w dolnym prawym rogu poniższego okienka:
+
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_Okno wiadomości.PNG]]</center>
+
Okienko to pojawi się jedynie wówczas, gdy zaznaczona zostanie odpowiednia opcja w ustawieniach ([[Instrukcja obsługi PhoneCTI.voip#Ustawienia - Wiadomości|4.2.5 Ustawienia - Wiadomości]]) i zniknie po czasie również tam ustawionym, natomiast zawsze ikona programu trayu zacznie pojawiać się naprzemiennie z poniższą ikoną:
+
<center>[[Plik:PhoneCTI Koperta powiadomienia.PNG]]</center>
+
Kliknięcie w tę ikonę spowoduje wyświetlenie na ekranie komputera okna z wiadomością:
+
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_Wiadomość_1.PNG]]</center>
+
W oknie tym oprócz treści wiadomości wyświetlona jest także informacja o osobie, która tę wiadomość wysłała (wraz z jej opisem - jeżeli taki posiada) oraz godzina przesłania wiadomości. W dolnej części okna możliwe jest wpisanie treści odpowiedzi, którą chcemy wysłać. W górnej części okna znajduje się też przycisk umożliwiający zadzwonienie na numer abonenta, od którego otrzymaliśmy wiadomość. Kliknięcie lewej części klawisza spowoduje zestawienie połączenia z numerem, z którego otrzymaliśmy wiadomość, natomiast po kliknięciu w prawą część klawisza na ekranie ukaże się lista wszystkich numerów telefonów przypisanych do danego kontaktu. Z listy tej możemy wybrać numer, na który chcemy zadzwonić. Zestawienie połączenia odbywa się według standardowych zasad opisanych w rozdziale [[Instrukcja obsługi PhoneCTI.voip#Ustawienia - Ogólne|4.2.2 Ustawienia - Ogólne]].
+
  
 +
Incoming messages are presented  in right lower corner of the screen (required app configuration '''4.2.5 Settings/Messages''')
 +
<center>[[File:PhoneCTIvoip_Okno wiadomości.PNG|400px]]</center>
 +
Window will dissappear after few second, and tray icon will display incoming message
 +
<center>[[File:PhoneCTI Koperta powiadomienia.PNG]]</center>
 +
Pressing this icon will pop-up message window
 +
<center>[[File:PhoneCTIvoip_Wiadomość_1.PNG|400px]]</center>
 +
This window contains also information about the person who send the message (number and comment, if added to phonebook) and message send time. Lower part of the window is a field, where user can respond to the message. In the upper part, a '''Call''' button is localized, for calling the message sender.
  
 
=== Chat ===
 
=== Chat ===
Dzięki programowi '''''PhoneCTI.voip''''' możemy prowadzić rozmowę tekstową z innym użytkownikiem programu, odpowiadając na jego wiadomości. Przykład konwersacji dwóch użytkowników pokazano na poniższym rysunku:
+
'''PhoneCI.voip''' aplpication allows for sending and receiving chat messagess between PBX and application users.  
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip_Chat.PNG]]</center>
+
All messagess are stored in list form and are accessible in '''Last''' tab.
 
+
Wszystkie wiadomości przechowywane są w formie listy i dostęp do wiadomości archiwalnych jest możliwy za pomocą paska przewijania po prawej stronie okna.
+
  
 
=== SMS ===
 
=== SMS ===
Wysłanie wiadomości w postaci SMS jest możliwe również do innych osób nie posiadających numeru wewnętrznego w centrali. Wysyłanie SMSa odbywa się poprzez bramkę GSM znajdującą się w centrali. Abonent chcący wysyłać wiadomości SMS musi posiadać uprawnienia zgodne lub wyższe od ustawionych w programie ConfigMAN w zakładce '''Ruch wychodzący/Prefiksy SMS''' pole '''Prg'''. Wiadomość SMS jest wysyłana automatycznie przez centralę, a raport w postaci informacji o wysłaniu SMS'a pojawia się w ''Oknie wiadomości:
+
Sending SMS messages is possible with GSM module installed in PBX. User requires proper priviledges, aquired from PBX administrator.
 +
Sended SMS message can have maximum 160 characters. More characters will divide sended message into two or more SMSes.
  
