Difference between revisions of "Using ITS"

From pubWiki-en
Jump to: navigation, search
(Połączenia zewnętrzne/miejskie/na miasto)
(Transfering calls)
 
(36 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
  
 
==External/outgoing calls==
 
==External/outgoing calls==
* W zależności [[Ruch_wychodzący_w_ITS |jak ustawiona jest centrala]] Slican ITS:
+
* Depending on [[ITS_-_Outgoing_calls |settings]] of Slican ITS:
** Należy wybrać zero [[Ruch_wychodzący_w_ITS |następnie/lub]]:
+
** Zero should be dialed [[ITS_-_Outgoing_calls |next/or]]:
** Należy wybrać numer miejski i wybór zatwierdzić '''#'''. Centrala sama, zgodnie z zaprogramowanymi ustawieniami skieruje połączenie na zdefiniowaną linię ([[Slican_ITS#Oznaczenia portów i skróty |FXO lub IPO]]).(Domyślnie jest to FXO1 lub FXO2). Można również „ręcznie” wybrać linię [[Slican_ITS#Translacje/porty miejskie |miejską]]
+
** External number should be dialed and confirmed by '''#'''. PBX automatically (according programmed settings) routes call via specified outgoing line - ([[Slican_ITS#Port_name_shortcuts|FXO or IPO]]). (By default FXO1 or FXO2 is selected). It is also possible to "manual" [[Slican_ITS#Lines/trunks/external ports |outgoing line]] selection.
  
==Przekazywanie (transfer) połączeń==
+
==Transferring calls==
Aby przekazać bieżące połączenie należy nacisnąć przycisk flash i wybrać numer docelowy. Dzwoniący usłyszy melodyjkę a połączenie zostanie zawieszone (On Hold).
+
To transfer current call, you should press Flash button and dial target number. Caller will hear a melody and call will be holded.
# Jeśli numer docelowy jest wolny:
+
# If target number is free:
## odkładasz słuchawkę a numer docelowy zaczyna dzwonić jest to transfer bez oferowania (awizowania, pośrednictwa). Jeśli słyszysz że telefon docelowy dzwoni i nikt nie odbiera – możesz przechwycić z powrotem to połączenie wybierając kod '''*978'''.
+
## you hang up the handset and target number start ringing if it is transfer without offering. If you can hear target phone ringing and nobody answer this call, you can intercept this ringing back by selecting service code '''*978'''.
## czekasz na zgłoszenie się celu połączenia (aby poinformować odbiorcę o charakterze przekazywanej rozmowy) – następnie odkładasz słuchawkę - jest to transfer z oferowaniem (awizowaniem, z pośredniczeniem). Jeżeli telefon docelowy nie zgłasza się można powrócić do połączenia zawieszonego naciskając '''2 x flash'''.
+
## you wait until somebody answer the call (to inform receiver about transferred call) – next you hang up the handset - it is transfer with offering. If nobody answer call on target phone, you can return to holded call by pressing '''2 x flash'''.
# Jeśli numer docelowy jest zajęty możesz :
+
# If target number is busy, you can:
## wybrać ponownie flash – powrócisz do zawieszonej rozmowy
+
## press flash button once more you return to holded call,
## odłożyć słuchawkę połączenie zawieszone – oddzwoni.
+
## hang up the handset holded call rings back.
==Odbieranie połączeń pochodzących z '''bramofonu''' podczas rozmowy==
+
 
Jeśli prowadzisz rozmowę telefoniczną i nastąpi wywołanie z bramofonu usłyszysz na tle rozmowy krótki sygnał dźwiękowy. W takiej sytuacji możesz:
+
==Answering '''doorphone''' calls during another call==
# zakończyć rozmowę, po odłożeniu słuchawki zadzwoni bramofon.
+
If during any call, doorphone call takes place you can hear, in the background, short beep signal (it is repeated). In this situation you can:
# nacisnąć flash i przełączyć się na bramofon (połączenie telefoniczne zostaje zawieszone) zaś kolejne naciśnięcie flash spowoduje powrót do rozmowy telefonicznej.
+
# finish the call, after hanging up the handset you can hear the ringing from doorphone.
 +
# press flash and switch to doorphone call (another call stay holded) after next pressing flash button you return to holded call.
  
