Difference between revisions of "Działanie klawiszy i historia połączeń en"

From pubWiki-en
Jump to: navigation, search
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{NoTitle}}
 +
{{title_main|
 +
|title-font-size=200%
 +
|title-align=center
 +
|title= CTS-330 Calling, history and BLF}}
 +
 +
 +
 
[[CTS-330 information| Return to Instruction manual]]
 
[[CTS-330 information| Return to Instruction manual]]
  
  
  
= Wybieranie numeru z klawiatury telefonu=
+
=Dialing with keypad=
== Wybieranie numeru na gorąco ==
+
* Podnieś słuchawkę, [[Image:CTS-330_SKP_ON.png]] lub [[Image:CTS-330_sluchawki.png]] jeśli korzystasz ze słuchawek nagłownych
+
* Wybierz żądany numer.
+
* Po nawiązaniu połączenia przeprowadź rozmowę.
+
* Aby zakończyć połączenie, odłóż słuchawkę lub naciśnij [[Image:CTS-330_SKP_OFF.png]].
+
  
  
Po podniesieniu słuchawki telefon czeka przez 15 sekund na wybranie numeru (z książki lub klawiatury). Po upływie tego czasu usłyszymy sygnał nieosiągalności.
+
== Dialing while hook on ==
 +
* Pick the handset up, [[Image:CTS-330_SKP_ON.png]] or [[Image:CTS-330_sluchawki.png]] when using headphones.
 +
* Dial the desired number.
 +
* Once connected, make your call.
 +
* To end the call, hang up the handset or press [[Image:CTS-330_SKP_OFF.png]].
  
== Wybieranie numeru na zimno ==
 
  
* Wybierz żądany numer.
+
After picking handset, phone will wait 15 seconds to dial a number (using phonebook or keypad). After this time, we will hear busy signal.
* Podnieś słuchawkę ,wciśnij [[Image:CTS-330_SKP_ON.png]] lub [[Image:CTS-330_sluchawki.png]] jeśli korzystasz ze słuchawek nagłownych
+
* Po nawiązaniu połączenia przeprowadź rozmowę.
+
* Aby zakończyć połączenie, odłóż słuchawkę lub naciśnij [[Image:CTS-330_SKP_OFF.png]].
+
W trakcie wprowadzania kolejnych cyfr system analizuje je i przeszukując spis numerów wewnętrznych oraz publiczna i prywatną książkę telefoniczną wyszukując kontakty najbardziej odpowiadające wprowadzanym cyfrom.
+
<center>[[Image:Ekran Book Find.jpg]]</center>
+
Jeśli kontakt znaleziony przez system jest tym którego numer wprowadzasz możesz zatwierdzić go naciskając prawy przycisk kontekstowy <b>"Szukaj"</b>. Numer telefonu na który chcesz dzwonić jest przygotowany do wybrania. Wystarczy podnieść słuchawkę.<br>
+
  
Jeśli szukanym kontaktem jest numer wewnętrzny wówczas po naciśnięciu przycisku kontekstowego <b>"Szukaj"</b> oprócz podstawowych informacji o kontakcie i przygotowaniu numeru do dzwonienia system pokaże nam aktualny stan numeru wewnętrznego. Wolny, rozmawia, DND itp.
 
<center>[[Image:Ekran Subs.jpg]]</center>
 
  
= Wybieranie z listy połączeń=
+
== Dialing while hook off ==
 +
* Dial the desired number.
 +
* Pick up the handset ,press [[Image:CTS-330_SKP_ON.png]] or [[Image:CTS-330_sluchawki.png]] when using headphones.
 +
* Once connected, make your call.
 +
* To end the call, hang up the handset or press [[Image:CTS-330_SKP_OFF.png]].
 +
During inserting next digits, system analyze them and search through number list, public and private phonebook, trying to compare them.
 +
<center>[[Image:Ekran Book Find.jpg | 350px]]</center>
 +
If found contact matches the one we desire, pressing <b>Search</b> will set it up for calling. Just pick the handset up.<br>
  
 +
If found contact is a internal number, we additionally will see its status (free, busy, DND, etc).
 +
<center>[[Image:Ekran Subs.jpg | 350px]]</center>
 +
<br><br>
 +
= Dialing from call history=
  
==Wybieranie numeru z listy ostatnio wybieranych==
 
* Wciśnij klawisz <b>"REDIAL"</b>. Na ekranie pojawi się ostatnio wybierany numer
 
* Używając klawiszy [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] lub [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_G.png]] możesz przeglądać listę ostatnio wybieranych numerów
 
* Podnieś słuchawkę, naciśnij przycisk [[Image:CTS-330_SKP_ON.png]] lub [[Image:CTS-330_sluchawki.png]]
 
* System automatycznie zestawi połączenie z numerem który aktualnie był wyświetlany
 
  
Uwaga:<br>
+
==Dialing from last called list==
Dwukrotnie naciśnięcie przycisku <b>"REDIAL"</b> spowoduje zmianę wyświetlanej historii połączeń z wybieranych na wszystkie. Wówczas używając klawiszy [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] lub [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_G.png]] wybieranych numerów, odebranych i straconych. Numery są wyświetlane w kolejności chronologicznej
+
* Press <b>"REDIAL"</b>. Last called number will appear.
 +
* Using keys [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] or [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_G.png]] you can view a list of recently dialed numbers
 +
* Pick up the handset, press key [[Image:CTS-330_SKP_ON.png]] or [[Image:CTS-330_sluchawki.png]]
 +
* System will automatically make the call to displayed number.
  