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip Wiadomość SMS.PNG]]</center>
+
'''Changing code page for PBXes abroad'''
 
+
If PBX is installed in country other than Poland, for using specified language characters in '''PhoneCTI.voip''' application, it is required to change handled code page.
Wysyłany SMS może mieć maksymalnie 160 znaków. W przypadku przekroczenia ilości znaków aplikacja automatycznie dzieli je kilka wiadomości SMS. Jeżeli korzystamy z polskich znaków diakrytycznych ilość znaków w pojedynczej wiadomości zmniejsza się do 70. Liczba znaków jakie pozostały do wpisania wyświetlana jest po prawej stronie okna.
+
For doing so:
 
+
* PBX require minimum 6.50 firmware version
'''Ustawianie strony kodowej w centralach za granicą'''
+
* PhoneCTI version should be at least 3.01
W związku z coraz częstszym instalowaniem central Slican poza granicami naszego kraju, nasuwa się problem obsługi znaków diaktrycznych w innych językach w wiadomościach SMS.
+
* PBX code page should be chaged with System command: '''PBX_CodePage <value>''' <br>
W przypadku instalacji centrali za granicą może wystąpić problem z otrzymywaniem i wysyłaniem wiadomości poprzez program '''''PhoneCTI.voip''''' (puste pola, inne znaki).
+
value example:<br>
 
+
W celu prawidłowego przekazywania SMS'ów w innych krajach należy:
+
 
+
* centralę wyposażyć w najnowszy firmware (najstarszy możliwy to 6.50.xxxx_en).
+
* posiadać aplikację PhoneCTI nie starszą niż 3.01.0320
+
* ustawić stronę kodową centrali właściwą dla kraju poprzez polecenie systemowe PBX_CodePage <wartość> <br>
+
Wartość – strona kodowa – możliwe:<br>
+
 
WIN-1250<br>
 
WIN-1250<br>
 
WIN-1251<br>
 
WIN-1251<br>
WIN-1252<br>
+
...<br>
WIN-1253<br>
+
WIN-1254<br>
+
 
WIN-1257
 
WIN-1257
  
{{Uwaga|Podane operacje należy przeprowadzać tylko na angielskiej wersji firmware centrali.}}
+
==Conference==
 
+
==Konferencje==
+
 
+
===Konferencja tekstowa===
+
Wersja 2.01 oprogramowania wprowadza możliwość przeprowadzenia konferencji tekstowej. Jest to funkcja chatu, w której uczestniczy więcej niż dwóch użytkowników aplikacji PhoneCTI.voip.
+
 
+
'''Stworzenie konferencji'''
+
 
+
1 sposób:
+
* wybieramy użytkownika z zakładki '''Kontakty''' naciskając na nim prawy klawisz myszy,
+
* z rozwijanego menu wybieramy opcję  '''Dodaj do konferencji'''
+
* dodajemy kolejnych użytkowników - w otwartym oknie konferencji naciskamy pole Dodaj, a następnie w zakładce Kontakty okna głównego wybieramy pozostałe składniki konferencji.
+
 
+
2 sposób - przekształcanie czatu w konferencję:
+
* wybieramy użytkownika z zakładki '''Kontakty''' naciskając na nim prawy klawisz myszy,
+
* z rozwijanego menu wybieramy opcję '''Wyślij wiadomość'''
+
* w górnym pasku Okna wiadomości naciskamy ikonę Konferencja
+
* dodajemy kolejnych użytkowników - w otwartym oknie konferencji naciskamy pole Dodaj, a następnie w zakładce Kontakty okna głównego wybieramy pozostałe składniki konferencji..
+
 
+
 
+
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip tworzenie konferencji.png]]</center>
+
 
+
Po wybraniu którejkolwiek z opcji, otworzy nam się nowe okno rozmowy, natomiast okno aplikacji zmieni się w ten sposób, że możemy wybrać wielu użytkowników.
+
 
+
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip Konferencja.png]]</center>
+
 
