Difference between revisions of "DPH - Doorphone assembly"

From pubWiki-en
Jump to: navigation, search
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Montaż i instalacja bramofonu powinny zostać przeprowadzone przez upoważniony do tego personel. Zagwarantuje to poprawne działanie urządzenia oraz zachowanie ważności zobowiązań gwarancyjnych producenta - w przeciwnym przypadku działanie bramofonu nie może być przedmiotem roszczeń gwarancyjnych. Elementy montażowe bramofonu DPH znajdujące się na jego tylnej ściance przedstawia poniższy rysunek.
+
Doorphone assembly and installation should be executed by authotized person. It assures proper doorphone operating and validity of manufacturer guarantee obligations - otherwise, doorphone operating cannot be subject of guarantee claims. Assembly elements of DPH doorphone, located on back side are presented on following figure.
 
<center>[[File:DPH tyl oznaczenia.png]]</center><br>
 
<center>[[File:DPH tyl oznaczenia.png]]</center><br>
−
Cyfry umieszczone na rysunku wskazują, istotne w trakcie montażu elementy bramofonu:
+
Digits located on above figure indicated elements which are important while doorphone assembly:
−
# Przetłoczenia na tylnej ściance bramofonu, umożliwiające montaż natynkowy bramofonu.
+
# Embossing on doorphone back side, which enable over-plaser assembly.
−
# Otwory do przykręcenia elementów zewnętrznyvh do tylnej ścianki bramofonu - "daszek" przy montażu natynkowym lub podtynkowym, blaszki do montażu na płocie.
+
# Holes for screw down the external elements to doorphone back side - protection casing while over-plaster or under-plaster assembly, plates for assembly on fence.
−
# Otwory umożliwiające wyprowadzenie kabli przyłączeniowych.
+
# Holes for connection cables.
−
Widoczne na powyższym rysunku, nie oznaczone cyframi elementy to jedynie przetłoczenia technologiczne powstałe przy wytłaczaniu obudów - nie mają one żadnej funkcji przy montażu i instalacji.
+
Elements visible on above screeen and don't indicated by digits are only important from technological point of view - the have no meaning during doorphone assembly and installation.

Latest revision as of 08:01, 20 September 2011

Doorphone assembly and installation should be executed by authotized person. It assures proper doorphone operating and validity of manufacturer guarantee obligations - otherwise, doorphone operating cannot be subject of guarantee claims. Assembly elements of DPH doorphone, located on back side are presented on following figure.

DPH tyl oznaczenia.png

Digits located on above figure indicated elements which are important while doorphone assembly:

  1. Embossing on doorphone back side, which enable over-plaser assembly.
  2. Holes for screw down the external elements to doorphone back side - protection casing while over-plaster or under-plaster assembly, plates for assembly on fence.
  3. Holes for connection cables.

Elements visible on above screeen and don't indicated by digits are only important from technological point of view - the have no meaning during doorphone assembly and installation.

Retrieved from "https://pubwiki.slican.com/index.php?title=DPH_-_Doorphone_assembly&oldid=5225"