Difference between revisions of "BillingMAN Instruction Manual Start"

From pubWiki-en
Jump to: navigation, search
(Po pierwszym uruchomieniu system zapyta o:)
(Next to download charging data you should:)
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
=After first launching, system asks about:=
+
=After first launching, application asks about:=
 
{|
 
{|
|1.||Typ centrali z jaką ma współpracować.<br>Okno '''Wybierz PABX''' pojawia się tylko po pierwszym uruchomieniu lub<br>pierwszym uruchomieniu z nową lokalizacją. ||[[Plik:Wybór centrali.png]]
+
|1.||Type of PBX to cooperate.<br>Window'''Choose PABX''' appears only after first application launching or<br>after first launching with new location (new PBX). ||[[File:PBX_choose.png]]
 
|-
 
|-
|2.||Dane do autoryzacji dostępu<br>Okno: '''Logowanie...''' ''(Login i Hasło)''||[[Plik:Login.png]]
+
|2.||Access authorization data<br>Okno: '''Logging...''' ''(Login and Password)''||[[File:Login.png]]
 
|-
 
|-
|3.||Program uruchomi się z [[Instrukcja_Obsługi_BillingMAN_Poziomy_dostępu |'''pełnym''' dostępem do menu]] ||[[Plik:ToolBar.png]]
+
|3.||Application is launched with [[Instrukcja_Obsługi_BillingMAN_Poziomy_dostępu |'''full''' access to menu]] ||[[File:ToolBar.png]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
=Następnie aby móc pobrać dane billingowe należy:=
+
=Next, to download charging data you should:=
 
{|
 
{|
|Wybrać menu '''Centrala''' ||[[Plik:Menu Pełne Konfiguracja Połączenia i login.png]]
+
|Select menu '''PBX''' ||[[File:Menu Pełne Konfiguracja Połączenia i login.png]]
 
|-
 
|-
|Wybrać medium w: '''Konfiguracja Połączenia''' ''(Ctrl+K)''
+
|Select medium in menu: '''Connection method''' ''(Ctrl+K)''
  
Dostępne są następujące styki danych:
+
Available are following media:
* USB (domyślnie)
+
* USB (default)
* Sieć LAN<ref name="LAN">Bezpośrednio na adres IP, port TCP:5525.</ref>
+
* LAN<ref name="LAN">Directly to IP address, port TCP:5525.</ref>
* Port szeregowy RS<ref name="RS">Wyłącznie w centralach: CCT-1668.</ref>
+
* RS Serial<ref name="RS">Only in PBX: CCT-1668.</ref>
 
* Modem
 
* Modem
* Internet (via Keeper - usługa płatna)
+
* Internet (via Keeper - service payable)
||[[Plik:Konfiguracja Połączenia.png]]
+
||[[File:Connection configuration.png]]
 
|-
 
|-
|[[Instrukcja_Obsługi_BillingMAN#Ustawienie_sposobu_naliczania_op.C5.82at |Ustawić sposób naliczania opłat]]||'''Tabele&rarr;Opcje Kosztów'''||
+
|[[BillingMAN Instruction manual#Charging method setting |Set the charging method]]||'''Tables&rarr;Cost options'''||
 
|-
 
|-
|Kliknąć przycisk '''Pobierz''' ''(F8)''||[[Plik:BM_pobierz.png]]
+
|Press button '''Get ''' ''(F8)''||[[File:Get_button.PNG]]
|-
+
|-
|Wybrać zakres pobieranych danych (to okno wyświetlane jest tylko<br> podczas pierwszego pobierania danych z centrali)||[[Plik:Od kiedy pobierać dane.png]]
+
|Select range of downloaded data (this window is displayed only during<br> first data downloading)||[[File:Downloading range.png]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
{{Przypisy}}
+
{{References}}
 
----
 
----
[[Instrukcja_Obsługi_BillingMAN#Pierwsze_uruchomienie |Powrót]]
+
[[BillingMAN_Instruction_manual#First application launching |Return]]

Latest revision as of 13:49, 11 January 2012

After first launching, application asks about:

1. Type of PBX to cooperate.
WindowChoose PABX appears only after first application launching or
after first launching with new location (new PBX).
PBX choose.png
2. Access authorization data
Okno: Logging... (Login and Password)
Login.png
3. Application is launched with full access to menu ToolBar.png

Next, to download charging data you should:

Select menu PBX Menu Pełne Konfiguracja Połączenia i login.png
Select medium in menu: Connection method (Ctrl+K)

Available are following media:

  • USB (default)
  • LAN[1]
  • RS Serial[2]
  • Modem
  • Internet (via Keeper - service payable)
Connection configuration.png
Set the charging method Tables→Cost options
Press button Get (F8) Get button.PNG
Select range of downloaded data (this window is displayed only during
first data downloading)
Downloading range.png

References

  1. Directly to IP address, port TCP:5525.
  2. Only in PBX: CCT-1668.

Return