+
Po wybraniu składników, z którymi chcemy przeprowadzić konferencję tekstową, możemy zacząć pisać. Każda osoba może dołączać oraz usuwać nowych użytkowników. Może również sama opuścić konferencję.
+
 
+
===Konferencja głosowa===
+
 
+
Po dodaniu wszystkich składników, w oknie Wiadomości naciskamy przycisk Rozdzwoń
+
 
+
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip Rozdzwonienie.png]]</center>
+
  
Rozdzwaniają się wszystkie dostępne składniki. Przez podniesienie słuchawki telefonu skojarzonego z aplikacją PhoneCTI.voip mogą dołączyć do konferencji
+
===Text conference===
 +
'''PhoneCTI.voip''' application allows for text conference between app users.<br>
 +
'''Creating conference'''<br>
 +
1.
 +
* choose contact from Contacts list
 +
* press right mouse button and select '''Add to conference'''
 +
* repeat above steps for other conference participants
  
== Wyszukiwanie danych ==
+
2.
W  programie '''''PhoneCTI.voip''''' zastosowano stosunkowo zaawansowany sposób wyszukiwania tekstów. Wyszukiwania można dokonywać w każdym oknie programu, w którym pojawia się poniższe pole:
+
* choose contact from Contacts list
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip wyszukiwanie.PNG]]</center>
+
* press right mouse button and select '''Send message'''
W miarę wprowadzania liter do powyższego okna, program PhoneCTI przeprowadza automatyczne wyszukiwanie. Odbywa się ono następująco:
+
* in message window press butoon '''Make conference'''
* jeżeli liczba wprowadzonych znaków wynosi 1 lub 2, program wyszuka wszystkie łańcuchy tekstowe, w których dowolne ze słów zaczyna się od wprowadzonego tekstu,
+
* choose conference participants from Contacts list.
* jeżeli liczba znaków wynosi 3 lub więcej, program wyszuka wszystkie łańcuchy, w których każde ze słów tego łańcucha zawiera wprowadzony tekst.
+
Jeżeli wyszukiwanie dotyczy kontaktów i odbywa się na liście kontaktów, a poszukiwany tekst nie zostanie znaleziony, program poinformuje o tym, zaproponuje nowego kontaktu i pokaże inne kontakty, które zawierają wprowadzony tekst i znajdują się poza aktualnym obszarem wyszukiwania. Działanie to ilustruje poglądowo poniższe okno:
+
<center>[[Plik:PhoneCTIvoip Sugestie.PNG]]</center>
+
  
{{Przypisy}}
+
<center>[[File:PhoneCTIvoip_maiking_conf.png]]</center>

Latest revision as of 10:03, 14 February 2017

Introduction

Slican's PhoneCTI.voip application contains all features off standard app version and allows for integartion phone with PC used by PBX subscriber. It is a PC application, designed for Windows operating system, which combines the ability to control the phone, access to PBX phonebook, subscribers call history, recorded calls, chat, SMS messages and other subscribers statuses, and addiditionally conversations with in-built SIP client. Application is not standard SIP softphone, and cannot be logged to ohter PBXes. To log the app and make calls with it, access to PC and PBX in the same network is required.

Application can be paired with all kind of phones connected to PBX: CTS system phones, analog, and VoIP phones. In the newest version, PhoneCTI can work as standalone voice communicator, installed on PC. Additional features relate mainly to analog phones users, becuse it grants them priviledges not accessible via desk phone.

PhoneCTI.voip allows user to access phonebooks stored in PBX memmory. They can be viewed and edited via system phone and PhoneCTI users. Applied changes in phonebook will be visible instantly on other users applications/phones. PhoneCTI.voip gives the possibility to use internal chat. All CTI users connnected to the same or linked PBX, can communicate with each other with chat feature.

Another big feature is integration of the PBX phonebook with users PC and PhoneCTI application. PhoneCTI.voip application uses phonebooks stored in PBX memmory, wich can edit it both from application and CTS system phone. Entered change is instantly visible. Chat feature can be attractive for companies that do not allow, due to security measures, to use third-party communicator applications.