 
=Service codes=
 
=Service codes=
==Przekierowanie połączeń *72cel - / *73 - wył==
+
==Call forwarding *72<extension number> - on / *73 - off==
* Aby '''włączyć''' przekierowanie połączeń należy wybrać '''*72 numer_docelowy i zakończyć #''' - fakt aktywacji usługi potwierdzi zapowiedź ''Usługa aktywna''.
+
* To '''activate''' call forwarding dial '''*72 target_number and press #''' - after service activation, you can hear confirmation ''Service is active''.
* Kod '''*73''' należy wybrać aby wyłączyć przekierowanie.
+
* Code '''*73''' should be selected to service deactivation.
==Przechwycenie dzwonka innego połączenia *978==
+
 
'''*978''' - przechwycenie dzwonka (cyfry 78 ≡ PU PickUp) – jeśli dzwoni inny telefon podłączony do centralki można „przejąć” to dzwoniące połączenie po wybraniu tego kodu.
+
==Call intercerption *978==
 +
'''*978''' - call interception (digits 78 ≡ PU PickUp) – if another connected to PBX phone is ringing you can „intrercept” this call by selecting this code.
  
=Kody usług serwisowych=
+
=Admin service codes=
* '''*981''' - test echa użyteczny przy uruchomieniu centralki (wyłącznie w ruchu wewnętrznym)
+
* '''*981''' - echo test – useful during PBX startup (only for internal calls)
* '''*982''' - test melodii użyteczny przy uruchomieniu centralki (wyłącznie w ruchu wewnętrznym)
+
* '''*982''' - melody test – useful during PBX startup (only for internal calls)
* '''*947''' – czytaj adres IP centrali (47 ≡ IP)  
+
* '''*947''' – read PBX IP address (47 ≡ IP)  
* '''*931''' - włączenie klienta DHCP w ITS (ustawienie domyślne)
+
* '''*931''' - switching on DHCP client in ITS (default settings)
* '''*930''' - wyłączenie klienta DHCP w ITS i nadanie domyślnych parametrów IP
+
* '''*930''' - switching off DHCP client in ITS and assigning default IP parameters
Usługi niedostępne w niektórych modelach bramek VoIP  i telefonów VoIP.
+
These services can be unavailable in some VoIP gateways and phones.
* Zobacz też: [[Slican_ITS#Numeracja_-_numery_port.C3.B3w |Numeracja]]
+
* See also: [[Slican_ITS#Numbering_-_port_numbers |Numbering]]
  
=[[ITS:Połączenie_z_PC |Jak podłączyć Slican ITS do komputera ?]]=
+
=[[ITS - Connecting with PC |How to connect Slican ITS with PC?]]=
[[Slican_ITS |Powrót]]
+
[[Slican_ITS |Back]]
[[Kategoria:ITS]]
+
[[Category:ITS]]

Latest revision as of 12:54, 2 November 2010

Basics

Numbering in Slican ITS

External/outgoing calls

  • Depending on settings of Slican ITS:
    • Zero should be dialed next/or:
    • External number should be dialed and confirmed by #. PBX automatically (according programmed settings) routes call via specified outgoing line - (FXO or IPO). (By default FXO1 or FXO2 is selected). It is also possible to "manual" outgoing line selection.

Transferring calls

To transfer current call, you should press Flash button and dial target number. Caller will hear a melody and call will be holded.

  1. If target number is free:
    1. you hang up the handset and target number start ringing – if it is transfer without offering. If you can hear target phone ringing and nobody answer this call, you can intercept this ringing back by selecting service code *978.
    2. you wait until somebody answer the call (to inform receiver about transferred call) – next you hang up the handset - it is transfer with offering. If nobody answer call on target phone, you can return to holded call by pressing 2 x flash.
  2. If target number is busy, you can:
    1. press flash button once more – you return to holded call,
    2. hang up the handset – holded call rings back.

Answering doorphone calls during another call

If during any call, doorphone call takes place – you can hear, in the background, short beep signal (it is repeated). In this situation you can:

  1. finish the call, after hanging up the handset you can hear the ringing from doorphone.
  2. press flash and switch to doorphone call (another call stay holded) after next pressing flash button you return to holded call.

Service codes

Call forwarding *72<extension number> - on / *73 - off

  • To activate call forwarding dial *72 target_number and press # - after service activation, you can hear confirmation Service is active.
  • Code *73 should be selected to service deactivation.

Call intercerption *978

*978 - call interception (digits 78 ≡ PU PickUp) – if another connected to PBX phone is ringing you can „intrercept” this call by selecting this code.

Admin service codes

  • *981 - echo test – useful during PBX startup (only for internal calls)
  • *982 - melody test – useful during PBX startup (only for internal calls)
  • *947 – read PBX IP address (47 ≡ IP)
  • *931 - switching on DHCP client in ITS (default settings)
  • *930 - switching off DHCP client in ITS and assigning default IP parameters

These services can be unavailable in some VoIP gateways and phones.

How to connect Slican ITS with PC?

Back