Aby zakończyć przeglądanie i wrócić do ekranu głównego naciśnij przycisk <b>"ESC"</b> lub [[Image:CTS-330_SKP_OFF.png]]
+
Warning:<br>
 +
Double pressing <b>"REDIAL"</b> will change the method of displaying call history from dialed to all. Pressing [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] or [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_G.png]] will scroll through dialed, received and missed numbers. Numbers are displayed in chronological order.
  
==Wybieranie ze spisu połączeń==
+
To stop viewing and go back to home screen, press <b>"ESC"</b> or [[Image:CTS-330_SKP_OFF.png]].
* Wciśnij lewy klawisz kontekstowy <b>"MENU"</b> lub dotknij go na ekranie
+
To go back to <b>"Main Menu"</b> press right contextual key <b>"Back "</b>
* Wciśnij ponownie lewy klawisz kontekstowy <b>"Wybierz"</b> lub dotknij go na ekranie
+
* Używając klawiszy [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] lub [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_G.png]] wybierz interesujący Cię rodzaj połączeń
+
** Wszystkie
+
** Nieodebrane
+
** Odebrane
+
** Wykonane ( można je znaleźć również korzystając z funkcji <b>"REDIAL"</b>
+
* Używając klawiszy [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] lub [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_G.png]] znajdź połączenie które Cię interesuje
+
* Podnieś słuchawkę, naciśnij przycisk [[Image:CTS-330_SKP_ON.png]] lub [[Image:CTS-330_sluchawki.png]]
+
* System automatycznie zestawi połączenie z numerem który aktualnie był wyświetlany
+
  
 +
==Dialing from all calls list==
 +
* Press left contextual key <b>"MENU"</b> or touch it on the screen.
 +
* Again press the left key <b>"Select"</b> or touch it on the screen.
 +
* Using [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] or [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_G.png]] choose call type you're interested in.
 +
** All calls
 +
** Missed calls
 +
** Received calls
 +
** Dialed numbers (accessed also by pressing <b>"REDIAL"</b>
 +
* Using keys [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] or [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_G.png]] search form interesting call.
 +
* Pick up the handset, press [[Image:CTS-330_SKP_ON.png]] or [[Image:CTS-330_sluchawki.png]]
 +
* System automatically will make the call with currently displayed number.
  
Aby zakończyć przeglądanie i wrócić do ekranu głównego naciśnij przycisk <b>"ESC"</b> lub [[Image:CTS-330_SKP_OFF.png]]
+
To stop viewing and go back to home screen, press <b>"ESC"</b> or [[Image:CTS-330_SKP_OFF.png]].
Aby wrócić do <b>"Menu Główne"</b> naciśnij prawy przycisk  kontekstowy <b>"Wróć"</b>
+
To go back to <b>"Main Menu"</b> press right contextual key <b>"Back "</b>
  
==Opcje dodatkowe przy wybieraniu ze spisów połączeń==
+
==Additional options while dialing from call list==
Dla każdego wpisu wyświetlonego przez wybór historii połączeń możliwe są dodatkowe opcje takie jak:
+
For each record displayed through call history, there are additional options, such as:
* <b>"Dodaj do Prywatnej"</b> Dodaje numer jako kontakt do książki prywatnej. Nie będzie widoczny dla innych użytkowników systemu
+
* <b>"Add to private"</b> Add's number to private phonebook. It will be visible only for this user.
* <b>"Dodaj do Publicznej"</b> Dodaje jako kontakt numer do książki publicznej. Będzie on widoczny również dla innych użytkowników systemu
+
* <b>"Add to public"</b> Add's number to public phonebook. It will be visible for all this users.
* <b>"Przypisz klawisz"</b>  Wpisuje numer jako numer szybkiego wyboru
+
* <b>"Assign key"</b>  Add's number as quick choise (BLF key).
* <b>"Godzina połączenia"</b> Godzina ostatniego połączenia
+
* <b>"Time of call"</b> Hour of the last call.
* <b>"Pokaż numer"</b> Wyświetla numer przypisany do kontaktu
+
* <b>"View number"</b> Show number assigned to contact.
 +
<br><br>
 +
=Using quick action buttons=
  
=Używanie klawiszy szybkiego wyboru=
 
W telefonie CTS-330 są do wyboru dwa rodzaje klawiszy szybkiego wyboru:
 
* 19 przycisków umieszczonych w pionowym rzędzie na prawej krawędzi telefonu
 
* 5 dotykowych przycisków rozmieszczonych na prawej krawędzi wyświetlacza dotykowego
 