Minimal requirements

To install Slican PhoneCTI.voip application, following minimal requirements are necessarily:

  • Computer should be powered with clock >800 MHz
  • Computer RAM memory should be 1GB minimum
  • Computer graphic card should be compatible with DirectX 9
  • Operating system - WindowsXP SP2 or later
  • Microsoft .NET Framework 4.0 or later installed on computer
  • Web browser Internet Explorer 7 or later installed on computer

Installing application on computer which doesn't fulfill mentioned minimal requirements is possible but it will work slowly or not all functions will be active.

Warning! Slican PhoneCTI.voip application can operate only with PBXes with installed firmware 6.20 or later. VoIP communication is available for PBXes with 6.50 firmware or higher.


Installation

Slican PhoneCTI.voip application is licensed and using it requires purchase of appropriate license code. Purchased license code is entered during PBX configuration and decides about number of workstations with Slican PhoneCTI.voip application. Application licensing has no influence on its installation. Application setup can be downloaded from Slican ServNET zone and application install on the computer by entering appropriate data, necessarily to log in, in tap Settings - Connection.

Warning! If extension number entered in tab Settings - Connection is not authorized to use PhoneCTI application, it is not possible to connect with PBX and data synchronizing.

Second installation stage (not obliged) rely on uploading to PBX properly prepared file with PhoneCTI.voip application update. It can be done by PBX admin. This activity, if done, enables automatic updating PhoneCTI application on workstations. Updating is described in chapter Application updating.

Application launch

PhoneCTI.voip application can be launched as any other Windows application. In application settings you can activate functionality of automatic launching application after operating system start. Diuring launching application it log into PBX (according settings defined in tap Settings - Connection). After successful login, application synchonizes application data with appropriate data in PBX.

Application updating

Application updating id executed automatically and user has no influence on its proceedings. Similarly as for PBX, VoIP card or REC card firmware updating, updating of Slican PhoneCTI.voip application updating is executed by PBX admin. Every time during PhoneCTI application launching version check (uploaded to PBX and installed on user PC) is carry out. If these version numbers are different, application stored in PBX is automatically downloaded and installed on user PC, next new installed application is launched and log into PBX. Depending on version number updating can be upgrading or downgrading.

Application structure

Designation rules

PhoneCTI.voip application is very simple and intuitive, with help of appropriate icons status of phones visible in application windows. These icons invite user to execute specific action.

Icons and symbols

For PBX extension numbers, symbol of phone status and linked PhoneCTI.voip application consits of two icons, first of them represents phone status, while second represents application status.

Table 1 icons represent phone status.

Phone status
Ikona Icon description
PhoneCTIvoip phone free.png phone is free
PhoneCTIvoip call.png phone is during a call
PhoneCTIvoip phone sleep.png phone didn't talk for at least 8 hours
PhoneCTIvoip phone ringing.png phone is upringing
PhoneCTIvoip phone DND.png DND service is on
PhoneCTIvoip phone off.png phone is damaged, turned off or account is not recalled
PhoneCTI Numer zewnętrzny.PNG external number icon, status is not monitored

Table 2 icons represent application and chat status. Statuses can be changed manually buy application user..

Application status
Ikona Icon description
PhoneCTIvoip chat free.png app is running and logged to a number
PhoneCTIvoip chat zaraz wracam.png Be Right Back status is active
PhoneCTIvoip chat DND.png Do Not Disturb status is active
PhoneCTIvoip chat no login.png app is not running or not looged to a number

Symbols location and meaning

Symbols presented in tables can be visible in the main application window. After log in appropriate symbol is visible in top part of PhoneCTI.voip application window, as it is presented on following figure:

PhoneCTI logged in.png

Quantity and type of displayed contacts, depends on set filter. From expandable list we can choose: Favourites, Recently used, All contacts and Internal Numbers, Public or Private contacts. An example of the defined Internal number:

PhoneCTI contact list.png


In addition, pay attention to the following elements:

  • Below the defined in PBX subscriber comment, user can enter a optional description for its own number. If empty, the field will display "Enter your description...".
  • If contact has own number, it will be show on the right side of comment.
  • If number is listed in public phonebook, but it is restricted, user will se only comment of contact.
  • Icon on the left side of public contact, lets user send SMS message. Feature is determined by user configuration: priviledges, outgoing trafiic routing, etc.
    • PhoneCTIvoip SMS.png - contact has a number defined in public or private phonebook (visible icon on the right side on contact PhoneCTI Numer zewnętrzny.PNG) and it is possible to send SMS message to it

Settings

Warning! Some features can be unavailable due to usage of older firmware version than described below.

After choosing Settings, we will see a new window with several tabs, that are used to configure many application options. Most of them will be described below.

Settings - Connection

After new widow have appeared or we choose Connection tab, we will see:

PhoneCTIvoip polaczenie.png

Login settings Visible fields are used for typing necessary data for connecting application with PBX. First field should contain PBX internal number of PhoneCTI.voip user. Next field is a password set by system administrator. After first connection with PBX, user will be asked for changing the password for only user-known one. Password should contain 4-16 characters, excluding ; and ~. Tha password can be also changed manually, by selecting the Change password link. Server address field is used for typing PBX address. Proper filling all above fields will result in connecting to PBX, and start of data synchronization. After succesfull operation user will be promped with Connection succesfull text. If any data will be filled not properly, user will see text Login failed. Change password link will automatically change to Forgot password and forward after clicking to WebCTI site, where we can send password reset link to specified e-mail address.

VoIP settings Checking the Use application in VoIP mode will first start a test of VoIP connection between application and PBX. In LAN, there is no need for additional settings to connect to PBX. If user is connecting to the PBX from behind a NAT, specified ports needs to be forwarded to PBX IP address:

  • TCP 5529 - to PBX controller card IP address
  • UDP 5060 - to PBX controller card IP address, or VoIP card (MAC-6400 PBX)
  • UDP 8100-8300 - to PBX controller card IP address for PBXes without additional VoIP card
  • UDP 8100-8300 - to additional VoIP card in MAC, IPL, IPM or IPU PBX

Positive test result:

PhoneCTIvoip test pozytywny.png

In case of full lack of network connection, user will see:

PhoneCTIvoip test negatywny.png

In case of VoIP problems:

PhoneCTIvoip test negatywny2.png
Warning! All features requires proper PBX's CTI and VoIP resources configuration. Please familiarize chapter Parallel phones in 6.50 Programing Manual


Settings - General

PhoneCTIvoip ogólne.pngPhoneCTIvoip ogólne2.png

This widow allows to set multiple application parameters. The define autostart process and visibility of specified data.

Available settings:

  • Application language - choosing displayed text language: English, Polish, Deutsh
  • Register hotkey - keyboard shortcut which will pop up the main application window from tray
  • Start minimized in tray - method option for application
  • Keep main window on top - other applications that are running will not cover PhoneCTI window
  • Show the splash screen on application startup - version information turning on/off
  • Clear filterboxes on window restore - after bringing application from tray, search box will be cleared
  • Show favourites on window restore - after bringing application from tray, favourites contacts will be displayed
  • Format phone numbers pasted into search box - eliminates redundant spaces, plus signs and brackets in pasted number
  • Set 'Be Right Back' state after time of inactivity (in min.) - automatic BRB state time
    • Set user comment on 'Be Right Back' state - users own text informing about Be Right Back status
    • Add inactivity counter in the comment state - adding Be Right Back status time counter
  • Show contact numbers - Last tab will present both contact name and number
  • Show additional info after clicking on contact - displaying additional informations about contact
  • Set application state on startup - choosing user state after application startup
  • State icons - list of layout settings of phone and chat icons
  • Set chat icon state busy when phone is busy - option will set both chat and phone icons status to busy, while user is during a call
  • Contact status text in the contact list - method of displaying users status text
  • The action of clicking on the tray icon - choosing action from expandable setting list
  • The action of double clicking on the contact - choosing action from expandable setting list

Settings - WebCTI

PhoneCTIvoip webcti.png

In this window we configure connection port for WebCTI service, used for e.g.: change phone settings, make phone calls, history review, listening to own recorded calls. Setting used mostly for external network connection to WebCTI.

Settings - History

PhoneCTIvoip historia.png

Application allows to group history records, for its organization. Missed and answered calls from one initiator will be shown as a one record with icon representing calls quantity.