<center>[[Image:Ekran speed dial.jpg]]</center>
 
Pod względem możliwości zarówno przyciski podświetlane jak i te na wyświetlaczu są równoważne. Do każdego z nich można przypisać:
 
* Numer wewnętrzny
 
* Numer miejski
 
* Numer z książki
 
* Usługę
 
* Funkcję
 
* Linię
 
Różnica występuje w sposobie prezentacji działania funkcji. Dla przycisków podświetlanych czy to stan abonenta, czy też działania usługi prezentowany jest za pomocą sposobu świecenia przycisku:
 
* Zgaszony - Abonent jest w stanie "Wolny" lub usługa "Nieaktywna"
 
* Mruga wolno - Abonent jest w stanie " Dzwoni"
 
* Mruga szybko - Abonent jest w stanie " Uszkodzony"
 
* Mruga nierównomiernie - pojawiający się co kilka sekund błysk oznacza że abonent ma włączoną usługę DND
 
* Świeci ciągle Abonent jest w stanie "Rozmawia" lub usługa jest w stanie "Aktywna"
 
W przypadku przycisku na ekranie otrzymujemy pełną informację tekstową lub za pomocą ikony  o stanie abonenta czy też usługi zaprogramowanej pod klawiszem
 
  
 +
CTS-330 has two types of quick action buttons:
  
 +
* 19 buttons located in vertical row on the right edge of the phone
 +
* 5 touchable keys no the right edge of phone screen
 +
<center>[[Image:Ekran speed dial.jpg | 350px]]</center>
 +
Touchable and iluminated buttons has the same functions. They can be assigned with:
 +
* Internal number
 +
* Public number
 +
* Phonebook number
 +
* Service
 +
* Function
 +
* Line
 +
The difference occurs in presentation of function action. For illuminated buttons, status of subscriber or service is presented by illumination method:
 +
* Dim - Subscriber is "Free" or service is "not active"
 +
* Blinking slowly - Subscriber is "Calling"
 +
* Blinking rapidly - Subscriber is "Damaged"
 +
* Blinking irregularly - blinking once is few second - Subscriber is "DND"
 +
* Lit - Subscriber is "Talking" or service is "Active"
 +
In case of on-screen key, we get full text information about subscriber or service status.
 +
 +
Behavior of pressed key, depends mainly on character of it and status it is in, and on AutoDial parameter setting in phone settings.<br>
 +
Phone distinguish two types of pressing:
 +
* short - longer than 0,1s, but shorter than 3s
 +
* long - longer than 3s
 +
Below, the meaning of keys ilumination and action that can be made are shown.
 +
 +
== Subscriber or account==
 +
AutoDial function relies on the fact that there is no difference in short and long key pressing. That is why some function may not work properly when AutoDial is on.
  
Zachowanie się telefonu po naciśnięciu przycisku zależy w głównej mierze od tego co mamy zaprogramowane pod przyciskiem i w jakim aktualnie stanie ten obiekt się znajduje , oraz od ustawienia parametru AutoDial dostępnego w Ustawieniach telefonu.<br>
 
Dodatkowo telefon rozróżnia dwa sposoby naciśnięcia przycisku:
 
* krótkie - dłuższe od 0,1s ale krótsze niż 3s
 
* długie  - dłuższe niż 3s
 
Poniżej opisano znaczenie świecenia lampek i działania które mogą zostać wykonane przez naciśnięcie przycisku w zależności od typu obiektu zapisanego pod przyciskiem.
 
== Przycisk Abonenta lub Konta Wirtualnego==
 
Działanie funkcji AutoDial polega między innymi na tym że nie ma rozróżniania długiego i krótkiego naciśnięcia przycisku. Stąd też niektóre z funkcjonalności nie działają przy włączonej tej usłudze.Zostało to umieszczone w tych punktach w których zmienia ona funkcjonalność przycisku.
 
 
{|{{prettytable}}
 
{|{{prettytable}}
!{{Hl2}}|Stan lampki !!{{Hl2}}| Stan Abonenta!!{{Hl2}}|Krótkie naciśnięcie !!{{Hl2}}| Długie naciśnięcie
+
!{{Hl2}}|Lamp status !!{{Hl2}}| Subscriber status!!{{Hl2}}|Short press !!{{Hl2}}| Long press
 
|-
 
|-
|Zgaszona||Wolny||Gdy Auto Dial - Off wyświetla informacje o abonencie<br>Gdy Auto Dial On natychmiastowe dzwonienie do abonenta||Gdy Auto Dial - Off Dzwonienie do abonenta <br> Gdy  Auto Dial On funkcja nie działa
+
|Dim||Free||When Auto Dial - Off shows info about subscriber<br>When Auto Dial - On immediate call to the subscriber||When Auto Dial - Off call to the subscriber <br> When Auto Dial - On function not available
 