Settings - Calls

PhoneCTIvoip Ustawienia Rozmowy.PNG

Show the call window:

  • In case of incoming call or handset pickup, a additional window will appear, with call details.:
PhoneCTI Okno połączenia 2.PNG

PhoneCTI Podniesiona słuchawka okno.JPG

Hide the call window after the time:

  • Call notification window will dissapear after time (in seconds) configured in this field.

Handling callto/tel links in browsers

  • With browser addon (such as Telify), user can dial numbers with PhoneCTI.voip directly from browsers window.

Settings - Messages

PhoneCTIvoip wiadmosci.png

Selecting the option will result in different time of notifying about incoming SMS/chat message.

PhoneCTIvoip Okno wiadomości.PNG

Above window will dissapear from Desktop, but tray icon will represent a message:

PhoneCTIvoip appstreegreen.pngPhoneCTI Koperta powiadomienia.PNG

After clicking the envelope, message window will appear.

PhoneCTIvoip Wiadomość 1.PNG

Message window has all sent and received messages from one user. Old messages are stored in archive.

Settings - Do not disturb (DND)

PhoneCTIvoip Ustawienia NiePrzeszkadzać.PNG

Screen determines rules of activating DND service. Do not disturb state can be turned on automatically after the time of inactivity on PC or phone (in minutes) or after application is turned off. DND can be turned on manually by pressing available DND button on main PhoneCTI.voipscreen.

Settings - Forwarding (FWD)

PhoneCTIvoip Ustawienia Przekierowanie1.PNG

This window allow to set all options that regards forwarding calls to user's phone. The same settings can be changed in ConfigMAN application or by using services codes. Call forwarding can be turned on automatically after time of inactivity (in minutes). Inactivity time is a time where both user's phone and application are not used. Same as DND, FWD can be turned on automatically after application is closed. FWD button in main app screen can display the same settings window, or can turn on and off the service with last configured settings.

Settings - Audio Settings

PhoneCTIvoip audio.png

This window contain settings regarding acoustic signalling about incoming calls and audio input/output. When application user, uses headset for answering/making calls, proper device should be selected.

Warning! Bottom left side of settings windows, contains Set default button, for restoring stock settings in current tab.


Call history

After clicking Last tab in the main application screen, user will see its own call history.

PhoneCTIvoip Historia2.PNG

Each position in history window will represent one outgoing or incoming call. Call history is stored in PBX buffer. One record will have caller number, its commentary, date and call time. Next to each record, user will see icon, that represents the type of call:

PhoneCTI Połączenie przychodzące.PNG

Aswered incoming call.

PhoneCTI Połączenie wychodzące.PNG

Outgoing call (answered or not).

PhoneCTI Połączenie nieodebrane.PNG

Missed incoming call.

PhoneCTI Połączenie nieodebrane 2.PNG

Missed incoming calls icon. The number, represents the quantity of not answered calls from the same initiator.

PhoneCTI Połączenie odebrane inny.PNG

Incoming call, answered by another PBX subscriber. Icon can appear in two situations:

  • call was forwarded to a group, where user is a member, and call was answered by other group member
  • other subscriber picked up'ed the call forwarded to user, by a special service code.
PhoneCTI SMS.PNG

SMS message sent. Double clicking on the icon will dpop up the window with message text.

PhoneCTI Wiadomość.PNG

Chat messages with other application user. Double clicking on the icon will dpop up the window with message text.

PhoneCTI Nagranie.PNG

Call was recorded.

Dialing and receiving calls

Call generating via PhoneCTI.voip application depends on PC and app configuration and used devices. When VoIP feature is turned on (Settings/Connection/VoIP settings/Use application in the VoIP mode) function buttons (answer, disconnect, hold, dial number) refers to built-in VoIP client. Call are carried out by PC's microphone and speaker or (as recommended) by wired or wireless headset (etc Bluetooth). When VoIP feature is turned off, it behaves as a normal PhoneCTI application, which is controlling phone paired with PhoneCTI. It is up to user to choose the best way for him, to use the application (with icons, shortcuts or context menu). Remember, that using the application with various types of phone is different. CTS system phones will be controlled by PhoneCTI (answering calls, disconnecting them, etc.), while analog or VoIP phones will only dial selected numbers, but handset needs to be picked up manually.