|-
 
|-
|Mruga wolno||Dzwoni||Gdy Auto Dial - Off wyświetla informacje o abonencie<br>Gdy Auto Dial On natychmiastowe dzwonienie do abonenta i sygnał zajętości||Gdy Auto Dial - Off Przechwycenie połączenia od zaprogramowanego abonenta<br> Gdy Aut Dial On funkcja nie działa.
+
|Blinking slowly||Dialing||When Auto Dial - Off shows info about subscriber<br>When Auto Dial - On immediate call to the subscriber and busy signal||When Auto Dial - Off Intercepts call from programmed subscriber<br> When Auto Dial - On function not available
 
|-
 
|-
|Mruga szybko||Uszkodzony||Wyświetla informacje o abonencie||Komunikat słowny
+
|Blinking rapidly||Damaged||Shows info about subscriber||Voice message
 
|-
 
|-
|Mruga nierównomiernie||Nie przeszkadzać - DND||Gdy Auto Dial - Off wyświetla informacje o abonencie<br>Gdy Auto Dial On Komunikat słowny|| Komunikat słowny
+
|Blinking irregularly||Do Not Disturb - DND||When Auto Dial - Off shows info about subscriber<br>When Auto Dial - On Voice message|| Voice message
 
|-
 
|-
|Świeci ciągle||Rozmawia||Gdy Auto Dial - Off wyświetla informacje o abonencie<br>Gdy Auto Dial On sygnał zajętości|| Sygnał zajętości
+
|Lit||In call||When Auto Dial - Off shows info about subscriber<br>When Auto Dial - On busy signal|| Busy signal
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
==Przycisk Grupy==
+
==Groups==
 
{|{{prettytable}}
 
{|{{prettytable}}
!{{Hl2}}|Stan lampki !!{{Hl2}}| Stan Grupy!!{{Hl2}}|Krótkie naciśnięcie !!{{Hl2}}| Długie naciśnięcie
+
!{{Hl2}}|Lamp status !!{{Hl2}}| Group status!!{{Hl2}}|Short press !!{{Hl2}}| Long press
 
|-
 
|-
|Zgaszona||Nikt nie dzwoni do grupy i nie została osiągnięta jej maksymalna pojemność||Gdy Auto Dial Off wyświetla informacje o Grupie<br>Gdy Auto Dial On natychmiastowe dzwonienie do Grupy||Gdy Auto Dial - Off Dzwonienie do abonenta <br> Gdy  Auto Dial On funkcja nie działa
+
|Dim||No calls to group, full capacity has not been reached||When Auto Dial - Off shows info about group<br>When Auto Dial - On immediate call to the group||When Auto Dial - Off call to the group <br> When Auto Dial - On function not available
 
|-
 
|-
|Mruga wolno||Ktoś dzwoni do grupy lub oczekuje w kolejce||Gdy Auto Dial - Off wyświetla numer dzwoniącego. Jeśli jest ich kilku każde naciśnięcie wyświetla kolejny numer. Podniesienie słuchawki w takim stanie powoduje przejęcie wywołania <br>Gdy Auto Dial On - sygnał zajętości||Gdy Auto Dial - Off Sygnał zajętości<br>.
+
|Blinking slowly||Someone is calling this group or awaits in queue||When Auto Dial - Off shows caller number. If there are several calls, each press will show next number. Picking the handset up will intercept the call. <br>When Auto Dial - Off - busy signal||When Auto Dial - On busy signal<br>.
 
|-
 
|-
|Mruga szybko||Uszkodzony||Wyświetla informacje o abonencie||Komunikat słowny
+
|Blinking rapidly||Damaged||Shows info about group||Voice message
 
|-
 
|-
|Mruga nierównomiernie||Nie przeszkadzać - DND||Gdy Auto Dial - Off wyświetla informacje o abonencie<br>Gdy Auto Dial On Komunikat słowny|| Komunikat słowny
+
|Blinking irregularly||Do Not Disturb - DND||When Auto Dial - Off shows info about group<br>When Auto Dial - On Voice message|| Voice message
 
|-
 
|-
|Świeci ciągle||Rozmawia||Gdy Auto Dial - Off wyświetla informacje o abonencie<br>Gdy Auto Dial On sygnał zajętości|| Sygnał zajętości
+
|Lit||In call||When Auto Dial - Off shows info about group<br>When Auto Dial - On busy signal|| Busy signal
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
== Przycisk Wpisu do Książki  Funkcji lub Usługi==
+
==Phonebook, function or service==
Pod klawiszami szybkiego wyboru można zaprogramować wpis z książki telefonicznej, usługę (np. DND, przekierowanie itd.) lub funkcję ( np. Słuchawki, Auto Answer) . Jeżeli pod przycisk zaprogramujemy wpis z książki telefonicznej, lampka sygnalizacyjna '''jest cały czas zgaszona'''. Lampka przy przycisku z  zaprogramowaną usługą (z wyjątkiem usługi „Poczta głosowa”):
+
Under quick access key, there can be programmed phonebook recors, service (eg. DND, forward, etc.) or function (eg. Headphones, Auto Answer, etc.) If phonebook record is assigned, signal lamp '''is always dim'''. if service is assgned (except of Voicemail):
  
* '''jest zgaszona''' – gdy usługa lub funkcja jest nieaktywna,
+
* '''dim''' – service or function is inactive,
* '''świeci się ciągle''' – gdy usługa lub funkcja  jest aktywna.
+
* '''lit''' – service or function is active.
  