Choosing number from Contacts list

Searching of a contact:

  • using expandable filter (Favorites, Recently used, All contacts, Internal numbers, Public, Private or Group name)
  • using search window (magnifier icon) - full or part name or number of contact
  • using scroll bar

Making a call for selected contact:

  • double click on contact (required proper configuration in Settings)
  • using handset icon (right from contact) and then acknowledge in pop-up window
  • right-click on contact and choose Call
  • clicking handset icon near search window, or choosing expandable menu and pressing Call

Choosing number from Last list

Searching of a contact in Last tab:

  • time narrowing with date and time filters (last week, earlier month or all) and call type
  • using search window
  • using scroll bar

Making a call for selected contact:

  • double click on contact (required proper configuration in Settings)
  • using handset icon (right from contact) and then acknowledge in pop-up window
  • right-click on contact and choose Call
  • clicking handset icon near search window, or choosing expandable menu and pressing Call

Call transfer

During a call, PhoneCTI can transfer a call

  • press Hold button in call window (requires app configuration)
  • in main app window choose or type desired number and double-click it or press Call

With Transfer button user can easily transfer call with or without notification or return to earlier call if no one answered transfered call.

Call answering

Incoming call can be answered with Answer buton in call window or by picking up paired headset.

Call window

Example call window

PhoneCTI Call window.png

Middle part of window contains:

  • Commentary of phone number
  • Contacts phone number
  • Call time, and before connection, dialing time
Warning! Contacts number and commentary can differ, depending on call type and contacts informactions stored in PBX.


Message sending

PhoneCTI.voip allows to send and receive messages between application users. The same mechanism allows to send and receive SMS messages to/from mobile phone numbers.

Searching of a contact in Last tab or Contacts list:

  • time narrowing with date and time filters (last week, earlier month or all) and call type
  • using search window
  • using scroll bar

Opening message window for selected contact:

  • using handset icon (right from contact) and then acknowledge message button in pop-up window
  • right-click on contact and choose Send message or Send SMS
  • clicking handset icon near search window, or choosing expandable menu and pressing Send message or Send SMS

Coosing message type:

  • Message - for other PhoneCTI.voip users
  • SMS - for mobile phone contacts

Example context menu

PhoneCTI context menu.png


Message window

Incoming messages are presented in right lower corner of the screen (required app configuration 4.2.5 Settings/Messages)

PhoneCTIvoip Okno wiadomości.PNG

Window will dissappear after few second, and tray icon will display incoming message

PhoneCTI Koperta powiadomienia.PNG

Pressing this icon will pop-up message window

PhoneCTIvoip Wiadomość 1.PNG

This window contains also information about the person who send the message (number and comment, if added to phonebook) and message send time. Lower part of the window is a field, where user can respond to the message. In the upper part, a Call button is localized, for calling the message sender.

Chat

PhoneCI.voip aplpication allows for sending and receiving chat messagess between PBX and application users. All messagess are stored in list form and are accessible in Last tab.

SMS

Sending SMS messages is possible with GSM module installed in PBX. User requires proper priviledges, aquired from PBX administrator. Sended SMS message can have maximum 160 characters. More characters will divide sended message into two or more SMSes.

Changing code page for PBXes abroad If PBX is installed in country other than Poland, for using specified language characters in PhoneCTI.voip application, it is required to change handled code page. For doing so:

  • PBX require minimum 6.50 firmware version
  • PhoneCTI version should be at least 3.01
  • PBX code page should be chaged with System command: PBX_CodePage <value>

value example:
WIN-1250
WIN-1251
...
WIN-1257

Conference

Text conference

PhoneCTI.voip application allows for text conference between app users.
Creating conference
1.

  • choose contact from Contacts list
  • press right mouse button and select Add to conference
  • repeat above steps for other conference participants

2.

  • choose contact from Contacts list
  • press right mouse button and select Send message
  • in message window press butoon Make conference
  • choose conference participants from Contacts list.
PhoneCTIvoip maiking conf.png