Posługiwanie się przyciskiem
+
Using the keys:
  
* Krótkie przyciśnięcie przycisku z zaprogramowaną usługą lub funkcją powoduje jej aktywację oraz wyświetlenie komunikatu potwierdzenia na ekranie telefonu. Kolejne krótkie przyciśnięcie przycisku dezaktywuje usługę lub funkcję.
+
* Short pressing the key with programmed service or function will activate it and display confirmation. Another short pressing will deactivate service or function.
* Krótkie przyciśnięcie przycisku z zaprogramowanym wpisem z książki telefonicznej powoduje wyświetlenie zaprogramowanego wpisu na ekranie telefonu.
+
* Short pressing the key with programmed phonebook record, will display contact information
* Długie przyciśnięcie przycisku z zaprogramowanym wpisem z książki telefonicznej powoduje rozpoczęcie zestawiania połączenia.
+
* Long pressing the key with programmed phonebook record, will initiate a call to this contact.
  
  
== Przyciski Kanały ==
+
==Channels==
Przez pojęcie Kanału rozumiemy pojedynczą  linię miejską, lub też wiązkę złożoną z określonego typu linii miejskich
+
By channels we understand one city trunk or trunk group made up of a particular type of trunks
  
'''''UWAGA! '''Przypisanie linii do klawisza szybkiego wyboru może być zrealizowane tylko przez administratora z poziomu centrali. Nie można wykonać tego z poziomu aparatu. ''
+
'''''WARNING! '''Assingning a line to quick access key can be made only by PBX administrator using configuration application. Its not possible from phone menu. ''
  
 +
If key with line programmed is:
  
Jeśli lampka przy klawiszu szybkiego wyboru z zaprogramowaną linią:
 
  
* '''jest zgaszona''' – linia jest wolna,
+
* '''dim''' – line is free,
* '''świeci się ciągle''' – linia jest zajęta,
+
* '''lit''' – line is busy,
* '''miga równomiernie''' '''szybko''' (0,5sek. / 0,5sek.) – linia jest uszkodzona,
+
* '''blinking regularly''' '''fast''' (0,5s / 0,5s) – line is damaged,
* '''miga równomiernie''' '''wolno''' (1sek. / 1sek.) – linia jest wywoływana.
+
* '''blinking regularly''' '''slow''' (1s / 1s) – line is called.
  
Posługiwanie się przyciskiem
+
Using the key:
  
* Krótkie przyciśniecie przycisku z zaprogramowaną linią powoduje wyświetlenie na  ekranie telefonu informacji o linii, w szczególności o jej nazwie i zajętości.  
+
* Short pressing the key with programmed line will display info about it, in particular its name and busy status.
* Długie przyciśnięcie przycisku powoduje zarezerwowanie linii w celu wykonania połączenia przy jej wykorzystaniu. Aby wykonać takie połączenie, należy po rezerwacji linii podnieść słuchawkę lub wcisnąć przycisk SPK ON i wybrać żądany numer.
+
* Long pressing the key will reserve the line for outgoing call. After pressing the key, pick up the handset or press SPK ON and dial desired number.
* Jeśli linia jest wywoływana ( dzwoni) to w trakcie przeglądania widzimy numer miejski który na nią dzwoni. Jeśli więcej osób dzwoni na tą linię to każde kolejne naciśnięcie przycisku powoduje wyświetlenie kolejnego numeru dzwoniącego.Podniesienie słuchawki w tym stanie  powoduje przejęcie wywołania.
+
* If the line is being called, previewing it will display the callers numbers. If more calls are incoming, every next pressing the key will scroll through the callers numbers. Picking up the handset will intercept displayed number.
  
== Udogodnienia związane z przyciskami szybkiego wyboru==
+
==Facilities associated with the quick access keys==
<b> Podgląd i zmiana zaprogramowania przycisku</b><br>
+
<b> Previewing and changing programmed key</b><br>
Naciśnięcie przycisku z zaprogramowanym numerem abonenta, grupy itp powoduje wyświetlenie stanu elementu i daje możliwość zmiany zaprogramowania przez naciśniecie lewego klawisza kontekstowego. Metoda ta jednak nie sprawdzi się gdy pod przyciskiem zaprogramowana jest usługa lub funkcja, gdyż naciśnięcie przycisku spowoduje jej uruchomienie.
+
Pressing a key with programmed contact number, group number, etc. will display its info, and allows us to change programmed key using left contextual key. This method will not work with function or service, pressing it will activate or deactivate it.
Dlatego też do sprawdzania stanu zaprogramowania przycisków zalecane jest naciśnięcie lewego przycisku kontekstowego <b> Menu</b> a następnie dowolnego przycisku programowalnego. Wyświetlona zostanie informacja o statusie przycisku i stanie elementu który jest tam zaprogramowany. W tym momencie możliwa jest zmiana przypisanej do przycisku funkcjonalności poprzez naciśnięcie lewego przycisku kontekstowego <b>Zmień</b>
+
To change those, press the menu button, go to '''Program keys'''. Pressing any programmed button will preview the button content and allow us to change it.
  
 +
<b>Intercepting calls</b> <br>
 +
If under a quick access key there's a subscriber number programmed, the call for him can be intercepted, if the priviledges allows us to. When subscriber is being called, press and hold auick access key for aprox. 3 seconds.
  
<b>Przejmowanie połączeń</b> <br>
+
If under quick access key Call intercept service is assigned, short pressing it, will intercept a call from subscriber that belongs to the same PickUP group.
Jeśli masz zaprogramowany pod przyciskiem numer abonenta, to możesz przejmować jego wywołania, jeśli masz do tego uprawnienia. Gdy dany abonent jest wywoływany, wystarczy przytrzymać przycisk przez około 3 sekundy, a połączenie zostanie przesłane  na Twój telefon.
+
  
Jeśli masz zaprogramowaną pod przyciskiem  usługę „Przejmij dzwonek” to krótkie naciśnięcie powoduje przechwycenie wywołania z dowolnego telefonu należącego do tej samej grupy PickUP.
+
<b>Transfering call without answering</b><br>
  
 +
A call can be transfered to another subscriber or voicemail without the necessity of answering it. Just press and hold a subscriber/voicemail key during a upring.
  
<b>Transfer połączenia bez jego odbierania </b><br>
 
  
Można przekazać połączenie do innego abonenta lub na indywidualną/grupową pocztę głosową bez konieczności jego odbierania. Wystarczy na połączeniu przychodzącym  przytrzymać przycisk  do którego jest przypisany abonent lub usługa poczty głosowej/numer katalogowy grupowej skrzynki głosowej.
+
'''''WARNING!'''''
  
 +
''If subscriber has no priviledges for such action, transfer will not be made.''
  
'''''UWAGA!'''''
 
  
''Jeśli dla abonenta są ustawione ograniczenia w centrali, to takie przekazanie nie będzie zrealizowane.''
+
Call can be transfered to desired number or group from contact list.
  
  
Połączenie można również przenosić na wybrany telefon lub grupę ze spisu abonentów.W tym celu, nie podejmując połączenia, należy:
+
'''''First method'''''
 
+
 
+
 
+
'''''Sposób pierwszy'''''
+
 
{| class="prettytable"
 
{| class="prettytable"
 
| 1
 
| 1
| Na przychodzącym połączeniu, jeśli chcesz je przekazać bez odbierania, wciśnij klawisz [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] (strzałka w dół - wejście do '''Spisu abonentów''').
+
| During upringing, without the necessity of answering, press [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] (down arrow _ enter '''Contact list''').
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
| Wyszukaj abonenta, do którego chcesz przenieść połączenie (możesz skorzystać z szybkiego wyszukiwania w '''Spisie abonentów''').
+
| Find a contact you wish to transfer the call to.
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
| Wciśnij przycisk kontekstowy '''''Przekaż'''''.
+
| Press '''''Transfer''''' contextual key.
 
|}
 
|}
  
  
  
'''''Sposób drugi'''''
+
'''''Second method'''''
 
{| class="prettytable"
 
{| class="prettytable"
 
| 1
 
| 1
| Na przychodzącym połaczeniu, jeśli chcesz je przekazać bez odbierania, wciśnij klawisz kontekstowy  '''''Opcje'''''.
+
| During upringing, without the necessity of answering, press the contextual key '''''Options''''.
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
| Wybierz opcję '''Przekaż'''.
+
| Choose '''Transfer'''.
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
| Podaj numer abonenta, do którego chcesz przekazać połączenie, lub naciśnij klawisz [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] i wyszukaj jego nazwę.
+
| Enter subscriber number you wish to transfer the call to, press [[Image:CTS-330_przycisk_nawig_D.png]] and find its name.
 
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
| Wciśnij klawisz kontekstowy '''''Przekaż'''''.
+
| Press '''''Transfer''''' contextual key.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
<b>Dzwonienie pilnym dzwonkiem</b><br>
+
<b>Calling with Urgent ringing</b><br>
 
+
Usługa pilny dzwonek polega na tym,że :
+
* jeśli abonentem docelowym jest aparat analogowy to połączenie sygnalizowane jest specjalnym rodzajem dzwonka.
+
* jeśli abonentem docelowym będzie telefon z serii CTS-102;CTS-202;CTS-330  wówczas wyda on krótki dźwięk ostrzegawczy oraz natychmiast przyjmie zgłoszenie uruchamiając swój głośnik systemu głośnomówiącego, jednak jego mikrofon pozostaje wyłączony. Można więc wygłosić do niego jakiś komunikat lecz nie można podsłuchać pomieszczenia w którym telefon się znajduje
+
Jeśli pod klawiszem jest zaprogramowany numer wewnętrzny to, aby zadzwonić na ten numer z usługą '''''Pilny dzwonek''''', należy klawisz przytrzymać przez 3 sekundy.
+
  
 +
Urgent ringing service is meant to:
 +
* if target subscriber is a analogue phone, signaling with special ringtone.
 +
* if target subscriber is a CTS phone, upring with a short signal and automatically turns speaker on it (microphone remaing off). A urgent announcement can be made, without listening called subscriber environment.
 +
To activate a Urgent ringing press and hold quick access key with subscriber number assigned to it for 3 seconds.
  
'''''UWAGA! '''''
 
  
''Dostępność usługi „Pilny dzwonek” zależy od uprawnień, jakie posiada abonent.W przypadku braku uprawnień abonent korzystający z tej usługi wykonuje połączenie,a po stronie odbiorcy odzywa się zwykły dzwonek.''
+
'''''WARNING! '''''
  
 +
''Accessibility of "Urgent ringing" depends on priviledges which subscriber has. Trying to make Urgent ring without priviledges will result in normal calling.''
  
  
  
 
[[CTS-330 information| Return to Instruction manual]]
 
[[CTS-330 information| Return to Instruction manual]]

Latest revision as of 13:07, 15 September 2014

CTS-330 Calling, history and BLF


Return to Instruction manual


Dialing with keypad

Dialing while hook on

  • Pick the handset up, CTS-330 SKP ON.png or CTS-330 sluchawki.png when using headphones.
  • Dial the desired number.
  • Once connected, make your call.
  • To end the call, hang up the handset or press CTS-330 SKP OFF.png.


After picking handset, phone will wait 15 seconds to dial a number (using phonebook or keypad). After this time, we will hear busy signal.


Dialing while hook off

  • Dial the desired number.
  • Pick up the handset ,press CTS-330 SKP ON.png or CTS-330 sluchawki.png when using headphones.
  • Once connected, make your call.
  • To end the call, hang up the handset or press CTS-330 SKP OFF.png.

During inserting next digits, system analyze them and search through number list, public and private phonebook, trying to compare them.

Ekran Book Find.jpg

If found contact matches the one we desire, pressing Search will set it up for calling. Just pick the handset up.

If found contact is a internal number, we additionally will see its status (free, busy, DND, etc).

Ekran Subs.jpg



Dialing from call history

Dialing from last called list

  • Press "REDIAL". Last called number will appear.
  • Using keys CTS-330 przycisk nawig D.png or CTS-330 przycisk nawig G.png you can view a list of recently dialed numbers
  • Pick up the handset, press key CTS-330 SKP ON.png or CTS-330 sluchawki.png
  • System will automatically make the call to displayed number.

Warning:
Double pressing "REDIAL" will change the method of displaying call history from dialed to all. Pressing CTS-330 przycisk nawig D.png or CTS-330 przycisk nawig G.png will scroll through dialed, received and missed numbers. Numbers are displayed in chronological order.

To stop viewing and go back to home screen, press "ESC" or CTS-330 SKP OFF.png. To go back to "Main Menu" press right contextual key "Back "

Dialing from all calls list

  • Press left contextual key "MENU" or touch it on the screen.
  • Again press the left key "Select" or touch it on the screen.
  • Using CTS-330 przycisk nawig D.png or CTS-330 przycisk nawig G.png choose call type you're interested in.
    • All calls
    • Missed calls
    • Received calls
    • Dialed numbers (accessed also by pressing "REDIAL"
  • Using keys CTS-330 przycisk nawig D.png or CTS-330 przycisk nawig G.png search form interesting call.
  • Pick up the handset, press CTS-330 SKP ON.png or CTS-330 sluchawki.png
  • System automatically will make the call with currently displayed number.

To stop viewing and go back to home screen, press "ESC" or CTS-330 SKP OFF.png. To go back to "Main Menu" press right contextual key "Back "

Additional options while dialing from call list

For each record displayed through call history, there are additional options, such as:

  • "Add to private" Add's number to private phonebook. It will be visible only for this user.
  • "Add to public" Add's number to public phonebook. It will be visible for all this users.
  • "Assign key" Add's number as quick choise (BLF key).
  • "Time of call" Hour of the last call.
  • "View number" Show number assigned to contact.



Using quick action buttons

CTS-330 has two types of quick action buttons:

  • 19 buttons located in vertical row on the right edge of the phone
  • 5 touchable keys no the right edge of phone screen
Ekran speed dial.jpg

Touchable and iluminated buttons has the same functions. They can be assigned with:

  • Internal number
  • Public number
  • Phonebook number
  • Service
  • Function
  • Line

The difference occurs in presentation of function action. For illuminated buttons, status of subscriber or service is presented by illumination method:

  • Dim - Subscriber is "Free" or service is "not active"
  • Blinking slowly - Subscriber is "Calling"
  • Blinking rapidly - Subscriber is "Damaged"
  • Blinking irregularly - blinking once is few second - Subscriber is "DND"
  • Lit - Subscriber is "Talking" or service is "Active"

In case of on-screen key, we get full text information about subscriber or service status.

Behavior of pressed key, depends mainly on character of it and status it is in, and on AutoDial parameter setting in phone settings.
Phone distinguish two types of pressing:

  • short - longer than 0,1s, but shorter than 3s
  • long - longer than 3s

Below, the meaning of keys ilumination and action that can be made are shown.

Subscriber or account

AutoDial function relies on the fact that there is no difference in short and long key pressing. That is why some function may not work properly when AutoDial is on.

Lamp status Subscriber status Short press Long press
Dim Free When Auto Dial - Off shows info about subscriber
When Auto Dial - On immediate call to the subscriber
When Auto Dial - Off call to the subscriber
When Auto Dial - On function not available
Blinking slowly Dialing When Auto Dial - Off shows info about subscriber
When Auto Dial - On immediate call to the subscriber and busy signal
When Auto Dial - Off Intercepts call from programmed subscriber
When Auto Dial - On function not available
Blinking rapidly Damaged Shows info about subscriber Voice message
Blinking irregularly Do Not Disturb - DND When Auto Dial - Off shows info about subscriber
When Auto Dial - On Voice message
Voice message
Lit In call When Auto Dial - Off shows info about subscriber
When Auto Dial - On busy signal
Busy signal

Groups

Lamp status Group status Short press Long press
Dim No calls to group, full capacity has not been reached When Auto Dial - Off shows info about group
When Auto Dial - On immediate call to the group
When Auto Dial - Off call to the group
When Auto Dial - On function not available
Blinking slowly Someone is calling this group or awaits in queue When Auto Dial - Off shows caller number. If there are several calls, each press will show next number. Picking the handset up will intercept the call.
When Auto Dial - Off - busy signal
When Auto Dial - On busy signal
.
Blinking rapidly Damaged Shows info about group Voice message
Blinking irregularly Do Not Disturb - DND When Auto Dial - Off shows info about group
When Auto Dial - On Voice message
Voice message
Lit In call When Auto Dial - Off shows info about group
When Auto Dial - On busy signal
Busy signal

Phonebook, function or service

Under quick access key, there can be programmed phonebook recors, service (eg. DND, forward, etc.) or function (eg. Headphones, Auto Answer, etc.) If phonebook record is assigned, signal lamp is always dim. if service is assgned (except of Voicemail):

  • dim – service or function is inactive,
  • lit – service or function is active.

Using the keys:

  • Short pressing the key with programmed service or function will activate it and display confirmation. Another short pressing will deactivate service or function.
  • Short pressing the key with programmed phonebook record, will display contact information
  • Long pressing the key with programmed phonebook record, will initiate a call to this contact.


Channels

By channels we understand one city trunk or trunk group made up of a particular type of trunks

WARNING! Assingning a line to quick access key can be made only by PBX administrator using configuration application. Its not possible from phone menu.

If key with line programmed is:


  • dim – line is free,
  • lit – line is busy,
  • blinking regularly fast (0,5s / 0,5s) – line is damaged,
  • blinking regularly slow (1s / 1s) – line is called.

Using the key:

  • Short pressing the key with programmed line will display info about it, in particular its name and busy status.
  • Long pressing the key will reserve the line for outgoing call. After pressing the key, pick up the handset or press SPK ON and dial desired number.
  • If the line is being called, previewing it will display the callers numbers. If more calls are incoming, every next pressing the key will scroll through the callers numbers. Picking up the handset will intercept displayed number.

Facilities associated with the quick access keys

Previewing and changing programmed key
Pressing a key with programmed contact number, group number, etc. will display its info, and allows us to change programmed key using left contextual key. This method will not work with function or service, pressing it will activate or deactivate it. To change those, press the menu button, go to Program keys. Pressing any programmed button will preview the button content and allow us to change it.

Intercepting calls
If under a quick access key there's a subscriber number programmed, the call for him can be intercepted, if the priviledges allows us to. When subscriber is being called, press and hold auick access key for aprox. 3 seconds.

If under quick access key Call intercept service is assigned, short pressing it, will intercept a call from subscriber that belongs to the same PickUP group.

Transfering call without answering

A call can be transfered to another subscriber or voicemail without the necessity of answering it. Just press and hold a subscriber/voicemail key during a upring.


WARNING!

If subscriber has no priviledges for such action, transfer will not be made.


Call can be transfered to desired number or group from contact list.


First method

1 During upringing, without the necessity of answering, press CTS-330 przycisk nawig D.png (down arrow _ enter Contact list).
2 Find a contact you wish to transfer the call to.
3 Press Transfer contextual key.


Second method

1 During upringing, without the necessity of answering, press the contextual key Options'.
2 Choose Transfer.
3 Enter subscriber number you wish to transfer the call to, press CTS-330 przycisk nawig D.png and find its name.
4 Press Transfer contextual key.

Calling with Urgent ringing

Urgent ringing service is meant to:

  • if target subscriber is a analogue phone, signaling with special ringtone.
  • if target subscriber is a CTS phone, upring with a short signal and automatically turns speaker on it (microphone remaing off). A urgent announcement can be made, without listening called subscriber environment.

To activate a Urgent ringing press and hold quick access key with subscriber number assigned to it for 3 seconds.


WARNING!

Accessibility of "Urgent ringing" depends on priviledges which subscriber has. Trying to make Urgent ring without priviledges will result in normal calling.


Return to Instruction manual